બેંગકોકમાં નવા દૃષ્ટિકોણ (વિડિઓ)
વટ અરુન
જો કે બેંગકોક વિશે ઘણું લખવામાં આવ્યું છે, તે હંમેશા નવા દૃષ્ટિકોણ શોધવા માટે આશ્ચર્યજનક છે. ઉદાહરણ તરીકે, બેંગકોક નામ આ સ્થાનના જૂના અસ્તિત્વમાંના નામ 'બહંગ ગાવક' (บางกอก) પરથી આવ્યું છે. બહંગ (บาง) નો અર્થ થાય છે સ્થળ અને Gawk (กอก) એટલે ઓલિવ. બાહંગ ગૉક ઘણા ઓલિવ વૃક્ષો સાથે એક સ્થળ હશે.
ટૂંકા પરિચય પછી, વાટ અરુણ, જેનું નામ હિંદુ ભગવાન અરુણાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, તે ચાઓ ફ્રાયા નદીના પશ્ચિમ કિનારે થાઈલેન્ડની રાજધાની થોનબુરીની ભૂતપૂર્વ સાઇટ પર બાંધવામાં આવેલ પ્રથમ છે. પહેલાથી જ રાજા ચુલાલોંગકોર્ન (રામ V, 1868-1910) ના શાસન હેઠળ એક મોટી પુનઃસ્થાપના થઈ. 2013 અને 2017 ની વચ્ચે પ્રાંગ પર સૌથી વધુ વ્યાપક પુનઃસંગ્રહ કાર્ય હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. ઘણા તૂટેલા ચાઇનીઝ પોર્સેલેઇન ટુકડાઓ તેમજ જૂના સિમેન્ટને મૂળ ચૂનાના પ્લાસ્ટરથી બદલવામાં આવ્યા હતા. વાટ અરુણ (રોયલ ટેમ્પલ)ને સારી સ્થિતિમાં રાખવા માટે દર 10 વર્ષે એક મોટું સમારકામ કરવામાં આવે છે. જો કે, પહેલેથી જ 22 માર્ચ, 1784 ના રોજ, "નીલમ લીલા" બુદ્ધ પ્રતિમા (જેડની બનેલી) વિશાળ મહેલના મેદાન પર પૂર્ણ થયેલ વાટ ફ્રા કેવમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ત્યાં, રાજા દ્વારા કરવામાં આવેલ ઋતુ પરિવર્તન અનુસાર બુદ્ધ પ્રતિમાના કપડાં બદલવાની પ્રક્રિયા વર્ષમાં ત્રણ વખત થાય છે.
સુવર્ણ બુદ્ધ પ્રતિમા
મૂળ થાઈ સુખોથાઈ રાજવંશ (1238 - 1583) ના સમયથી, તેની અમૂલ્ય સુવર્ણ બુદ્ધ પ્રતિમા સાથે વાટ ટ્રેમિટની મુલાકાત સાથે પ્રવાસ ચાલુ રહે છે. તે પછી, ચાઇનાટાઉનની વધુ મુલાકાત લેવામાં આવશે. ઘણા ઉત્કૃષ્ટ ખાદ્યપદાર્થોના સ્ટોલને આકર્ષિત કરવામાં આવે છે, જોસ્ટ બિજસ્ટર એક ફારાંગ રસોઇયા દ્વારા પણ, જે અહીં પ્રેરણા મેળવે છે.
લુમ્પિની પાર્કમાં, અન્ય લોકો વચ્ચે, ઘણા લોકો તેનો ઉપયોગ રમતગમત અને જોગિંગ માટે કરે છે. દરેક જણ એ જ દિશામાં દોડવા અને રાષ્ટ્રગીત વગાડવા માટે સાંજે 18.00 વાગ્યે થોભવાના નિયમનું પાલન કરે છે. આ વિડિઓ 2016 માં રાજા ભૂમિબોલના મૃત્યુની ચર્ચા કરે છે, જેણે 1 વર્ષના શોકના સમયગાળા સાથે વસ્તી પર મોટી અસર કરી હતી.
પૂર
તેના લાખો રહેવાસીઓ સાથેનું વિશાળ શહેર એટલું બધું પાણી વાપરે છે કે શહેર અનેક જગ્યાએ 1 વર્ષમાં સરેરાશ 10 મીટર જેટલું ડૂબી રહ્યું છે! તે રસપ્રદ છે કે શેરીઓ ઉંચી છે, જ્યારે ફૂટપાથ નીચી રહે છે અને પાછળની ઇમારતો પણ નીચી છે, જેમ કે દરજી રાજકુમાર રાજા તેની દુકાનમાંથી કહે છે. જેના કારણે પૂર વખતે ઘણી તકલીફ થાય છે. નવેમ્બર 2011 માં ઉપદ્રવ એટલો મોટો હતો કે ડચ સ્વિંગ કોલેજ બેન્ડને પટાયા જવું પડ્યું જ્યાં ઓપન એર થિયેટરમાં સિલ્વર લેક વાઈન યાર્ડમાં કોન્સર્ટ આપવામાં આવ્યો હતો. ચાઓ ફ્રાયા નદીનું ખારાશ એ બીજી સમસ્યા છે.
ક્રંગ થેપ
છેલ્લે, બેંગકોકનું નામકરણ, ક્રુંગ થેપ, ચર્ચા કરવામાં આવે છે. 215 વર્ષ પહેલાના માછીમારી ગામને અલગ નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે આગળ મૂકવામાં આવેલી લગભગ તમામ દરખાસ્તો સ્વીકારવામાં આવી છે અને આનાથી વિશ્વના સૌથી લાંબા શહેરનું નામ બન્યું, 169 ટુકડાઓ: ક્રુંગ થેપ મહાનાખોન અમોન રત્નાકોસિન મહિન્થરા આયુથયા મહાદિલોક ફોપ નોપ્પારત રત્ચાથની બુરીરોમ ઉદોમરાત્ચાનિવેત મહાસાથન અમોન પિમન અવાત્કત્તન સત્ત્।
તમે થાઈ રોક જૂથ અસની-વાસનના 1989ના ગીત “ક્રુંગ થેપ મહા નાખોન” પરથી આ નામ શીખી અને યાદ રાખી શકો છો, જે ગીતમાં શહેરનું આખું નામ રિપીટ કરે છે.
સ્ત્રોત: DW ડોક્યુમેન્ટરી, એક્સપ્લોરિંગ થાઈલેન્ડ
- લોડેવિજક લગમાતની યાદમાં સ્થાનાંતરિત † 24 ફેબ્રુઆરી, 2021 -
બેંગકોકનું વાસ્તવિક થાઈ નામ:
ક્રુંગ થેપ મહાનાખોન અમોન રત્નાકોસીન મહિન્થરા આયુથયા મહાદિલોક ફોપ નોપ્પરત રત્ચાથની બુરીરોમ ઉદોમરાત્ચાનિવેટ મહાસાથન અમોન પિમન અવતન સાથિત સક્કથટ્ટિયા વિત્સાનુકમ પ્રસિત.
અને તેનો અર્થ છે:
દેવદૂતોનું શહેર, મહાન શહેર, નીલમ બુદ્ધનું નિવાસસ્થાન, ભગવાન ઇન્દ્રનું અભેદ્ય શહેર (આયુથયાથી વિપરીત), વિશ્વની મહાન રાજધાની, નવ કિંમતી રત્નોથી સંપન્ન, સુખી શહેર, વિશાળ શાહી મહેલથી સમૃદ્ધ. અવકાશી નિવાસસ્થાન જેવું લાગે છે જ્યાં પુનર્જન્મ ભગવાન શાસન કરે છે, એક શહેર ઇન્દ્ર દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું અને વિષ્ણુકર્ણ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.
સરસ તે નથી.
ડોઇશ વેલે દ્વારા શહેર વિશે સારો અને વાસ્તવિક વિડિયો.
રસ ધરાવતા લોકો માટે, નામ થાઈ લિપિમાં વાંચી શકાય છે https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
'બહંગ ગૉક', તેનો ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરો... એક વિચિત્ર અંગ્રેજી ધ્વન્યાત્મક અનુવાદ. થાઈમાં પણ 'જી' અસ્તિત્વમાં નથી. હું ધ્વન્યાત્મક રીતે ડચમાં ઉચ્ચાર 'બાંગ કોક' તરીકે લખીશ.
સ્ટેન તમારી સાથે સંમત. થાઈ ભાષાના લોકો માટે થાઈ અક્ષર ก એ 'સોફ્ટ' K છે, પરંતુ જર્મન ભાષી લોકો તેને G કહે છે કારણ કે જર્મન ગુટ અને ગેલ્ડ જેવા શબ્દોમાં નરમ K જાણે છે.
અમારા માટે તે K છે કારણ કે અમારી ભાષા નરમ અને સખત K વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી જાણતી. પરંતુ પછી ફરીથી આપણે એટલા નસીબદાર છીએ કે ei, ij, y, ui, eu, z અને schr… તે જ ભાષાને એક રસપ્રદ વિષય બનાવે છે.
વાહ, સરસ વિડિયો!