જ્યારે હું કહું છું કે છેલ્લી સદીમાં દેશમાં સામાજિક અને રાજકીય વિકાસ પર થાઇ સૈન્યનો પ્રભાવ અનિવાર્ય રહ્યો છે ત્યારે હું તમને કોઈ રહસ્ય નથી કહી રહ્યો. બળવાથી લઈને બળવા સુધી, સૈન્ય જાતિએ માત્ર પોતાની સ્થિતિ મજબૂત કરી જ નહીં પરંતુ દેશની સરકાર પર તેની પકડ જાળવી રાખવા માટે - અને તે આજ સુધી - જાળવી રાખ્યું છે.
સિયામીઝ અને થાઈ આર્કિટેક્ચરમાં વિદેશી પ્રભાવ વિશે અગાઉના બે યોગદાનમાં, મેં ઈટાલિયનો પર ધ્યાન આપ્યું. હું જર્મન આર્કિટેક્ટ કાર્લ ડોહરિંગની રસપ્રદ આકૃતિ પર વિચાર કરવા માટે થોડો સમય કાઢીને નિષ્કર્ષ લેવાનું પસંદ કરું છું. તેણે ઉપરોક્ત ઈટાલિયનો જેટલું નિર્માણ કર્યું ન હતું, પરંતુ તેણે સિયામમાં જે ઈમારતો ઊભી કરી હતી તે મારા નમ્ર મતે, સ્થાનિક અને ફરાંગ આર્કિટેક્ચર વચ્ચેનું વિચિત્ર મિશ્રણ પેદા કરી શકે તેવી સૌથી સુંદર ઇમારતોમાંની છે.
જો તમે ક્યારેય વિચાર્યું હોય કે બેંગકોકના મધ્યમાં શા માટે ઘણી બધી ક્લાસિક, ઇટાલિયન સરકારી ઇમારતો છે, તો તમારે હવે વાંચવું જોઈએ…
સિયામીઝ/થાઈ આર્કિટેક્ચરમાં વિદેશી તત્વો - ઈટાલિયનો (ભાગ 1)
સોળમી અને સત્તરમી સદીમાં પ્રથમ યુરોપીયનોના આગમન સાથે, સિયામીઝ આર્કિટેક્ચરમાં પશ્ચિમી તત્વો દેખાયા તે લાંબો સમય નથી. અયુથયામાં અગ્રણી વર્ગ આશ્ચર્ય સાથે જોતો હતો અને કદાચ આ વિદેશીઓ દ્વારા શહેરની બહારના ભાગમાં બાંધવામાં આવેલા વિચિત્ર બાંધકામો અને ખાસ કરીને જે કારીગરી સાથે આ કરવામાં આવ્યું હતું તેની પ્રશંસા પણ કરી હતી.
'લોસ્ટ લેન્ડ્સ' અને થાઈલેન્ડમાં કેથોલિકોનો સતાવણી (1941 - 1944)
1940 થી 1944ના વર્ષોમાં, થાઈલેન્ડમાં કેથોલિક સમુદાયને ફ્રેન્ચ ઈન્ડોચાઈના સાથેના સંઘર્ષમાં 'પાંચમી સ્તંભ' તરીકે જોવામાં આવવા બદલ અત્યાચાર ગુજારવામાં આવ્યો હતો.
થાઈ નોઈ લિપિનું અદ્રશ્ય
ઘણા કિસ્સાઓમાં, ભાષાઓ સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષો, અસમાન શક્તિ સંબંધો અથવા સરળ ભાષાની મર્યાદાઓના પરિણામે અદૃશ્ય થઈ જાય છે, જેની સમસ્યા ઘણી વખત સંપૂર્ણ ભાષાકીય કરતાં ઘણી ઊંડી હોય છે પરંતુ તે બધું જોખમી આત્મસન્માન અને ઓળખ સાથે સંકળાયેલું છે, ઇનકાર. સ્વ-નિર્ધારણ અને સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓ જાળવવાની સ્વતંત્રતા. બાદમાંનું એક સારું ઉદાહરણ થાઈલેન્ડમાં જોવા મળે છે, ખાસ કરીને ઈસાનમાં, જ્યાં બહુમતી લેખિત ભાષા માટે થાઈ નોઈને અદૃશ્ય થઈ જવું પડ્યું.
સિયામ/થાઇલેન્ડે પશ્ચિમના ખેંચાણને કેવી રીતે પ્રતિસાદ આપ્યો
થાઈલેન્ડે પશ્ચિમ સાથેના સંપર્કોને કેવી રીતે પ્રતિસાદ આપ્યો? તેઓ પશ્ચિમને કેવી રીતે જોતા હતા? તેઓએ કઈ વસ્તુઓની પ્રશંસા કરી અને જેનાથી તેઓનો અણગમો થયો? તેઓએ શું અપનાવ્યું, કેવી રીતે અને કયા કારણોસર, અને તેઓએ શું નકાર્યું? ટૂંકી સાંસ્કૃતિક માર્ગદર્શિકા.
વાટ કુ ફ્રા કોના: હેરિટેજ કેરનું એક નોંધપાત્ર ઉદાહરણ
થોડા સમય પહેલા, જ્યારે હું સાટુએકમાં મારા ઘરની નજીકમાં સ્મારક ખ્મેર અવશેષો શોધી રહ્યો હતો, ત્યારે મેં રોઇ એટ પ્રાંતની દક્ષિણમાં વાટ કુ ફ્રા કોના પર ઠોકર મારી. સંયોગ, કારણ કે આ ખ્મેર ખંડેર લગભગ દરેક સ્વાભિમાની પ્રવાસ માર્ગદર્શિકામાંથી ખૂટે છે. જો કે, તે સૌથી ઉત્તરીય ખ્મેર મંદિરોમાંનું એક છે.
યા મો: મોજા વિના હેન્ડલ કરવા માટે બિલાડીનું બચ્ચું નથી
સિયામના તોફાની ઈતિહાસમાં સશક્ત મહિલાઓએ ઘણી વખત મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી છે. આના સૌથી પ્રસિદ્ધ ઉદાહરણોમાંનું એક નિઃશંકપણે થાઓ સુરનારી અથવા યા મો છે કારણ કે તેણીને ઇસાનમાં કહેવામાં આવે છે. જો કે, તેની યુવાનીમાં એવું કંઈ જ નહોતું કે તે દર્શાવે છે કે તે સિયામી ઇતિહાસમાં એક વળાંક પર નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવશે, તેનાથી વિપરીત.
બેંગ રાજન: વાહરહીટનો સ્પર્શ અને ઘણું ડિચટુંગ….
બેંગ રચના થાઈલેન્ડમાં ઘરેલું નામ છે. વાસ્તવમાં, તે દર્શાવે છે કે થાઈ હિસ્ટોરિયોગ્રાફીમાં વહરહીટ અને ડિચટુંગ વચ્ચેની રેખા કેટલી પાતળી છે. તે એક પ્રકારની જાણીતી એસ્ટરિક્સ અને ઓબેલિક્સ વાર્તાઓના થાઈ સંસ્કરણ જેવું છે: આપણે વર્ષ 1765 માં પાછા જઈએ છીએ. બર્મીઝ સૈન્યને અટકાવનારા એક નાના ગામના બહાદુર રહેવાસીઓ સિવાય આખું સિયામ બર્મીઝ ગાંઠ હેઠળ છે…
'લંગડા સસલાની દંતકથા'; સિયામની 19મી સદીની દંતકથા
બાન લાઓની ઉત્તરે જંગલની કિનારે ઘોડાના ટ્રેકની બાજુમાં એક ઉગ્ર દેખાતો, પહોળી આંખોવાળો કૂતરો પથ્થરની છાયામાં બેઠો છે. તે જંગલમાંથી બે પ્રાણીઓના અવાજો સાંભળે છે: એક વાનર અને સસલું; બાદમાં લંગડો છે અને હવામાં આગળનો પંજો ધરાવે છે. તેઓ કૂતરાની સામે ધ્રૂજતા ઉભા રહે છે જેને તેઓ તરત જ તેમના માસ્ટર તરીકે ઓળખે છે અને જેની પાસેથી તેઓ તેમના વિવાદ પર ચુકાદો સ્વીકારશે.
કુડિચીન, બેંગકોકમાં પોર્ટુગલનો સ્પર્શ
તે બેંગકોકનો એક વિશિષ્ટ થાઈ પડોશી છે, સાંકડી સોઈસમાંથી લટાર મારવા માટે સરસ છે, જ્યાં તમે હવે પછી ઘરોની બહાર પોર્ટુગલનો સ્પર્શ માણી શકો છો, પોર્ટુગીઝ વાદળી અઝ્યુલેજોસ (ટાઈલ્સ) ના ઉપયોગને કારણે આભાર. અલબત્ત સાન્તાક્રુઝ ચર્ચ એ પડોશનું કેન્દ્ર છે. તે મૂળ ચર્ચ નથી, જે લાકડાનું બનેલું હતું, પરંતુ નવું 1916 માં બંધાયેલું હતું.
મૂળ સંયુક્ત જોડિયા
સૌથી પ્રસિદ્ધ સિયામી ટ્વિન્સ થાઈલેન્ડથી આવે છે - પછી સિયામ - જેણે સિયામી ટ્વિન્સ અભિવ્યક્તિને પણ જન્મ આપ્યો. બે ભાઈઓ એન્ગ અને ચાંગ 19મી સદીમાં યુરોપ અને અમેરિકામાં સેલિબ્રિટી બન્યા.
ટ્રેન્ટિનિયનનું પતન
4 ફેબ્રુઆરી, 1928ના રોજ, પેરિસમાં શ્રીમતી બર્થોલોની ખાતે ઇમરજન્સી ટેલિગ્રામ આવે છે જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સિયામ રેસ્પમાં નાખોન ફાનોમના કિનારે ટ્રેન્ટિનિયન પર વિસ્ફોટ થયો છે. લાઓસ માં Thakhek. ત્યાં ઓછામાં ઓછા 40 મૃતકો અને ઘણા ઘાયલ છે; તેનો પતિ ત્યાં સુધી મળ્યો નથી. તે બોર્ડ પરના ક્રૂમાંથી એક હતો.
તે સોનેરી જિંગલિંગ બેલ્સનો હેતુ શું હતો? છૂટાછેડા કેટલા સરળ હતા? શા માટે વર્જિનિટી લગ્નમાં અવરોધરૂપ હતી? મલેશિયાના ઉમરાવને શા માટે તેની પરિણીત પુત્રીનું ગળું દબાવવું પડ્યું? ટીનો કુઈસ 16મી અને 17મી સદીના એશિયામાં જાતીય સંબંધો અને લગ્નની શોધ કરે છે.
પ્રાચીન સિયામની વાર્તાઓ (ભાગ 3, બંધ)
ભૂતકાળમાં વિદેશીઓ સિયામને કેવી રીતે જોતા હતા? એન્ડ્રુ ફ્રીમેન (1932): 'આ લોકો પોતાનું શાસન ચલાવવા માટે અસમર્થ છે. તેઓ કેવી રીતે વસ્તુઓ કરે છે તે જુઓ. ઓરિએન્ટલ ક્યારેય કદર કરશે નહીં કે સફેદ માણસે તેના માટે શું કર્યું.' સળંગ સોળ વાર્તાઓ, ટીનો કુઈસ દ્વારા અનુવાદિત.
રાજા નરેસુઆન ધ ગ્રેટ
દર વર્ષે જાન્યુઆરીમાં, થાઈલેન્ડના ભૂતકાળના મહાન નાયકોમાંના એક, રાજા નરેસુઆન ધ ગ્રેટની પરંપરાગત રીતે અયુથાયામાં પૂજા કરવામાં આવે છે. પરંતુ ખાસ કરીને પિત્સાનુલોકમાં, જે એક સમયે સિયામી સામ્રાજ્યની રાજધાની હતી.