ટેંગ્લિશ, ડંગ્લિશ અને અન્ય કોલસા અંગ્રેજી વિશે
અમે ડચ લોકોને ખૂબ ખાતરી છે કે અમે ઉત્તમ અંગ્રેજી બોલીએ છીએ અને થાઈના ટેંગ્લિશ પર સખત હસીએ છીએ. જો કે, કોલસાનું અંગ્રેજી, જે આપણે સામાન્ય રીતે બોલીએ છીએ, તે પણ સાચું નથી. અમારા લુઈસ વાન ગાલ સાથે આના એક ઝળહળતા ઉદાહરણ તરીકે ઘાતક તરીકે.
ઇસાનમાં દૈનિક જીવન: બુધવાર. વર્ગોનો એક સામાન્ય દિવસ, અમે વિચાર્યું...
ચોખાના ખેતરોની વચ્ચે આવેલી આ ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ પ્રાથમિક શાળાના બાળકોને થોડા પાઠ માટે અમે હમણાં જ અમારી જાતને તૈયાર કરી હતી. તે 3 થી 4 પાઠ હશે, જેમ કે અમે ટેવાયેલા હતા.
નેધરલેન્ડમાં હોટલના માલિક તરીકે, હું તરત જ થાઈલેન્ડની દરેક હોટેલના સ્ટાફની તાલીમનો અભાવ જોઉં છું.
થાઈ વિદ્યાર્થીઓનું અંગ્રેજી
સામાન્ય રીતે, થાઈ વસ્તીનું અંગ્રેજી ભાષાનું જ્ઞાન બહુ સારું નથી. હું મારી જાતે મારા સંપર્કોમાં અને આ બ્લોગ પર પણ આ નોંધું છું, લોકો નિયમિતપણે અંગ્રેજીના નબળા જ્ઞાન વિશે ફરિયાદ કરે છે, જે થાઈલેન્ડ માટે એટલું મહત્વનું છે કે તે ખરેખર બીજી ભાષા હોવી જોઈએ.
ડચ શ્રેષ્ઠ અંગ્રેજી બોલે છે, થાઈ લોકો સારો સ્કોર કરતા નથી
ગયા વર્ષની જેમ જ, એવું લાગે છે કે ડચ લોકો અંગ્રેજી ભાષા પર શ્રેષ્ઠ કમાન્ડ ધરાવે છે. બારમા સ્થાન સાથે, બેલ્જિયમ ટોપ ટેનની બહાર આવે છે. EF એજ્યુકેશન ફર્સ્ટના રેન્કિંગ અનુસાર, 53 દેશોની રેન્કિંગમાં થાઈલેન્ડ 80માં સ્થાન સાથે નીચા સ્કોર પર છે.
"તેમ કહે છે" અને અન્ય અંગ્રેજી
થાઈ ભાષામાં ભૂતકાળ અથવા બહુવચન માટે કોઈ જગ્યા નથી. તેઓએ સંજ્ઞાઓ (પુરૂષવાચી, સ્ત્રીલિંગ અથવા નપુંસક) અને લેખો પણ કાઢી નાખ્યા છે. જ્યારે તે સરળ હોઈ શકે ત્યારે તેને શા માટે મુશ્કેલ બનાવવું? આ સુનિશ્ચિત કરે છે કે થાઈ પણ તેમના પોતાના 'પ્રકારનું' અંગ્રેજી બોલે છે જે હંમેશા સાંભળવા માટે મૂલ્યવાન છે. ઉદાહરણ તરીકે, "તેમ કહે છે" થી શરૂ થતું વાક્ય પુરુષ અથવા સ્ત્રી વિશે હોઈ શકે છે. તે કોઈ એવી વ્યક્તિ હોઈ શકે છે જે હમણાં કંઈક કહે છે અથવા ભૂતકાળમાં કંઈક કહે છે.
ભાષા સંવેદનશીલ
ઘણા લોકો કે જેમણે ક્યારેય થાઇલેન્ડની મુલાકાત લીધી છે તેઓએ નોંધ્યું હશે કે નામો અને ચોક્કસપણે સ્થાનોના નામો ઘણીવાર જુદી જુદી રીતે લખવામાં આવે છે. અલબત્ત મારો અર્થ થાઈ નથી, પરંતુ રોમન સ્પેલિંગ જે આપણે જાણીએ છીએ અને જે થાઈલેન્ડમાં અંગ્રેજી ભાષામાં દર્શાવેલ છે.
તાજેતરમાં, લંગ એડી ઓઇ નામના થાઈ માણસને મળ્યો જે થાઈલેન્ડમાં "વેકેશન" પર હતો. તમે કહો તો ખાસ કંઈ નહીં, પણ આ વ્યક્તિને થાઈલેન્ડ ગયાને બરાબર 5 વર્ષ થઈ ગયા હતા. તે 10 વર્ષથી ઓસ્ટ્રેલિયામાં અભ્યાસ, રહેતો અને કામ કરતો હતો.
વાચકનો પ્રશ્ન: ઉબોન રત્ચાથાનીમાં અંગ્રેજી અભ્યાસક્રમ
ઉબોન રત્ચાથાનીમાં મારો એક પ્રિય મિત્ર છે અને અમે દરરોજ Skype અને અન્ય સંચાર ચેનલો દ્વારા એકબીજાને જોઈએ છીએ. હું થોડીવાર રજા પર ગયો છું, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે ક્લિક કરે છે. સમસ્યા માત્ર ભાષાની છે. તે નબળી અંગ્રેજી બોલે છે અને તે શીખવા આતુર છે. Ubon માં અત્યાર સુધી કોઈ નથી
એક શિક્ષક શોધો. શું થાઈલેન્ડબ્લોગના વાચકોમાં કોઈ છે જે ઉબોનમાં શાળા, અભ્યાસક્રમ અથવા શિક્ષકને જાણતું હોય?
માય મેટ નેટ: થાઈ વિદ્યાર્થીઓ ખરાબ અંગ્રેજી બોલે છે (વિડિઓ)
અમેરિકન નેટ બાર્ટલિંગ હાસ્યજનક રીતે બતાવે છે કે થાઈ વિદ્યાર્થીઓ ખરાબ અંગ્રેજી બોલે છે. પરંતુ વિદ્યાર્થીઓ તેની મજાકની કદર કરતા નથી (ચહેરો ગુમાવે છે?).
શિક્ષણ પ્રધાન થાઈ વિદ્યાર્થીઓમાં વિવેચનાત્મક વિચારસરણી અને નબળી અંગ્રેજી ભાષા કુશળતાના અભાવને ઓળખે છે.
થોડા વર્ષો પહેલા, થાઈલેન્ડમાં અંગ્રેજી ભાષાના શિક્ષકોની ગંભીર અછત હતી. તેથી વિદેશીઓ એકદમ સરળતાથી વર્ક પરમિટ મેળવી શકે છે.
વિવિધ ભાષાઓમાં વૈચારિક મૂંઝવણ
ભાષાઓ અભ્યાસ માટે એક રસપ્રદ વિષય રહે છે. એક ભાષા વર્ષોથી જીવે છે અને અનુકૂલન કરે છે, અંશતઃ ઝડપી સામાજિક ફેરફારો અને ટેકનોલોજી જેવા ઘણા ક્ષેત્રોમાં નવા વિકાસને કારણે.
શિક્ષણ મંત્રાલય વિદેશી અંગ્રેજી શિક્ષકો પર કાપ મૂકવા માંગે છે
શિક્ષણ મંત્રાલય અંગ્રેજી ભાષા શીખવતા વિદેશી શિક્ષકોના પગારમાં કાપ મૂકવા માગે છે. આની ભરપાઈ કરવા માટે, 500 થાઈ શિક્ષકોને અંગ્રેજી ભાષામાં વધુ સારી રીતે નિપુણતા મેળવવા માટે 6-અઠવાડિયાના કોર્સ પર મોકલવામાં આવે છે.
ડચ લોકો અંગ્રેજી ભાષા પર ઉત્તમ કમાન્ડ ધરાવે છે, જ્યારે થાઈ લોકો પાસે અંગ્રેજી ભાષા પર ખૂબ જ નબળી કમાન્ડ છે
ડચ લોકો અંગ્રેજી ભાષામાં ખૂબ જ નિપુણ છે. જે દેશોમાં અંગ્રેજી મૂળ ભાષા નથી, તેમાંથી માત્ર સ્વીડન જ સારી અંગ્રેજી બોલે છે. થાઈલેન્ડ ખૂબ જ ખરાબ પ્રદર્શન કરી રહ્યું છે. એજ્યુકેશન ફર્સ્ટ (EF) નામની એજ્યુકેશન કંપનીના સંશોધન મુજબ સર્વેક્ષણ કરાયેલા 70 દેશોમાંથી, થાઈલેન્ડ યાદીમાં તળિયે 62મા ક્રમે છે.
વિદેશી ભાષાઓની મુસાફરી
જ્યારે તમે વિદેશમાં રહો છો ત્યારે સૌથી સરસ વસ્તુઓમાંની એક ભાષા છે અને હંમેશા રહેશે.
આફ્રિકા નજીક Utreg
શું તમે ક્યારેય થાઈ બારની મહિલાઓ સાથે વાત કરીને થોડો થાકી ગયા છો? સામાન્ય "સ્વાગત" થી શરૂ કરીને પછી શબ્દભંડોળ: "તમારું નામ શું છે" અને "તમે ક્યાંથી આવો છો"?