વડા પ્રધાન યિંગલક શિનાવાત્રા, કઠોરથી લઈને રાજકારણી સુધી
CEO તરીકે યિંગલકની સફળ કારકિર્દી હોવા છતાં, ઓગસ્ટ 5, 2011ના રોજ તેમની વડા પ્રધાન તરીકે નિમણૂક થયા પછી, તેમની ક્ષમતાઓને તિરસ્કાર અને ઉપહાસ સાથે જોવામાં આવી હતી. 'સ્ટ્રો મેન', 'જ્ઞાનનો ઉદાસીન અભાવ', 'માત્ર એક મોહક ચહેરો', તે પ્રકારના શબ્દો.
ભાગ્યે જ કોઈને તે ખરેખર ગમ્યું. હવે આપણે એક વર્ષથી વધુ આગળ છીએ. તે બદલાઈ શકે છે.
યિંગલક પોતાની વાત પર અડગ છે
તે સૌથી વધુ પ્રશંસનીય વડાપ્રધાન બની ગયા છે થાઇલેન્ડ છેલ્લા દાયકાઓનું. થાઈ દૈનિક, થાઈ રથ, ચોક્કસપણે થાક્સીન સહાનુભૂતિ ધરાવતા નથી, તેણે લખ્યું: 'પો ('કરચલો', યિંગલકનું ઉપનામ) તેના પંજા દર્શાવે છે'. આનો ઉલ્લેખ તાજેતરના મંત્રી પદના ફેરફારનો છે જ્યાં મોટા ભાઈ દ્વારા આગળ મૂકવામાં આવેલા 10 મંત્રીઓ યિંગલકને પસંદ નહોતા. તેણીએ સ્વતંત્ર અને મજબૂત સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી છે અને તેના વિરોધીઓ દ્વારા પણ તેની પ્રશંસા અને પ્રશંસા કરવામાં આવે છે. તે ભદ્ર વર્ગના ભાગો માટે ગળી જવાની વાત છે, જેઓ બળવા માટે પણ બોલાવે છે.
પરંતુ આને બેંગકોક પોસ્ટના કટારલેખક, વોરાનાઈ વનીજાકા કરતાં વધુ સારી રીતે કોણ વ્યક્ત કરી શકે, જેમની ખાસ કરીને વિદેશીઓ દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવે છે? થાઈ સમાજ અને રાજનીતિની તેમની સામાન્ય રીતે આકરી ટીકાને કારણે, જેમાં થાકસિનનો પણ સમાવેશ થાય છે, તેમનો ચુકાદો અસંદિગ્ધ અને ખૂબ મૂલ્યવાન છે.
મેં 4 નવેમ્બરની બેંગકોક પોસ્ટમાંથી તેમની કોલમનો અનુવાદ કર્યો. મેં સંખ્યાબંધ ફકરાઓ કાઢી નાખ્યા. આખો અંગ્રેજી લેખ ટેક્સ્ટની નીચે આપેલી લિંક પર મળી શકે છે. ('યિંગ' એટલે 'ઘણું' અને 'નસીબ' એટલે 'વશીકરણ', તેથી યિંગલવ...)
યિંગલક, યિંગલવ વન એન્ડ ઓલ
યિંગલક શિનાવાત્રા હજુ સુધી સફળ નથી થઈ, પરંતુ તે પોતાના લક્ષ્યની નજીક જઈ રહી છે. ગયા રવિવારની પિટક સિયામની રેલી અને બળવાની વાત દર્શાવે છે કે બીજી બાજુ કેટલી નર્વસ બની રહી છે. પૂર્વગ્રહો અને પૂર્વગ્રહો વાદળ ચુકાદો. તે થાક્સીન શિનાવાત્રાની બહેન છે, અને થાક્સિન વિરોધી બ્રિગેડે તેને શરૂઆતથી જ નકારી કાઢી હતી. તેઓ તેણીના અંગ્રેજી અને તેના થાઈના ઉપયોગની મજાક ઉડાવે છે. તેઓએ તેણીને થાકસીન સ્ટુજ કહેતા. તેઓ તેની બુદ્ધિ પર હસી પડ્યા. મહિલા પાસે તેની ખામીઓ અને ખામીઓ છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી, પરંતુ વડા પ્રધાન યિંગલક, જો કે તેણીએ હજી સુધી સફળતા મેળવી નથી, - જ્યુરી હજી બહાર છે, તે એવું લાગે છે કે જે હજી સુધી કોઈ સફળ થયું નથી તેમાં તે સફળ થઈ રહી છે: સમાધાન લાવી .
આ ચોક્કસ કારણ છે કે ગયા રવિવારે ફેઉ થાઈ સરકાર વિરુદ્ધ રેલીનું આયોજન કરવું (બહુ મોડું થઈ જાય તે પહેલાં) જરૂરી માનવામાં આવતું હતું… પરંતુ તેઓએ તેમનો રવિવાર રોયલ ટર્ફ ક્લબમાં શા માટે વિતાવ્યો તેના કારણો અલગ છે. ઉલ્લેખ કરતાં. શક્તિ પ્રદર્શનની જરૂર હતી કારણ કે થાક્સિનનું રાજકીય મશીન જીતી રહ્યું છે - બહેનનો આભાર લોકો મજાક કરે છે અને ઓછો અંદાજ કરે છે. દરેકની ભૂમિકા હોય છે. દરેક વ્યક્તિ એક હેતુ પૂરો પાડે છે.
શ્રીમતી યિંગલકને તેમના ભાઈએ ઉત્તેજક ભાષણો આપવા, બૌદ્ધિક રીતે ચર્ચા કરવા અથવા વ્યૂહાત્મક હસ્તાંતરણો ઘડવા માટે પસંદ કર્યા ન હતા. થાક્સીન પાસે પહેલાથી જ એવા લોકો છે જેઓ તે કરી શકે છે. રાજકીય વિઝન વ્યક્ત કરો છો? નેતૃત્વ બતાવો? થાકસિન પોતે તે કરી શકે છે. શ્રીમતી યિંગલક બે કામ કરે છે જે બીજું કોઈ કરી શકતું નથી. પ્રથમ, તે ફેયુ થાઈ પાર્ટી અને લાલ શર્ટ યુનાઈટેડ ફ્રન્ટ ફોર ડેમોક્રેસી અગેઈન્સ્ટ સરમુખત્યારશાહી અને અન્ય સમર્થકોને એક થવાનું પ્રતીક આપે છે. ઘરે એક પ્રતીક એવી વસ્તુઓ કરી શકે છે જે દુબઈમાં પ્રતીક કરી શકતું નથી…
બીજું, તેણી બીજી બાજુને હાર સ્વીકારવા અને તેમાંથી શ્રેષ્ઠ બનાવવા માટે સમજાવે છે; આને આપણે સમાધાન કહીએ છીએ. આને નજરઅંદાજ કરવાની વૃત્તિ છે. અત્યારે થાઈલેન્ડના સામ્રાજ્યમાં, ભાષાના સાચા ઉપયોગ કે બૌદ્ધિક ચર્ચાઓ કરતાં આ બે બાબતો વધુ મહત્ત્વની છે... રાજનીતિ વિજ્ઞાનની મૂળભૂત હકીકત સૂચવે છે કે વિજેતા અને હારનારા હોવા જોઈએ. છેવટે, એક દેશમાં બે સરકારો હોઈ શકે નહીં. છાયા સરકાર અથવા કઠપૂતળી સરકાર હોઈ શકે છે, પરંતુ એક જ સમયે બે સત્તાવાર સરકારો નથી. આ મૂળભૂત હકીકતને જોતાં, સમાધાન ફક્ત ત્યારે જ સફળ થઈ શકે છે જો હારનાર પક્ષ હાર સ્વીકારે અને તેઓ જે કરી શકે તેટલો શ્રેષ્ઠ સોદો મેળવે, તેમની પાસે રહેલી શક્તિનો ઉપયોગ કરીને શાંતિની વાટાઘાટો કરે, પરંતુ ક્યારેય પોતાને વિજેતા સાથે સમાન ધોરણે ન મૂકે.
આ તે છે જ્યાં શ્રીમતી યિંગલક નજીક આવી રહી છે. ટાંકીઓ અને સ્વચાલિત રાઇફલ્સના ભય સાથે, થાઇલેન્ડના પરંપરાગત ચુનંદાઓએ સપ્ટેમ્બર 2006 માં યુદ્ધ જીત્યું, પરંતુ યુદ્ધ નહીં. જુલાઈ 2011ની સામાન્ય ચૂંટણી સુધીના પાંચ વર્ષમાં, ડેમોક્રેટિક પાર્ટી સમાધાન હાંસલ કરવામાં નિષ્ફળ રહી. તેઓ બીજી બાજુને તેમની હાર સ્વીકારવા અને તેનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરવા માટે સમજાવવામાં નિષ્ફળ જાય છે. હવે, 2012 ના અંતમાં, શ્રીમતી યિંગલક તે કરી રહી છે જે ટેન્ક, ડેમોક્રેટ્સ અને તેમના ભાઈ પણ કરી શક્યા ન હતા... મુખ્ય નિમણૂંકો પછી, થાઈ પોલીસ અને સંરક્ષણ મંત્રાલય હવે થકસીનના સાધનો છે, અલબત્ત, યુડીડી સાથે. , અને વ્યવસાયિક લોકોનો એક ભાગ. અજ્ઞાત પરિબળ લશ્કરી છે; જેમ કે શક્ય તખ્તાપલટમાં…….સેનાપતિઓમાં સારા અને ખરાબ બંને ગુણો હોય છે, પરંતુ એવું વિચારવું કે તેઓ સ્ત્રીની વશીકરણ માટે પડી જશે તે તેમને ઓછું આંકવું છે, તેમ છતાં કોઈએ સ્ત્રીની વશીકરણની શક્તિને ક્યારેય અવગણવી જોઈએ નહીં. પરંતુ સ્ત્રીના વશીકરણ ઉપરાંત, શ્રીમતી યિંગલક પાસે વાટાઘાટોની કુશળતા છે જે બુદ્ધિ અને ચાતુર્યનું ઉત્પાદન છે - જ્યાં ક્રેડિટ બાકી છે.
પ્રિવી કાઉન્સિલના પ્રમુખ જનરલ પ્રેમ તિન્સુલાનોન્ડા અને આર્મી ચીફ જનરલ પ્રયુથ ચાન-ઓચા ક્યારેય થાક્સીનના નોમિનીઓને બીજી નજરે નહીં આપે, પરંતુ તેઓ શ્રીમતી યિંગલક સાથે વ્યવહાર કરવા તૈયાર છે. હસતાં-હસતાં ચહેરાઓ અને એકસાથે વિતાવેલી પળોના ઘણા ફોટા જુઓ, હુશ-હશ, પડદા પાછળની વાતચીતનો ઉલ્લેખ ન કરો. આનો અર્થ એ નથી કે સૈન્ય થકસીનનું સાધન બની જશે. શ્રીમતી યિંગલકને ફક્ત તેમને હાર સ્વીકારવા અને બેરેકમાં રહેવાની જરૂર છે... કારણ કે તમે જુઓ, થાક્સીન રાજકીય મશીનને હરાવવા માટે માત્ર ત્રણ રસ્તાઓ છે - લોકશાહી, લશ્કરી અથવા આર્થિક આપત્તિ દ્વારા. આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રથમ બે અસંભવિત છે. આર્થિક પરિબળ માટે; તે જોવાનું બાકી છે.
જો શ્રીમતી યિંગલક પોતે સંસદીય ચર્ચાઓમાં સામેલ ન હોય, તો તેનું કારણ એ છે કે ચર્ચા કરવી તેનો મજબૂત દાવો નથી. જો તે પત્રકારોના મુશ્કેલ પ્રશ્નોના જવાબ આપી શકતી નથી, તો તેનું કારણ છે કે તે હજી અનુભવી અને બિનઅનુભવી નથી. પરંતુ વિજય હાંસલ કરવા માટે થાક્સિનના રાજકીય મશીનને આ વસ્તુઓની જરૂર નથી. તેના ભાઈને સૈન્યને બેરેકમાં રહેવાની અને મુખ્ય રાજકીય શાસકો તેમજ મતદાતાઓની બહુમતી વસ્તી માટે, શિનાવાત્રા કુળના પ્રખર ચાહકો રહેવાની જરૂર છે. તેથી જ્યારે લોકો ફરિયાદ કરે છે કે તેણી હંમેશા દેશભરમાં ભટકતી રહે છે, ત્યારે તેણીએ તે ફક્ત એટલા માટે કર્યું કારણ કે, એકીકૃત પ્રતીક તરીકે, તેણીને લોકો સાથે સંપર્કમાં રહેવાની જરૂર છે...
તેથી તેની મજાક કરો, ટીકા કરો અને નકારી કાઢો. પરંતુ જાણો કે સેનાપતિઓ તેને સ્વીકારે છે. સમજો કે સરેરાશ રેડશર્ટ UDD સભ્ય શર્ટ પહેરે છે – તેના પોતાના શબ્દોમાં – “YINGLUCK, YINGLIKE, YINGLOVE” પાછળ પ્રેમથી લખેલું છે. તેઓ તેણીને પ્રેમ કરે છે. તેઓ તેણીની પૂજા કરે છે. આ યુદ્ધ જીતવા માટે, બીજી બાજુને હાર સ્વીકારવા અને ત્યાંથી સમાધાન પ્રાપ્ત કરવા માટે તે માત્ર તે જ હોઈ શકે છે. અને જો તે ખરેખર શાણો હોય, તો તે તેના મિથ્યાભિમાનને તેના માટે વધુ સારું થવા દેશે નહીં, પરંતુ પોતાને માટે આની ઇચ્છા રાખવાને બદલે તેણીને વડા પ્રધાન તરીકે રાખવાનું સારું કરશે.
પરંતુ તે સંભવિત ભાવિ દૃશ્ય છે. હમણાં માટે, તેણી તેના લક્ષ્યની નજીક આવી રહી છે. ગયા રવિવારની રેલી અને બળવાની વાત જ દર્શાવે છે કે બીજી બાજુ કેટલી નર્વસ બની રહી છે.
સ્રોત: www.bangkokpost.com
ટીનો,
એક મહાન લેખ. ખરેખર થાઈ બ્લોગ ફરીથી લાયક છે. તે તારણ આપે છે કે થાઈ
સ્ત્રીઓ (જે શાળામાં ભણાવતા લોકો દ્વારા પહેલેથી જ લખવામાં આવી છે) ભવિષ્ય નક્કી કરશે.
જે. જોર્ડન
થાઈલેન્ડમાં મહિલાઓનું ભવિષ્ય છે. હું ક્યારેક થાઈ વ્યક્તિને પૂછું છું કે તેણી તેના આગામી જીવનમાં કયું લિંગ રાખવા માંગે છે. તેણી લગભગ હંમેશા એક માણસ બનવા માંગે છે. એક સાધુ અથવા રાજકારણી. આગામી જીવનમાં કંટાળાજનક પ્રણય. હું સ્ત્રી બની રહી છું.
ટીનો,
વડાપ્રધાન યિંગલક શિનાવાત્રા સમાધાન પર કામ કરી રહ્યા છે. જો કે, એક વધુ ખતરો છે અને તે છે
સામાન્ય લોકો.
તેણીએ ……મફત શિક્ષણ……વૃદ્ધોની સંભાળ….અને લઘુત્તમ વેતનમાં મોટો વધારો કરવાનું વચન આપ્યું હતું.
બેંગકોક યુનિવર્સિટીના સેન્ટરના સુપોંગ લિમ્તાનકુલે કહ્યું છે કે આ બધા વચનો ક્યારેય નહીં
વાસ્તવિક બનાવી શકાય છે. પછી થાઈલેન્ડનું બજેટ હવે 1,5 બાથનું હશે
7,5 બાથ સુધી.
અમે એક વર્ષમાં તૂટી જવા માંગીએ છીએ,” તેણે કહ્યું.
@ટીનો
તમારી કૉલમ આશ્ચર્યજનક ઉદ્દેશ્યતા, ઉત્કૃષ્ટ શૈલી અને નાગરિક ભાષા સાથે આ બાબતનું ઊંડાણપૂર્વકનું જ્ઞાન દર્શાવે છે.
ખરેખર, વોરાનાઈ શ્રેષ્ઠ નથી અને મેં હમણાં જ વાંચ્યું છે કે યિંગલક ટૂંક સમયમાં રાણી એલિઝાબેથ સાથે પ્રેક્ષકો મેળવશે, જે અભિસિત અને થાકસિને ક્યારેય મેનેજ કર્યું ન હતું!! અંતિમ પુરાવો એ છે કે યિંગલક પણ આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા મેળવવાનું શરૂ કરી રહી છે જે તે લાયક છે.
જુઓ: http://www.bangkokpost.com/news/politics/320600/yingluck-to-meet-queen-elizabeth-ii-in-london
હું આ બ્લોગ પર તમારા આગામી યોગદાનની રાહ જોઉં છું!
1,5 બાથ 1,5 ટ્રિલિયન બાથ અને 7,5 બાથ 7,5 ટ્રિલિયન બાથ હોવા જોઈએ.
મને લાગે છે કે વખાણ કરવાનું શરૂ કરવું હજી થોડું વહેલું છે. છ મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં, યિંગલક વિશેનો મૂડ તદ્દન નકારાત્મક હતો. તેણીને પક્ષના સાથી સભ્યો દ્વારા પવનથી દૂર રાખવામાં આવે છે જેથી તે રાષ્ટ્રની સૌમ્ય માતાની ભૂમિકા ભજવી શકે. તે વોલ્યુમ બોલે છે કે તે સામાન્ય રીતે મહત્વપૂર્ણ ચર્ચાઓમાં હાજર હોતી નથી. તેણી શું કરી શકે છે તે ફક્ત ભવિષ્ય જ જાહેર કરશે. કારણ કે પછી સરકાર હવે ચોખાના મોર્ગેજના ખર્ચને છુપાવી શકશે નહીં અને લઘુત્તમ વેતન વધારા અંગે મહત્વના નિર્ણયો લેવા પડશે. શું તે તે જાતે જ મેનેજ કરશે કે નહીં? તે પછી જ તે સ્પષ્ટ થશે કે તે કેટલી હદ સુધી પ્રભારી છે.
તમારી સાથે તદ્દન સહમત. વડા પ્રધાન યિંગલક આ વર્ષે તેમના પક્ષે નસીબદાર છે. આ
બેંગકોકમાં લોકોએ આ વખતે તેમના પગ સુકા રાખ્યા હતા. એટલા માટે નહીં કે યિંગલુકે રક્ષણાત્મક પગલાં દ્વારા આને અટકાવ્યું, ના, કારણ કે ત્યાં ઘણો, ઘણો ઓછો વરસાદ હતો
જો બેંગકોક ગયા વર્ષની જેમ ફરીથી પૂર આવ્યું હોત, તો એટલું જ નહીં
રહેવાસીઓ ગુસ્સે છે, પરંતુ વિદેશી કંપનીઓના માલિકો પણ છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
ઘણા જાપાનીઝ રોકાણકારો. જળ વ્યવસ્થાપન માટેની તમામ યોજનાઓ હજુ પણ ડ્રોઈંગ રૂમમાં છે અને તેના માટે અબજો બાહ્ટનો ખર્ચ થશે. આ વચનો ઉપરાંત છે કે યિંગલક
આમ કર્યું છે….મફત શિક્ષણ….વૃદ્ધોની સારી સંભાળ….અને તેમાં વધારો
લઘુત્તમ વેતન.
માર્ટેન, મને લાગે છે કે તમે મોટા ભાગના મુદ્દાઓ પર સાચા છો, ફક્ત રાહ જુઓ અને જુઓ, સિવાય કે 'સોફ્ટ મધર રમી'. થાઈ રથમાંની તે ટિપ્પણી જુઓ: 'યિંગલક તેના પંજા બતાવે છે' અને મેં તેના જેવું વધુ વાંચ્યું. સુંદર સ્ત્રીઓની શક્તિને ઘણી વાર ઓછી આંકવામાં આવે છે. તેના વિશે વસ્તીના અભિપ્રાય પર પણ એક નજર નાખો. (ઓક્ટોબર 14, નીચેની લિંકમાં.)
http://www.bangkokpost.com/news/local/316939/poll-yingluck-has-stronger-leadership
નાનું.
તમારી લિંક વાંચી છે. મતદાનની નીચે લોકોની પ્રતિક્રિયાઓ છે, જેમાંથી 1 મને ગમે છે.
તે પીએમ યિંગલકના મજબૂત નેતૃત્વ વિશે છે.
મને લાગે છે કે અમે જોશું કે તે કેટલું મજબૂત છે જ્યારે તેણીએ તપાસનો આદેશ આપ્યો કે કોણે મોકલ્યું
હોંગ-કોંગને 16 બિલિયન બાથ, અને સૌથી અગત્યનું, તે કોના માટે હતું?
જો તમે સાચા પ્રશ્નો પૂછો તો જ મતદાનનો અર્થ થાય છે,
તેણીને ફક્ત ત્યારે જ સફળતાની તક મળે છે જો તેણી પોતાને તેના ભાઈથી દૂર રાખે. હવે તે હંમેશા તેના પર પડછાયાની જેમ અટકી જશે! પણ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આવું ક્યારેય નહીં થાય, આ માટે મારા ભાઈનો અહંકાર ઘણો મોટો છે. બાકીના માટે, હું માર્ટેન અને જોગચુમ સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું (12 નવેમ્બર, 2012 ના રોજ 12:06 વાગ્યે) તેણીએ હજુ પણ ઘણું સાબિત કરવાનું બાકી છે, તેણી હજી ત્યાંથી ઘણી લાંબી છે, તેથી તે હજુ પણ મારાથી આગળ છે. હવે વખાણ કરો. ખૂબ વહેલું.
ઠીક છે, તેણી પાછલા વર્ષમાં ચોક્કસપણે તેણીની ભૂમિકામાં વધુ વિકાસ પામી છે. તે પહેલાં તે રડતી શરમ હતી. હવે તે વાસ્તવિક વડાપ્રધાનની જેમ વર્તે છે. અને તે સાચું છે કે તે વિવિધ પક્ષો સાથે સેતુ બાંધવામાં સક્ષમ હોય તેવું લાગે છે. પરંતુ તેણીએ પણ કરવું પડશે, કારણ કે થાઇલેન્ડમાં તમામ પ્રકારની પાર્ટીઓ સાથે ડીલ કર્યા વિના, મારો ભાઈ પાછો આવી શકશે નહીં. તેની બહેન વડા પ્રધાન છે કે નહીં તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. અમુક લોકોએ તેમની સંમતિ આપવી પડશે, અને તેઓ થકસીનના સંભવિત પરત માટે ચોક્કસ માંગણી કરશે. અને તેથી તે મહત્વનું છે કે બહેન સારી રીતે મધ્યસ્થી કરે અથવા પુલ બનાવે.