પ્રીઆહ વિહર: થાઈલેન્ડ ડાંગરેક કાર્ડના ઉપયોગનો વિરોધ કરે છે
થાઈલેન્ડ અને કંબોડિયા વચ્ચેનો સરહદ વિવાદ થાઈ-કંબોડિયન સંયુક્ત સીમા કમિશનમાં ઉકેલી શકાય છે અને ડાંગરેક નકશા પર મનસ્વી સરહદ રેખાનો ઉપયોગ કરીને નહીં, જેણે 1962 માં થાઈલેન્ડનો નાશ કર્યો હતો.
ઈન્ટરનેશનલ કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસ (ICJ) એ કેસને અસ્વીકાર્ય જાહેર કરવો જોઈએ કારણ કે તે કોર્ટના અધિકારક્ષેત્રમાં આવતો નથી. તેણે જાહેર કરવું જોઈએ કે 1962નો ચુકાદો સરહદ પર બંધનકર્તા નથી. તે ચુકાદો મંદિરની આસપાસના વિસ્તાર વિશે કંઈ કહેતો નથી.
નેધરલેન્ડના રાજદૂત અને થાઈ કાનૂની ટીમના પ્રતિનિધિમંડળના નેતા વિરાચાઈ પ્લાસાઈએ શુક્રવારે હેગમાં પોતાની અંતિમ દલીલમાં આ દલીલ કરી હતી. આનાથી પ્રેહ વિહર કેસમાં બંને દેશોના મૌખિક ખુલાસાઓ પર પૂર્ણવિરામ મુકાઈ ગયું.
કંબોડિયા સોમવાર અને ગુરુવારે બોલ્યા; બુધવાર અને શુક્રવાર થાઇલેન્ડ. તેઓ હેગમાં હતા કારણ કે કંબોડિયા 2011માં કોર્ટમાં 1962ના ચુકાદાનું પુનઃ અર્થઘટન કરવાની વિનંતી સાથે ગયું હતું જેમાં મંદિર કંબોડિયાને આપવામાં આવ્યું હતું. કંબોડિયા બંને દેશો દ્વારા વિવાદિત મંદિરની નજીકના 4,6 ચોરસ કિલોમીટરની માલિકી અંગે કોર્ટ પાસેથી ચુકાદો મેળવવા માંગે છે.
ડાંગરેક નકશો (જે સાંકળ પર મંદિર ઊભું છે તેના પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે), જેનો વિરાચાઈએ ઉલ્લેખ કર્યો હતો, તે 20મી સદીની શરૂઆતમાં થાઈલેન્ડ અને ફ્રેન્ચ ઈન્ડો-ચીન વચ્ચેની સરહદની વાટાઘાટ કરતા સંયુક્ત ફ્રેન્ચ-સિયામી કમિશન વતી બે ફ્રેન્ચ અધિકારીઓ દ્વારા દોરવામાં આવ્યો હતો. . નકશામાં મંદિર અને કંબોડિયન પ્રદેશ પર વિવાદિત વિસ્તાર જોવા મળે છે, પરંતુ પાછળથી તેમાં ભૂલો હોવાનું બહાર આવ્યું. કારણ કે થાઈલેન્ડે લાંબા સમયથી નકશાનો વિરોધ કર્યો ન હતો, કોર્ટે 1962માં ચુકાદો આપ્યો કે મંદિર કંબોડિયન પ્રદેશ પર છે.
વિરાચાઈએ પુનરોચ્ચાર કર્યો કે નકશાનો ઉપયોગ વર્તમાન સંઘર્ષને ઉકેલવા કરતાં બંને દેશો વચ્ચે વધુ તકરાર તરફ દોરી જશે. જ્યારે નકશાને વર્તમાન ટોપોગ્રાફી પર પ્રક્ષેપિત કરવામાં આવે છે, ત્યારે અસંખ્ય અચોક્કસતા અને ભૂલો બહાર આવશે. "અનંત શક્યતાઓ છે અને તે બધી મનસ્વી છે," વિરાચાઈ કહે છે.
(સોર્સ: બેંગકોક પોસ્ટ, એપ્રિલ 20, 2013)
તે 'કંબોડિયન પ્રદેશ પર' કહેતું નથી. તે સાર્વભૌમત્વ હેઠળનો પ્રદેશ કહે છે. તે જ નથી. શબ્દકોશ મુજબ, પ્રદેશનું અમેરિકન વર્ણન છે: એક એવો વિસ્તાર કે જેની પાસે હજુ સુધી તમામ અધિકારો નથી, એક આદેશ વિસ્તાર.
વધુમાં, થાઈ નામ ફ્રા વિહારન છે. તમે જે નામનો ઉપયોગ કર્યો છે તે કંબોડિયન છે અને અમે ત્યાં રહેતા નથી.
તે અનુસરવું રસપ્રદ હતું, જોકે અમુક સમયે કેટલાક નબળા સ્વાગતને કારણે કેટલાક શબ્દો ખોવાઈ ગયા હતા. હું લાંબા સમયથી ખુશ છું કે કંચનબુરી ટીવી ચેનલ પર અંગ્રેજી પ્રસારણ થયું હતું. ચાલો આશા રાખીએ કે સુલેમાનનો ચુકાદો હશે જે પ્રદેશમાં શાંતિ લાવશે.
@ henkw સાચું છે, પરંતુ તે વકીલો માટે ખોરાક છે. અહીં 1962 નું નિવેદન છે:
1 અદાલતે, નવ મતથી ત્રણ, શોધી કાઢ્યું કે પ્રેહ વિહરનું મંદિર કંબોડિયાના સાર્વભૌમત્વ હેઠળના પ્રદેશમાં આવેલું છે;
2 પરિણામમાં, નવના મતે ત્રણ મતોથી શોધે છે કે થાઈલેન્ડ મંદિરમાં અથવા તેની આસપાસના વિસ્તારમાં તેના દ્વારા તૈનાત કોઈપણ સૈન્ય અથવા પોલીસ દળો, અથવા અન્ય રક્ષકો અથવા રક્ષકોને પાછા ખેંચવાની જવાબદારી હેઠળ છે.
બેંગકોક પોસ્ટ પ્રીઆહ વિહર નામનો ઉપયોગ કરે છે, થાઈ નામનો નહીં.