પ્રિય મેડમ પ્રિય સર,
તમારા બધાની જેમ, દૂતાવાસ પ્રદેશમાં રોગચાળાની સંખ્યાને નજીકથી અનુસરી રહ્યું છે. જો વિશ્વભરની સંખ્યાઓ માત્ર વાસ્તવિકતાના ભાગને પ્રતિબિંબિત કરે છે, તો પણ થાઇલેન્ડમાં ઉત્ક્રાંતિ પ્રોત્સાહક છે, જો કે સામાજિક અંતર, સ્વચ્છતા અને માસ્ક પહેરવાના પગલાં દરેક દ્વારા આદરવામાં આવે. રોગ પર વિજય મેળવ્યો નથી અને જોખમ રહે છે.
તમારામાંના ઘણાની જેમ, અમે દૂતાવાસમાં દરરોજ બેલ્જિયમના સમાચારોને અનુસરીએ છીએ, જ્યાં વસ્તુઓ પણ ધીમે ધીમે સુધરી રહી હોય તેવું લાગે છે અને જ્યાં લોકડાઉનમાંથી બહાર નીકળવાનું ધીમે ધીમે થઈ રહ્યું છે. આપણો દેશ રોગચાળાથી સખત ફટકો પડ્યો છે. ઘણા પરિવારોએ પ્રિયજન ગુમાવ્યું છે. અને અમે બધા હોસ્પિટલો અને નર્સિંગ હોમમાં તબીબી સ્ટાફ દ્વારા કરવામાં આવતા પ્રચંડ કાર્યથી વાકેફ છીએ.
9 મેનું સાપ્તાહિક મેગેઝિન ધ ઇકોનોમિસ્ટ બેલ્જિયન આંકડાઓની પ્રામાણિકતા અને વિશ્વસનીયતાને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે ("કેર-હોમ કોવિડ, સત્ય તરફ વળવું"). ફ્રાન્સ અને સ્વીડન સાથે મળીને, બેલ્જિયમ એ ત્રણ યુરોપિયન દેશોમાંનો એક છે જેણે નર્સિંગ હોમ્સમાં કોવિડ -19 થી સંબંધિત સંભવિત મૃત્યુના આંકડામાં સમાવેશ કરવાની હિંમત કરી છે.
ગયા મહિનાથી, દૂતાવાસ વાયરસ ફેલાવવાના જોખમને મર્યાદિત કરવા માટે દરરોજ બે ટીમોમાં વૈકલ્પિક રીતે કામ કરી રહ્યું છે. અમે થાઈલેન્ડ અને અન્ય ત્રણ દેશો કે જેને અમે બેંગકોકથી અનુસરીએ છીએ તેના ઘણા બેલ્જિયન પ્રવાસીઓના બેલ્જિયમ પાછા ફરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે: કંબોડિયા, મ્યાનમાર અને લાઓસ. અમે તમને જર્મની, ફ્રાન્સ અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ દ્વારા આયોજિત ઉપલબ્ધ વ્યાપારી ફ્લાઇટ્સ અને ચાર્ટર વિશે શક્ય તેટલી શ્રેષ્ઠ રીતે જાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. આ ઉપરાંત, અમે તમારા વિઝાને લંબાવવા માટે અથવા તમને બેંગકોકના એરપોર્ટ પર જવા માટે વિવિધ પ્રાંતોમાં મુસાફરી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે થાઈ સત્તાવાળાઓ દ્વારા જરૂરી સત્તાવાર દસ્તાવેજો શક્ય તેટલી ઝડપથી પહોંચાડ્યા.
ગયા મહિને, IMFએ ચાલુ વર્ષ માટે 6,7% મંદીની આગાહી કરી હતી, જે થાઈલેન્ડને આસિયાન અર્થતંત્રમાં આ નવા સંકટથી સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત બનાવે છે.
અમારા વિચારો અમારા થાઈ મિત્રો માટે છે જેઓ આર્થિક કટોકટીથી પ્રભાવિત થયા છે, પરંતુ તમારા માટે પણ, થાઈલેન્ડના બેલ્જિયનો, જેમને ક્યારેક સખત માર પડે છે.
હું આથી Facebook જૂથ ("યુરો-થાઈ માર્કેટ પ્લેસ")ને આવકારું છું જે અમારા ચેમ્બર ઓફ કોમર્સના સક્રિય સભ્યો દ્વારા યુરોપિયન અને થાઈ વ્યવસાયોને આ વધુ મુશ્કેલ સમયમાં સમર્થન આપવા માટે સ્થાપવામાં આવ્યું હતું.
FIT અને AWEX ખાતેના અમારા સાથીદારો સાથે, બેલુથાઈ ચેમ્બર ઑફ કોમર્સ સાથે અથવા તો અમારા યુરોપિયન ભાગીદારો સાથે, અમે થાઈ મેડિકલ સાધનોના નિકાસકારોને બ્રસેલ્સમાં ટાસ્કફોર્સ સાથે જોડીએ છીએ. તે આપણા દેશમાં માસ્ક, ગ્લોવ્સ, રેસ્પિરેટર અને અન્ય આવશ્યક ઉત્પાદનોના પુરવઠાને સુધારવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવી છે.
અને એક સારા સમાચાર છે: બેલ્જિયન સફરજન અને અમારા પ્રીમિયમ બીફ (વિખ્યાત "બ્લેન્કબ્લ્યુબેલ્જ" સહિત)ને ટૂંક સમયમાં થાઈ માર્કેટમાં આયાત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે. એમ્બેસી, FIT અને AWEX ની મદદથી, અમારી કંપનીઓ "પૂર્વીય આર્થિક કોરિડોર" ના વિકાસ પર નજીકથી દેખરેખ રાખવાનું ચાલુ રાખે છે. તદુપરાંત, થાઇલેન્ડમાં બેલ્જિયન કંપની સ્થાનિક બજાર માટે, પણ બેલ્જિયમ અને યુરોપમાં નિકાસ માટે પણ તબીબી રક્ષણાત્મક ઉપકરણો (માસ્ક) નું ઉત્પાદન ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં શરૂ કરી શકે છે.
તમારું દૂતાવાસ બેલ્જિયન સમુદાયની સેવા કરવાનું ચાલુ રાખે છે જેમ કે અમે રોગચાળાની શરૂઆતથી કર્યું છે, કાં તો ઇમેઇલ દ્વારા ([ઇમેઇલ સુરક્ષિત]), કાં તો ટેલિફોન દ્વારા (02 108.18.00), અથવા જો તમે અમારી સાથે વ્યક્તિગત વાતચીત કરવા માંગતા હોવ તો એપોઇન્ટમેન્ટ દ્વારા. આ સમયે એમ્બેસીને હજુ પણ વિઝા આપવાની મંજૂરી નથી. જ્યારે વિઝા અરજીઓ પર ફરીથી પ્રક્રિયા કરી શકાશે ત્યારે અમે તમને જાણ કરીશું.
તમને અને તમારા પ્રિયજનો માટે, સમગ્ર દૂતાવાસની ટીમ આ મુશ્કેલ અને ક્યારેક દુ:ખદ સમયમાં અમે પસાર થઈ રહ્યા છીએ તે દરમિયાન ખૂબ હિંમતની શુભેચ્છા પાઠવે છે.
ફિલિપ ક્રીડેલ્કા, એચએમ ધ કિંગના એમ્બેસેડર
સ્ત્રોત: ફેસબુક
અમારું દૂતાવાસ નક્કર કાર્ય કરે છે તે વાંચીને આનંદ થયો.
કમનસીબે, એવા સાથી દેશવાસીઓ પણ છે જેઓ બેલ્જિયમમાં અટવાઈ ગયા છે.
હું બેલ્જિયનોમાંથી સ્વદેશ પરત ફરવા વિશેના તમામ પ્રકારના સંદેશાઓ વાંચું છું
વિદેશમાં. હું અને અમારા ઘણા સાથી પીડિતો અહીં અટવાઈ ગયા છે.
મારે થાઈલેન્ડ પાછા જવું છે, મારી પત્ની પાસે!! હું ત્યાં રહું છું, અહીં નહીં.
કમનસીબે આપણે ઠંડીમાં બચી ગયા છીએ અને દેખીતી રીતે ત્યાં કોઈ નથી
માત્ર એક જ એમ્બેસી, બેલ્જિયન નહીં કે થાઈ, જે અમને પરત મોકલવા માંગે છે
અમારા થાઈ પરિવારોને. હું અહીં લગભગ 4 મહિનાથી છું...
કેટલુ લાંબુ???
જે કોઈની પાસે થાઈ વર્ક પરમિટ અથવા રહેઠાણ પરમિટ નથી તે થાઈલેન્ડ દ્વારા નિવાસી તરીકે ગણવામાં આવતા નથી. થાઈલેન્ડ અનુસાર, તે તમારો વતન નથી, તેથી તેઓ પ્રત્યાવર્તનની વ્યવસ્થા કરશે નહીં. કે તમારું હૃદય કાગળો કરતાં કંઈક અલગ જ કહે છે… સારું, કમનસીબે. ધીરજ રાખો અને જુઓ કે શું તમે ભવિષ્યમાં સતત અપડેટ કરાયેલ અસ્થાયી ઇમિગ્રન્ટ સ્ટેટસ કરતાં કાગળ પર વધુ કાયમી દરજ્જો મેળવી શકો છો.
પ્રિય રોબ,
મને લાગે છે કે તમારી પ્રતિક્રિયા થોડી અતિશયોક્તિપૂર્ણ છે. હું હવે 2 વર્ષથી થાઈલેન્ડમાં રહું છું. આ એક નિવૃત્તિ વર્ષના વિઝા સાથે!! દર વર્ષે રિન્યુ કરાવવું ફરજિયાત. હું બેલ્જિયમમાં સંપૂર્ણપણે નોંધણી રદ કરું છું અને તેથી મારું સત્તાવાર સરનામું થાઈલેન્ડમાં છે. તમે કાયમી સ્થિતિ વિશે વાત કરો છો જાણે કે તે મેળવવાનું ખૂબ સરળ હોય. જો હું અહીં થાઈલેન્ડ બ્લોગ પરના અહેવાલને અનુસરું છું, તો મેં નોંધ્યું છે કે તમને આટલી ઝડપથી થાઈ નાગરિકતા મળતી નથી. અને જો હું 338 માંથી 365 દિવસ થાઈલેન્ડમાં રહીશ, તો તમે પહેલેથી જ કાયમી સ્થિતિ વિશે વાત કરી શકો છો. બાય ધ વે, કાઉબોય ટોપી પહેરેલા માણસ કરતાં થાઈલેન્ડમાં તે વધુ દિવસો છે.
મેં 18/06 થી 15/07 સુધી બેલ્જિયમની ટ્રીપનું પણ આયોજન કર્યું હતું. અમુક પરિવારને જોવાની વાત છે. ત્યાં 5-વાર્ષિક વર્ગનું રિયુનિયન પણ હશે અને હું સંખ્યાબંધ ગ્રાહકોની મુલાકાત લઈશ (હું હજી પણ નિવૃત્ત ન થઈ શકું ત્યાં સુધી વીમો કરું છું (01/08/2021). હવે મારી ફ્લાઇટ ફક્ત 05/05 (ઇથિયાડ એરવેઝ) ના રોજ રદ કરવામાં આવી હતી. તેથી મેં શક્ય તેટલા લાંબા સમય સુધી બિલાડીને ઝાડમાંથી બહાર નિહાળી. પરંતુ જ્યાં સુધી થાઈલેન્ડ તેના પગલાંને સમાયોજિત ન કરે ત્યાં સુધી હું કોઈપણ રીતે ગયો ન હોત કારણ કે હું બેલ્જિયમથી આવીને પાછા આવી શકતો નથી. તેનો પુરાવો પ્રદાન કરવું આવશ્યક છે કે તમારી પાસે "કોવિડ -19" એવી વસ્તુ નથી કે જેનાથી તમે ફસાઈ શકો. અને હું પાનખર દરમિયાન તે હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાનો વીમો લઈશ.
સિસ્ટમ: બે ધોરણો, બે વજન, જે થાઈલેન્ડમાં દરેક જગ્યાએ લાગુ થાય છે અને જેની સાથે આપણે "ફારાંગ" તરીકે જીવવાનું શીખવું પડે છે, આ પરિસ્થિતિમાં ગંભીર પારિવારિક સમસ્યાનો સમાવેશ કરે છે. ધારો કે હું મારી કાનૂની (બેલ્જિયમ અને અહીં થાઈલેન્ડ બંને) થાઈ પત્ની સાથે બેલ્જિયમ ગયો હોત! મારી પત્નીને પાછા ફરવાની છૂટ છે, જો તેણી 14 દિવસ માટે ક્વોરેન્ટાઇન હોય, અને હું પાછો ફરી શકું/નહી શકું. જો કે, અમે બેલ્જિયમમાં એકસાથે સમાન જોખમો ઉઠાવ્યા હશે. કાયદેસર રીતે વિવાહિત ભાગીદારો માટે, જેઓ વાર્ષિક વિઝા (લગ્ન અથવા બોર્ડિંગ) સાથે અહીં રોકાયા છે, તેમને પાછા ફરવાની મંજૂરી આપવી અને તેમને 14 દિવસ માટે ક્વોરેન્ટાઇનમાં જવાની ફરજ પાડવી એ એક સરળ ઉપાય નથી. હું કલ્પના કરી શકું છું કે અહીં 30 દિવસની રજા પર આવતા પ્રવાસી માટે આ વિકલ્પ નહીં હોય! પરંતુ ઉપરના અમારા મિત્ર વોલ્ટર માટે અને મારા માટે પણ, તે એક કાર્ય નહીં, પરંતુ ખુશ પુનઃમિલન માટે 14-દિવસની તૈયારી હશે. (મારા માટે વધુ સારું, હું મારી પત્ની સાથે સંસર્ગનિષેધમાં જઈ શકું).
કદાચ બેલ્જિયમ અને નેધરલેન્ડના દૂતાવાસો અને કદાચ અન્ય તમામ દૂતાવાસો સાથે મળીને થાઈ સરકારને આ સબમિટ કરી શકે. મને લાગે છે કે થાઇલેન્ડમાં ઘણા વિદેશી "વાર્ષિક વિઝા" રહેવાસીઓને આ સમસ્યા નથી લાગતી. અર્થતંત્ર માટે પણ વધુ સારું, કારણ કે તે હજારો થોડો વધારાનો વપરાશ કરશે.
હું જાણું છું કે જેઓ ત્રણ મહિનાના વિઝા સાથે પ્રવેશ કરે છે તેમના માટે તે કોઈ ઉકેલ આપતું નથી; પરંતુ મારા મતે તેઓ થાઈલેન્ડના વાસ્તવિક રહેવાસી નથી.
તેથી હું “કોવિડ-19” જાનવર અંગે વિશ્વમાં શું થશે તેની ધીરજપૂર્વક રાહ જોઉં છું. કારણ કે અત્યારે અમે પરિવાર સાથે સ્કાયપિંગ કરી રહ્યા છીએ. હું ટેક્સ-ઓન-વેબ દ્વારા ગ્રાહકોને તેમના ટેક્સ રિટર્નમાં મદદ કરું છું. અને 5 વર્ષની ક્લાસ રિયુનિયન પાર્ટી પણ પાનખરમાં અમુક સમય સુધી મુલતવી રાખવામાં આવી છે.
અને Ethiad મને મફત પુનઃબુકીંગ અથવા સંપૂર્ણ રકમ પરત કરવાની પસંદગી આપે છે. તેથી હાલમાં કોઈ સમસ્યા નથી અને અમે નેટ દ્વારા અને થાઈલેન્ડબ્લોગ દ્વારા આકૃતિઓ અને પગલાંને વિશ્વાસપૂર્વક અનુસરીએ છીએ અને વધુ સારા સમય માટે અમે "ધ મેન ઇન ધ સ્કાય" પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ.
એમવીજી, આન્દ્રે
પ્રિય આન્દ્રે, હું તમને સંપૂર્ણ રીતે સમજું છું અને તે ચોક્કસપણે એવી બાબત છે કે દૂતાવાસ અને સરકારે એકબીજા સાથે ચર્ચા કરવી જોઈએ (અથવા ચાલુ રાખવું?) ટૂંકમાં, થાઇલેન્ડમાં નાગરિકોની વિવિધ રેન્ક છે:
1 લી ક્રમ: થાઈ (જન્મ અને કુદરતીીકરણ દ્વારા)
2જી ક્રમ: કાયમી રહેઠાણ ધરાવતા લોકો, વગેરે
3જી ક્રમ: મહિનાઓથી એક વર્ષ સુધીની અસ્થાયી સ્થિતિ (વિઝા) ધરાવતા લોકો.
તે સંપૂર્ણપણે સમજી શકાય તેવું છે કે જે લોકો વર્ષના મોટાભાગના અથવા વ્યવહારિક રીતે સમગ્ર વર્ષ માટે ત્રીજાથી બીજા વર્ગના નાગરિકોમાં જવા માંગે છે. પછી તમે એક નિવાસી જેવું અનુભવો છો, પરંતુ ઔપચારિક રીતે તમે તેનાથી દૂર છો અને તેથી તમામ પ્રકારની વસ્તુઓમાંથી બાકાત છો અથવા વધારાના અવરોધો અને જવાબદારીઓનો સામનો કરો છો. તે અયોગ્ય લાગે છે, જેમ કે તમે સંપૂર્ણપણે ગણતરી કરતા નથી. કેટલાક લોકોને કોઈ વાંધો નથી અથવા લાગે છે કે વિદેશીઓને ગેરલાભ ઉઠાવવામાં ખોટું છે, મારા માટે તે ન્યાય અને સમાનતાની વિરુદ્ધ છે. મને લાગે છે કે આ વધુને વધુ નાનકડી દુનિયામાં, સરકારો પણ બહારના સારા લોકોને સ્વીકારે અને ખરેખર આવકાર આપે તો તે ખૂબ જ સારું રહેશે.
જો કે, જ્યાં સુધી કડક રાષ્ટ્રવાદી (ઝેનોફોબિક?) પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે ત્યાં સુધી મને એવું થતું દેખાતું નથી. અને આટલા લાંબા સમય સુધી તમારા જેવા લોકોને તમારા દેશ દ્વારા ખરેખર સ્વીકારવામાં આવતા નથી, તે દુઃખ આપે છે.
છેલ્લે બેલ્જિયમમાંથી કંઈક કે જેના પર આપણે ગર્વ લઈ શકીએ.
આ માહિતી કોન્સ્યુલર સ્ટાફ માટે મારા આદરમાં વધારો કરે છે અને મને સુરક્ષાની લાગણી આપે છે
હું જાણું છું કે બેલ્જિયન દૂતાવાસના લોકો સંપૂર્ણપણે વિશ્વસનીય છે અને અમે તેમના પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ
મુશ્કેલ સમયમાં ગણતરી કરી શકે છે
રૂડી
અભિનંદન બેલ્જિયન એમ્બેસી. રશિયામાં સફરજન અને નાશપતીનો નિકાસ કરવા પરના વર્ષોના પ્રતિબંધ પછી આ ફળના ખેડૂતોને ચોક્કસપણે મદદ કરશે.