બારમેઇડની પરીકથા (ભાગ 2)

(ડિએગો ફિઓર / Shutterstock.com)

ગઈકાલનું ફોલો-અપ: બારમેઇડની પરીકથા

બસ સ્ટેશનથી નીત ગામ સુધીની સવારી એક કલાકથી વધુ સમય લે છે. પરિવાર પીકઅપ ટ્રકમાં બંધ છે. જ્યારે પાકા રસ્તાઓ ધૂળવાળા ગંદકીવાળા ટ્રેકમાં ફેરવાય છે અને કૂતરા અને મરઘીઓ રસ્તા પર દોડે છે, ત્યારે તેઓ લગભગ ત્યાં જ હોય ​​છે.

પીકઅપ અટકી જાય છે. ફરંગ બહાર નીકળીને ઘર તરફ ચાલે છે, તે એકદમ ચોંકી જાય છે. તે કેટલાક લહેરિયું લોખંડ સાથે એક પોલાણ જુએ છે. નિતના પરિવારનું ઘર. તેની આંખો આશ્ચર્યથી 'ઘર'માં ફર્નિચર શોધે છે. તે માત્ર એક બોક્સ જુએ છે જેના પર જૂનો રંગીન ટીવી હોય છે. થોડે આગળ એક પ્રકારનું સાઇડબોર્ડ. બાકીના માટે કંઈ નથી. કંઈ નહીં. એક વાદળી પરંતુ તૂટેલી સેઇલ ફ્લોરને આવરી લે છે. શું ગરીબી! ફરંગ ભાગ્યે જ તેના આશ્ચર્યને છુપાવે છે.

નવી મોપેડ

ફરંગ પાસે ખાવા-પીવા માટે પૈસા માંગવામાં આવે છે. ગામડામાં એક ફરંગ, તે ઉજવવી જોઈએ. તેણે જે જોયું તેનાથી પ્રભાવિત થઈને, તે ઝડપથી તેના ખિસ્સામાંથી XNUMX બાહ્ટની નોટો બહાર કાઢે છે. નીત હસે છે, એટલું જરૂરી નથી. નીત તેની બહેનને પાંચસો બાહત આપે છે, જે એકદમ નવી મોપેડ શરૂ કરે છે.

ફરંગને એ સમજાતું નથી. "તેઓ નવી મોપેડ સાથે શું ઇચ્છે છે?" ફરંગ વિચારે છે. "બાળકો પાસે ભાગ્યે જ કપડાં હોય છે અને તેઓ ઉઘાડપગે છે." નિટે તાજેતરના વર્ષોમાં નાણાં બચાવ્યા છે અને ઊંચા વ્યાજ દરે મોટો હિસ્સો ઉધાર લીધો છે. તેણી તેના પિતા અને પરિવારને ભેટ તરીકે મોપેડ આપવા માંગતી હતી. મોપેડની કિંમત થોડી રકમ હતી, ચોક્કસપણે ઇસાન ધોરણો અનુસાર, પરંતુ પિતા હવે મોપેડને ચોખાના ખેતરોમાં લઈ જઈ શકે છે અને હવે તેઓ અન્ય પર નિર્ભર નથી.

ફરંગ ઘરની પાછળ બે પેન જુએ છે. "તે શું છે?" તે નિતને પૂછે છે. "જાઓ જુઓ," નીત કહે છે. ફારાંગ સ્ક્વોટ ટોઇલેટ (જમીનમાં છિદ્ર) અને અમુક પ્રકારની ધોવાની સુવિધા શોધે છે. ચોંકીને તેણે નીતને પૂછ્યું કે શું તે એ હોટેલ રાતોરાત રહી શકે છે? નીત નિરાશ દેખાય છે, તે તેના પરિવાર સાથે રાત વિતાવવા માંગે છે. નજીકની હોટેલ અહીંથી XNUMX-મિનિટની ડ્રાઈવ પર છે. પણ ફરંગ તેની જમીન પર ઊભો રહે છે, તેને અહીં શૌચાલયમાં જવું અને જમીન પર સૂવું ગમતું નથી.

હોટેલના માર્ગ પર તેઓ ઇસાન લેન્ડસ્કેપમાંથી પસાર થાય છે. ઝૂંપડપટ્ટીની વચ્ચે ક્યારેક-ક્યારેક સુંદર ઘર આવે છે. “ફારંગ હાઉસ,” નિત કહે છે. તે આશાભરી નજરે ફરંગ તરફ જુએ છે. નીત માટે, તે તેનું અંતિમ સ્વપ્ન છે. એક સુંદર ઘર જ્યાં આખો પરિવાર રહી શકે. હોટલની જેમ બાથરૂમ અને વેસ્ટર્ન ટોયલેટ સાથે. તે ઈચ્છે છે કે તેની પુત્રીને તેના કરતા વધુ તકો મળે. તેણે શહેરમાં કામ કરવા માટે ચૌદ વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી ન હતી. તે પોન પણ તરવાનું શીખવા માંગે છે. જાતે કરી શકતા નથી, ક્યારેય શીખ્યા નથી.

ધ્યાન અને સેક્સ

ઇસાનના દિવસો એક નિશ્ચિત પેટર્નને અનુસરે છે. તેઓ જ્યાં પણ જાય છે, આખો પરિવાર તેમની સાથે જાય છે. તેમની પાસે બહુ ગોપનીયતા નથી. જ્યારે તે રાત્રે હોટેલમાં સ્નાન કરી શકે છે અને સામાન્ય પથારીમાં સૂઈ શકે છે ત્યારે ફરંગ ખુશ થાય છે. નીટ ખાતરી કરે છે કે ફારાંગને કોઈ વસ્તુની કમી નથી, તેણી તેના પર ધ્યાન અને સેક્સ સાથે વરસાદ વરસાવે છે. તેણીને આશા છે કે ફરંગ તેના પ્રેમમાં પડે છે. ફરંગને તે ધ્યાન ગમે છે અને તે પૂરતું મેળવી શકતું નથી. આલિંગન ઘણું છે. નીત જાણવા માંગે છે કે તે તેની સંભાળ લેશે કે કેમ, પરંતુ તે વિચારે છે કે ફરંગને પૂછવું ખૂબ જ વહેલું છે.

નીટ પટ્ટાયામાં બાર જીવન વિશે વાત કરે છે. તે ફરંગને જાણ કરે છે કે તે દરરોજ રાત્રે પીવે છે. ઘણી વખત ખૂબ. આલ્કોહોલ તેના સંકોચને દૂર કરવામાં મદદ કરે છે. તેના બારના સમર્થકો તે જાણે છે. તેઓ થોડી નિયમિતતા સાથે નીટને નશામાં લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેઓ જાણે છે કે નીત લેડી ડ્રિંકનો ઇનકાર કરી શકતી નથી. નીત તેના પીવાની ચિંતા કરે છે. "મારા શરીર માટે સારું નથી", નિતે હળવેથી કહ્યું. ફરંગ હકાર કરે છે.

તે તેણીને એક સંવેદનશીલ પક્ષી તરીકે જુએ છે અને તેના માટે વધુને વધુ જવાબદાર લાગે છે. તે તેણીનું રક્ષણ કરવા માંગે છે. છતાં તે સાવચેત છે. તે થાઈ મહિલાઓની વાર્તાઓ જાણે છે જેઓ મુખ્યત્વે પૈસા પાછળ હોય છે. "પરંતુ તેઓ બધા આવા નહીં હોય," તે વિચારે છે. "હું તેની સાથે તેની કલ્પના કરી શકતો નથી, તે ખૂબ મીઠી અને નિષ્ઠાવાન છે." ફરંગને ખ્યાલ આવે છે કે બાર લાઇફ હજુ સુધી નીતને નિસ્તેજ કરી શકી નથી. પરંતુ તે સમયની બાબત હશે. તેને તે જોઈતું નથી. તે પરિણામ સમજે છે. તે જાણે છે કે તેણીને પૈસાની જરૂર છે. તે તેને મુશ્કેલ મૂંઝવણ સાથે રજૂ કરે છે.

પરિવાર પહેલાં

નીત ફરંગને પસંદ કરે છે અને પસંદ કરે છે, તેમ છતાં તેણી તેના કાર્ય અને જવાબદારી જાણે છે. તેના માતા-પિતાએ તેનો ઉછેર કર્યો અને તેના માટે તેણીનો આભાર માનવો જોઈએ. હવે તે પોતે પુખ્ત છે અને તેણે તેના માતા-પિતાની સંભાળ લેવી પડશે. તેણીના બાળકો બદલામાં પછીથી નીતની સંભાળ લેશે, જ્યારે તેણી હવે કામ કરી શકશે નહીં. આવું જ છે અને ગ્રામીણ થાઈલેન્ડમાં વર્ષોથી આવું જ છે.

મતલબ કે તેણીને ફરંગ ગમે તેટલું ગમે છે, તે ક્યારેય પ્રથમ નહીં આવે. તેના પિતા અને માતા અને પરિવારની સંભાળ પ્રથમ આવે છે. કોઈ હસ્તક્ષેપ કરતું નથી. તે સારી દીકરી હોવી જોઈએ. તે બૌદ્ધ નિયમો જાણે છે. તે તેનું ભાગ્ય છે, તેનું કર્મ છે. તે તે જ માને છે અને તેના માટે તે જીવે છે. તેણીએ સંપૂર્ણ સમર્પણ સાથે તેના કાર્યમાં પોતાને સમર્પિત કરી. પૈસા આપવા માટે. તેના માટે તેણીએ ઘણું બધું પાર કરવું પડ્યું હતું. તેણીએ પટ્ટાયાના એક બારમાં ફરંગ સાથે જવાનું પગલું ભર્યું છે. કંઈક તેણી ઇચ્છતી ન હતી અને હિંમત ન હતી, પરંતુ કોઈપણ રીતે કર્યું. કારણ કે તેનાથી તેનું જીવન થોડું સરળ બની ગયું હતું.

જો આ ફરાંગ તેની સંભાળ નહીં રાખે, તો તે અન્ય ફરંગ પર તેની નજર નાખશે. જોકે તે ઓછી મજા છે. કારણ કે તે પોતાની જાતને સમજી શકે છે. તે દિવસભર મહેનત કરી શકે છે. જો તેણી તેની પુત્રીને જોતી હોય તો તે ભાગ્યે જ વપરાય છે. નીટ માટે ફ્લોર પર સૂવું કોઈ સમસ્યા નથી, રાત્રિભોજન માટે થોડો નૂડલ સૂપ પૂરતો છે. નીત તેની ભૂમિકામાં સ્થિર થાય છે. તે ફરંગ માટે સારી પત્ની બનવા માંગે છે, જો તે તેની અને પરિવારની સંભાળ રાખે. તે ઇસાનમાં અલિખિત કાયદા છે.

જય ડી

ઇસાનમાં છેલ્લો દિવસ ટેસ્કો લોટસ, એક મોટા ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરની મુલાકાત માટે સમર્પિત છે. ફારાંગ તેના "જય ડી" બોલવા દે છે - તેના સારા હૃદય - અને ટેસ્કો પાસેથી બાળકો માટે કપડાં, પગરખાં અને રમકડાં ખરીદે છે. ફરંગ થોડા હજાર બાહટ ગરીબ છે, પરંતુ બાળકો ભેટોથી ખુશ છે. ઇસાનના સમયગાળા પછી તેઓ બેંગકોક પાછા જાય છે અને ત્યાંથી કોહ સમુઇ જવા માટે ઉડાન ભરે છે. ફરંગ બીચ પર એક અઠવાડિયું વિતાવવા માંગે છે.

ફરંગ અને નીતને વિદાય આપવા માટે આખો પરિવાર બસ સ્ટેશન જાય છે. નીતે તેની પુત્રીને ફરીથી વિદાય આપવી પડશે. અને ક્યાં સુધી? ફરંગને દેખીતી રીતે તેની સાથે મુશ્કેલી થઈ રહી છે. "છી," તે વિચારે છે. "તેણી તેના બાળક સાથે હોવી જોઈએ. અને પટાયાના આવા અણઘડ બારમાં નહીં.

ના છેલ્લા અઠવાડિયે વેકેશન તે ખુબ જ સારુ છે. ફરંગ અને નીત એક સાથે સારો સમય પસાર કરે છે. નિટમાં રમૂજની ઉત્તમ સમજ અને ઉત્તમ કંપની હોવાનું સાબિત થાય છે. ફરંગ તેના જીવનની રજાઓ માણી રહ્યો છે. નીત હવે વિચારે છે કે ફારાંગ સાથે તેની નાણાકીય પરિસ્થિતિ વિશે ચર્ચા કરવાનો યોગ્ય સમય છે. તેણી નરમાશથી શરૂ કરે છે. તેણી પૂછે છે કે શું ફરાંગ પટાયામાં તેના રૂમ માટે ચૂકવણી કરશે. Nit માટે ચિંતાનો વારંવાર સ્ત્રોત. તે લગભગ 2.500 બાહ્ટ છે, દર મહિને લગભગ 68 યુરો. ફારંગે આ વિશે લાંબો વિચાર કરવાની જરૂર નથી અને માસિક પૈસા મોકલવા માટે સંમત થાય છે.

માસિક યોગદાન

ફારંગ ભવિષ્ય વિશે વિચારે છે. તે નીત સાથે સંપર્કમાં રહેવા માંગે છે અને પાછા પણ થાઇલેન્ડ તેના માટે જાઓ. તેણીના બારમાં કામ પર પાછા જવાનો વિચાર જલ્દીથી તેને નારાજ કરે છે. તે વાસ્તવમાં વિચારે છે કે તેણી બારમાં નથી અને તેના બાળક સાથે હોવી જોઈએ. ફરાંગ વિચારે છે કે જ્યારે તે એક વર્ષ પછી પટાયામાં તેની મુલાકાત લેવા પાછો આવશે, ત્યારે તેને બીજી નીત મળશે. ટેટૂઝ અને કદાચ આલ્કોહોલની લત સાથેના બાર લાઇફથી સંપૂર્ણપણે કંટાળી ગયેલા. અથવા તેણી અન્ય ફારાંગને મળે છે જે તેની સંભાળ લેવા માંગે છે. તે જાણે છે કે તેણી સંમત થશે, કારણ કે પૈસા મુખ્ય પ્રેરણા રહે છે.

ફારંગને સમજાયું કે તેણે મુશ્કેલ પસંદગીઓ કરવી પડશે. તેની પાસે સામાન્ય પગાર છે અને તે ભાગ્યે જ પૂરા કરી શકે છે. તેમ છતાં, તે દર મહિને સાતથી આઠ હજાર બાહ્ટની રકમ બચાવી શકે છે. તે થાઈલેન્ડની આગામી સફર માટે તેની પિગી બેંકના ખર્ચે છે. તેને જાળવી ન રાખવાનો અર્થ એ પણ છે કે તેને તેના માટે પાછા આવવામાં વધુ સમય લાગશે.

ફરંગ પણ શંકાસ્પદ છે. ત્રણ ફારાંગ પ્રાયોજકો અને થાઈ બોયફ્રેન્ડ સાથેની બારગર્લ વિશેની વાર્તાઓ તેના મનને ત્રાસ આપે છે. જો તેણી ગુપ્ત રીતે બારમાં કામ કરવાનું શરૂ કરે તો શું? થાઈઓને જૂઠું બોલવામાં થોડી સમસ્યા હોય છે.

તે તેની સાથે ચર્ચા કરવાનું નક્કી કરે છે. તે સરળ નથી કારણ કે નીત હજુ થોડું અંગ્રેજી બોલે છે. તેણે તેણીને દર મહિને આઠ હજાર બાહ્ટ (220 યુરો) મોકલવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, પરંતુ તે ઇચ્છે છે કે તેણી બાર લાઇફ છોડી દે. નીટ તરત જ કરડે છે. તેણી તેના પૈસા માટે ઇંડા પસંદ કરે છે. બારની કમાણી તેના માટે ખૂબ જ નિરાશાજનક છે. સારી આજીવિકા મેળવવા માટે હાલમાં પટ્ટાયામાં બહુ ઓછા ફરાંગ અને તેના બારમાં ગ્રાહકો છે.

જ્યારે તે ઘરે પરત જાય છે, ત્યારે તે સંભવતઃ ઇસાનમાં નોકરી શોધી શકે છે. જો તેણી ત્રણ હજાર બાહ્ટ કમાય છે, તો તેણી પાસે કુલ અગિયાર હજાર બાહ્ટ છે. ઇસાન ધોરણો માટે તે ખૂબ પૈસા છે. તે પહેલા તેના માતાપિતા સાથે આ અંગે ચર્ચા કરવા માંગે છે. ફરાંગ નીતને પ્રભાવિત કરે છે કે જો તે જૂઠું બોલે છે, તો તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. પછી મની સ્ટોલ બંધ થાય છે. નીતના માતાપિતા સંમત થાય છે અને ખુશ છે કે નીત ઘરે પાછો આવી રહ્યો છે.

પટાયા બહાર નીકળો

તેમ છતાં નિતને શંકા છે. પૈસા વિશે એટલું નહીં, પરંતુ તેણીની સ્વતંત્રતા વિશે. હવેથી તે ફરંગ પર નિર્ભર છે. તેણીને તે વિચાર પસંદ નથી. બારમાં કામ કરવાની મજા નથી, ખાસ કરીને તાજેતરમાં નીત કંટાળીને મૃત્યુ પામી છે. પરંતુ તે પોતે જ નક્કી કરી શકે છે. નીત અન્ય બારમેઇડ્સની વાર્તાઓ જાણે છે કે ફારાંગ અવિશ્વસનીય અને જૂઠું બોલે છે. તેઓ દર મહિને પૈસા ટ્રાન્સફર કરવાનું વચન આપે છે પરંતુ થોડા સમય પછી બંધ કરી દે છે. પછી તે ખરેખર મુશ્કેલીમાં છે.

તેણીએ પટાયામાં પોતાનો ઓરડો છોડી દીધો છે. તેણી તે બાર છોડી દે છે જ્યાં તેણીના હવે મિત્રો છે. જો ફારાંગ તેના વચનો પાળે નહીં, તો તેણીએ તેના પરિવાર અને પુત્રીને ફરીથી ગુડબાય કહેવું પડશે. પછી પાછા પટાયા, એક રૂમ શોધો અને એક બાર શોધો જ્યાં તે કામ કરી શકે. પછી બધું ફરી શરૂ થાય છે. ફરી પાછા ફરવું એટલે ચહેરો ગુમાવવો. ગામલોકો અને અન્ય બારમેઇડ્સ તેના પર હસશે.

નીટ નિસાસો નાખે છે અને કોઈપણ રીતે ફારાંગને પસંદ કરે છે. તેણી શરત લગાવે છે કે તે પ્રમાણિક છે અને તે સમજે છે કે તેણે તેના વચનો પાળવા જોઈએ.

આવતીકાલે ભાગ 3 (અંતિમ)

- ફરીથી પોસ્ટ કરેલ લેખ -