Thailandblog.nl પર આપનું સ્વાગત છે
દર મહિને 275.000 મુલાકાતો સાથે, થાઈલેન્ડબ્લોગ નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમમાં સૌથી મોટો થાઈલેન્ડ સમુદાય છે.
અમારા મફત ઈ-મેલ ન્યૂઝલેટર માટે સાઇન અપ કરો અને માહિતગાર રહો!
ન્યૂઝલેટર
તાલિન્સ્ટલિંગ
થાઈ બાહ્ટને રેટ કરો
પ્રાયોજક
નવીનતમ ટિપ્પણીઓ
- બરબોડ: સુંદર વાર્તા Lieven અને ઘણી રીતે ઓળખી શકાય તેવી. તાજેતરના વર્ષોમાં હું દક્ષિણમાં બોલોવેન ઉચ્ચપ્રદેશમાંથી કોફી પીઉં છું
- જોસ વર્બ્રુગ: પ્રિય KeesP, શું ચિયાંગ માઈમાં વિઝા ઓફિસની વિગતો આપવી શક્ય છે? અગાઉ થી આભાર
- રુડોલ્ફ: ખોન કેનથી ઉદોન થાનીનું અંતર 113 કિમી છે. તમારે તેના માટે HSL અથવા વિમાનની જરૂર નથી. તમે તે એક સાથે કરી શકો છો
- ક્રિસ: તે લાંબા ગાળાના વિચારની બાબત છે: - પેટ્રોલના ભાવ બેશકપણે આગામી 20 થી XNUMX સુધી વધશે.
- એટલાસ વાન પુફેલેન: ઇસાન એક સુંદર યુવતી જેવી છે, ક્લોઝ્યુ, ત્યાં તેણી જાય છે, સમાન સૂઝ ગાય છે. તેની બાજુમાં ચાલવા માટે વિચિત્ર, મી
- ક્રિસ: શ્રીમંત ભદ્ર? અને જો તે ટ્રેન ટિકિટની કિંમત પ્લેનની ટિકિટ કરતાં સમાન અથવા ઓછી હોય (બધા વધારાના પર્યાવરણીય કરને કારણે).
- એરિક કુયપર્સ: ઇમિગ્રેશન અને કસ્ટમ્સે ક્યાંક અંદર જવું પડશે અને પછીથી ફરી બહાર નીકળવું પડશે, તેથી હું નોંગખાઇ અને થાનાલેંગ સ્ટોપિંગ પોઇન્ટ પર અપેક્ષા રાખું છું. ત્યાં છે
- ફ્રેડી: તો પછી દુર્ભાગ્યે તે સેલ્સપીપલનો અંત આવશે જેઓ ટ્રેનની મુસાફરીને મસાલેદાર બનાવે છે...
- રોબ વી.: તેથી જ હું ખરેખર ખોન કેનને મારા બીરમેટ પર રાખવા માંગતો હતો, જો કે ટ્રેન પૂર્ણવિરામ મેળવવા માટે ઓછામાં ઓછું 300 કિ.મી.
- રિચાર્ડજે: માફ કરશો, એરિક. તમે આ પ્રકારના મેગા પ્રોજેક્ટ્સ પ્રત્યેના આલોચનાત્મક વલણને કેચ-ઓલ જેમ કે “સેટિંગ... સાથે કાઢી શકતા નથી.
- રુડોલ્ફ: સૌથી ગરીબ ખરેખર ખૂબ જ ધીમે ધીમે ખીણમાંથી બહાર આવી રહ્યા છે - ઓછામાં ઓછું હું જ્યાં રહું છું તે ગામમાં. અને પૈસા સામાન્ય રીતે આવે છે
- સન્ડર: થાઈલેન્ડમાં પણ, દળો આખરે રમતમાં આવશે જે કહેશે કે 'પ્લેનને બદલે ટ્રેન લો'. તેથી oo
- રોબ વી.: શું લિવેન, કોફી સ્નોબ તરીકે અને તેની અટકને હકાર સાથે, પ્રથમ શેકેલા દાળો સાથે કોફીના કપ દ્વારા લલચાશે?
- જોની બી.જી: સૌથી સહેલો રસ્તો એ છે કે માત્ર ગોળીબાર કરવો, પણ પછી તમે આખા સમુદાયને તમારા પર અને સામાજિક કાળમાં
- રસોઈયા બનો: હેલો હેન્ક, તે જોમટિયન બીચમાં છે. તમારે ફક્ત Dvalee હોટેલ માટે પૂછવું પડશે. ત્યાંથી જમણી બાજુએ લગભગ સો છે. તમારે જોઈએ
પ્રાયોજક
ફરી બેંગકોક
મેનુ
રેકોર્ડ
વિષયો
- પૃષ્ઠભૂમિ
- પ્રવૃત્તિઓ
- એડવર્ટોરીયલ
- કાર્યસૂચિ
- કર પ્રશ્ન
- બેલ્જિયમ પ્રશ્ન
- જોવાલાયક સ્થળો
- બિઝર
- બૌદ્ધ ધર્મ
- પુસ્તક સમીક્ષાઓ
- કૉલમ
- કોરોના સંકટ
- સંસ્કૃતિ
- ડાયરી
- ડેટિંગ
- નું અઠવાડિયું
- દસ્તાવેજો
- કૂદકો મારવો
- અર્થતંત્ર
- જીવનનો એક દિવસ....
- ટાપુઓ
- ખોરાક અને પીણા
- ઘટનાઓ અને તહેવારો
- બલૂન ફેસ્ટિવલ
- બો સંગ અમ્બ્રેલા ફેસ્ટિવલ
- ભેંસ રેસ
- ચિયાંગ માઇ ફ્લાવર ફેસ્ટિવલ
- ચિની નવું વર્ષ
- પૂર્ણ ચંદ્ર પાર્ટી
- ક્રિસમસ
- લોટસ ફેસ્ટિવલ - રબ બુઆ
- લોય ક્રેથોંગ
- નાગા ફાયરબોલ ફેસ્ટિવલ
- નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાની ઉજવણી
- ફી તા ખોન
- ફૂકેટ શાકાહારી ઉત્સવ
- રોકેટ ફેસ્ટિવલ - બન બેંગ ફાઈ
- સોંગક્રાન - થાઈ નવું વર્ષ
- ફટાકડા ઉત્સવ પટાયા
- એક્સપેટ્સ અને નિવૃત્ત
- રાજ્ય પેન્શન
- ગાડી નો વીમો
- બેંકિંગ
- નેધરલેન્ડમાં કર
- થાઇલેન્ડ કર
- બેલ્જિયન એમ્બેસી
- બેલ્જિયન કર સત્તાવાળાઓ
- જીવનનો પુરાવો
- ડીજીડી
- હિજરત કરો
- ઘર ભાડે રાખવું
- ઘર ખરીદો
- મેમોરિયમમાં
- આવકપત્ર
- કોનિંગ્સગ
- રહેવાની કિંમત
- ડચ દૂતાવાસ
- ડચ સરકાર
- ડચ એસોસિએશન
- નીયવ્સ
- ગુજરી રહ્યા છે
- પાસપોર્ટ
- પેન્શન
- ચાલક નું પ્રમાણપત્ર
- વિતરણો
- ચૂંટણીઓ
- સામાન્ય રીતે વીમો
- વિઝા
- કામ કરવા
- હોસ્પિટલ
- આરોગ્ય વીમો
- વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ
- અઠવાડિયાનો ફોટો
- ગેજેટ્સ
- નાણાં અને નાણાં
- ઇતિહાસ
- આરોગ્ય
- સખાવતી સંસ્થાઓ
- હોટેલ્સ
- ઘરો જોતા
- ઇશાન
- ખાન પીટર
- કોહ મૂક
- રાજા ભૂમિબોલ
- થાઈલેન્ડમાં રહે છે
- રીડર સબમિશન
- રીડર કોલ
- રીડર ટીપ્સ
- વાચક પ્રશ્ન
- સમાજ
- બજાર
- તબીબી પ્રવાસન
- પર્યાવરણ
- નાઇટલાઇફ
- નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમના સમાચાર
- થાઈલેન્ડ થી સમાચાર
- ઉદ્યોગસાહસિકો અને કંપનીઓ
- ઓન્ડરવિજ
- સંશોધન
- થાઈલેન્ડ શોધો
- સમીક્ષાઓ
- નોંધનીય
- કૉલ ટુ એક્શન
- પૂર 2011
- પૂર 2012
- પૂર 2013
- પૂર 2014
- હાઇબરનેટ
- રાજકારણ
- મતદાન
- પ્રવાસ વાર્તાઓ
- રીઝેન
- સંબંધો
- ખરીદી
- સામાજિક મીડિયા
- સ્પા અને સુખાકારી
- રમતગમત
- સ્ટેડેન
- અઠવાડિયાનું નિવેદન
- દરિયાકિનારા
- ભાષા
- વેચાણ માટે
- TEV પ્રક્રિયા
- સામાન્ય રીતે થાઇલેન્ડ
- બાળકો સાથે થાઇલેન્ડ
- થાઈ ટિપ્સ
- થાઈ મસાજ
- પ્રવાસન
- બહાર જવું
- ચલણ - થાઈ બાહત
- સંપાદકો તરફથી
- મિલકત
- ટ્રાફિક અને પરિવહન
- વિઝા શોર્ટ સ્ટે
- લાંબા રોકાણ વિઝા
- વિઝા પ્રશ્ન
- એરલાઇન ટિકિટો
- અઠવાડિયાનો પ્રશ્ન
- હવામાન અને આબોહવા
પ્રાયોજક
અસ્વીકરણ અનુવાદો
થાઈલેન્ડબ્લોગ બહુવિધ ભાષાઓમાં મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે. અનુવાદિત માહિતીનો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે. અમે અનુવાદમાં ભૂલો માટે જવાબદાર નથી.
અમારું સંપૂર્ણ અહીં વાંચો ડિસક્લેમર.
Uteટર્સ્રેક્ટેન
© કોપીરાઈટ થાઈલેન્ડબ્લોગ 2024. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત. જ્યાં સુધી અન્યથા જણાવ્યું ન હોય ત્યાં સુધી, માહિતીના તમામ અધિકારો (ટેક્સ્ટ, ઇમેજ, ધ્વનિ, વિડિયો, વગેરે) જે તમને આ સાઇટ પર મળે છે તે Thailandblog.nl અને તેના લેખકો (બ્લોગર્સ) પાસે રહે છે.
સંપૂર્ણ અથવા આંશિક ટેકઓવર, અન્ય સાઇટ્સ પર પ્લેસમેન્ટ, અન્ય કોઈપણ રીતે પ્રજનન અને/અથવા આ માહિતીના વ્યવસાયિક ઉપયોગની પરવાનગી નથી, સિવાય કે થાઈલેન્ડબ્લોગ દ્વારા સ્પષ્ટ લેખિત પરવાનગી આપવામાં આવી હોય.
આ વેબસાઇટ પરના પૃષ્ઠોને લિંક કરવા અને સંદર્ભિત કરવાની મંજૂરી છે.
મુખ્ય પૃષ્ઠ » વાચક પ્રશ્ન » ટેટૂ માટે, આ ટેક્સ્ટને થાઈમાં કોણ અનુવાદિત કરી શકે છે?
ટેટૂ માટે, આ ટેક્સ્ટને થાઈમાં કોણ અનુવાદિત કરી શકે છે?
પ્રિય વાચકો,
મને એક પ્રશ્ન છે કે જો કોઈ આ ટેક્સ્ટને થાઈમાં અનુવાદિત કરી શકે? હું મારી પીઠ પર થાઈ ટેક્સ્ટ ટેટૂ કરાવવા માંગુ છું! આ મારા એક મૃત મિત્રની યાદમાં છે. આ લખાણ છે:
“પ્રારંભ છે તે દરેક વસ્તુનો અંત છે. તેની સાથે શાંતિ કરો અને બધું સારું થઈ જશે.
બુદ્ધની કહેવત છે.
શુભેચ્છા,
Olav
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุงสิ้นสุงลสง ิภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จะ ดี ดี ดดดี ีดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุงสิ้นสุงลสง ิภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จะ ดี ดี ดดดี ีดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุงสิ้นสุงลสง ิภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จะ ดี ดี ดดดี ีดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
Thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ mī cud reìm t̂n k̆ s̄îns̄ud lng s̄r̂āng s̄ạntip̣hāph kạb s̄ìng nận læa thuk xỳāng ca
ઇન્ટરનેટ પર અનુવાદ દ્વારા
જો આ બુદ્ધ જોડણી છે, તો તેનું સત્તાવાર અથવા મૂળ સંસ્કરણ હોવું આવશ્યક છે. જો હું તું હોત તો હું તેની શોધ કરીશ. તમને ખબર પડે તે પહેલાં તમે એક વિચિત્ર ભાષા સાથે ફરતા હશો.
આ મારા થાઈ ભાગીદાર પોન દ્વારા અનુવાદ છે. બૌદ્ધ તરીકે લખાયેલું.
વધુ માહિતી વધુ
વધુ માહિતી ยดี.
એમ.વી.જી.
ફોક્કો
પ્રિય ઓલાફ,
આ તમે ઉલ્લેખ કરેલ જોડણીનો અનુવાદ છે. તે Google અનુવાદમાંથી છે, સહેજ સંપાદિત, પરંતુ હું તમને ખાતરી આપું છું કે તે સારો અનુવાદ છે. કદાચ અન્ય લોકો પાસે વધુ સારો અનુવાદ છે.
વધુ માહિતી છબી કૅપ્શન ขึ้น
ધ્વન્યાત્મક રીતે: thóek sìng thóek jàang thîe: mie tjòet rêum tôn kôh sîn sòet long sâang sǎntiphâaap kap sìng nán láe thóek jàang tjà die: Khûn
મેં થાઈ-ભાષાની વેબસાઈટ્સ પણ શોધ્યા પરંતુ આ અવતરણ શોધી શક્યા નહીં, જો કે તે 'બધું નાશવંત છે'ની બૌદ્ધ ફિલસૂફીને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
પછી રોબ વી.એ મને આ વેબસાઈટ પ્રદાન કરી જે કહે છે કે તે બુદ્ધનું નકલી અવતરણ છે.
https://fakebuddhaquotes.com/everything-that-has-a-beginning-has-an-ending-make-your-peace-with-that-and-all-will-be-well/
જો તમને આ અર્થ સાથે બુદ્ધનું વાસ્તવિક અવતરણ જોઈતું હોય, તો કોઈ વિદ્વાન સાધુની સલાહ લો. ઉપરોક્ત લખાણ તમારી સાથે લો. હું ના કરી શક્યો.
અલબત્ત, 'નકલી' શબ્દનો હળવો અર્થઘટન થવો જોઈએ. અવતરણ ચોક્કસપણે બૌદ્ધ લાગે છે અને છેલ્લાને સન્માન આપે છે. એક સાધુ સમાન અસર માટે સત્તાવાર અવતરણ વિશે જાણતા હોઈ શકે છે (જોકે ત્યાં પણ તમને આશ્ચર્ય થશે કે તે ચોક્કસપણે સિદ્ધાર્થના મુખમાંથી આવ્યું છે). શું મહત્વનું છે કે અવતરણ તમને સ્પર્શે છે. પરંતુ આશા છે કે તમે તેની આસપાસની માહિતીની પ્રશંસા કરશો જે તમને તેને સંદર્ભમાં મૂકવામાં મદદ કરે છે.
હું સમાન સામગ્રી સાથે ટૂંકા અને વધુ શક્તિશાળી સંસ્કરણ સાથે આવ્યો છું. વધુ સારું લાગે છે. તમારે આ એક કરવું જ પડશે.
વધુ મહિતી
rápróe: àníttjang kôh khuu sǎntiphâap
raproe સ્વીકારો
અનિત્જંગ (બૌદ્ધ શબ્દ) અસ્થાયીતા
koh khuu છે, આપે છે
શાંતિફાપ શાંતિ
“ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีจุดเริ่มต้นก็สิ้นสุดดด વધુ માહિતી
ઉપરની લિંક દ્વારા તમારા માટે તે મળ્યું. થાઈ શિક્ષકે તેનો શ્રેષ્ઠ અનુવાદ કર્યો. નીચે:
વધુ માહિતી ามกาลเวลา (สัจธรรม)
Mvg, સુફવદી પેપ્સી
નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈ પાઠ
“ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีจุดเริ่มต้นก็สิ้นสุดดด વધુ માહિતી
“Thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ mī cud reìm t̂n k̆ s̄îns̄ud lng læ̂w s̄r̂āng s̄ạntip̣hāph kạb s̄ìng nận læa thukāng”
ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ દ્વારા…………..
તમે કરી શક્યા હોત……….
સફળ
Google અનુવાદ ઘણી વખત યોગ્ય દિશામાં હોય છે, પરંતુ અનુવાદો હંમેશા સંપૂર્ણ રીતે સાચા હોતા નથી. વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળ પણ કેટલીકવાર થોડી અણઘડ હોય છે અને ક્યારેક ખૂબ જ કુટિલ અથવા હાસ્યાસ્પદ લખાણો બહાર આવે છે. ટેક્સ્ટને વ્યાપક રીતે અનુવાદિત કરવા અને સમજવા માટે ખૂબ સરસ છે, પરંતુ સાચા અનુવાદ માટે તમારે Google અનુવાદ પર જવું જોઈએ નહીં.
તે મને પ્રહાર કરે છે કે - જો કે સારા હેતુથી - અડધા પ્રતિભાવોએ આનો ઉપયોગ કર્યો. પછી તમે થાઈ-language.com સાથે પાયોનિયરીંગ શરૂ કરો અથવા માનવ અનુવાદોમાંથી એકનો ઉપયોગ કરો (ફોક્કો, ટીનો, ફ્રેન્ક). જો જરૂરી હોય તો, થાઈ-ભાષાના બિલ્ડ-લુક અપ દ્વારા લખવામાં ભૂલો માટે વધારાની તપાસ તરીકે તેને ફરીથી રોકો:
http://www.thai-language.com/BulkLookup
હાય ઓલાફ,
ખાસ છે કે તમે હમણાં જ આ લખાણ પસંદ કર્યું છે.
હું એક પેઇન્ટિંગ બનાવી રહ્યો છું જેમાં આ ટેક્સ્ટ પાનખર પાંદડાઓની પૃષ્ઠભૂમિ પર મૂકવામાં આવશે.
કદાચ તમને તેમાં રસ છે.
સિમોન
જો કે હું થાઈ જાણું છું કે નહિ, તે આશ્ચર્યજનક છે કે સમાન અનુવાદ હંમેશા ઉપર રજૂ કરવામાં આવતો નથી.
તેથી તમે તમારી ઇચ્છાઓ સાથે મેળ ખાતા ન હોય તેવા થાઇ લખાણ સાથે ફરતા પહેલા હું ખરેખર ખૂબ કાળજી રાખીશ.
“ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีจุดเริ่มต้นก็สิ้นสุด
છબી કૅપ્શન "
થોડી ટીપ્સ દા.ત. તમારી જાતને પૂછવાની વસ્તુઓ:
-ઉપરના મોટાભાગના અનુવાદો સારા હેતુવાળા છે, પરંતુ ગૂગલ ટ્રાન્સલેટમાંથી આવતી કોઈપણ વસ્તુને ભૂલી જાઓ, ખાસ કરીને જો તમે તેને ટેટૂ કરાવવા માંગતા હોવ.
ઉપર જણાવ્યા મુજબ: શું આ ખરેખર બુદ્ધનું અવતરણ છે?
હું કોઈપણ રીતે તેનો શાબ્દિક અનુવાદ કરીશ નહીં, પરંતુ કોઈ થાઈને પૂછો કે શું તે થાઈમાં સમાન અર્થ સાથેની જોડણી જાણે છે, અને પ્રાધાન્યમાં થોડો ટૂંકો
-શું આ ફક્ત તમારા માટે છે? મોટાભાગના થાઈ લોકો બૌદ્ધ ધર્મ સાથે સંબંધિત ટેટૂઝના ખરેખર શોખીન નથી. જો તમે કરો છો, તો ભગવાનની ખાતર તેને તમારા શરીર પર ક્યાંય પણ નીચા ન રાખો, જેમ કે તમારા પગ અથવા પગ. તે મુશ્કેલી માટે પૂછે છે.
-ઓહ, અને ડિફોલ્ટ પ્રકાર કરતાં થોડો સરસ ફોન્ટ શોધો, તે ખરેખર નીચ છે.
તમારા પોતાના શરીર પર એવું લખાણ મૂકવું ખરેખર વિચિત્ર છે જે તમે તમારી જાતને વાંચી શકતા નથી.
વિચાર સરસ છે, પણ તમે તેને અંગ્રેજીમાં પણ મૂકી શકો છો.
પછી તમે તેને જાતે વાંચી શકો છો.
અથવા થાઈ ભાષા શીખો, પછી તે તમને વધુ આકર્ષિત કરશે.
Google અનુવાદ સાથે સાવચેત રહો. તેથી જ હું વારંવાર અનુવાદને તપાસવા માટે પાછો ફરું છું
Google પર ડચમાં અનુવાદ કરતી વખતે નીચેનો (ઉપરનો) થાઈમાં અનુવાદ સારી રીતે બહાર આવે છે:
વધુ માહિતી વધુ માહિતી จะดี
જેની શરૂઆત છે તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે. તેની સાથે શાંતિ કરો અને બધું સારું થઈ જશે.
થોડો વિચાર કર્યા પછી, મને લાગે છે કે તમારી ગર્લફ્રેન્ડની રાખનો થોડો ભાગ દાગીનાના ટુકડામાં પ્રોસેસ કરવો એ વધુ સારો વિચાર હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે. તમે થાઈ વાંચી શકતા ન હોવાથી, તેઓ તરત જ તમારી પીઠ પર કંઈક મૂકી શકે છે…. પ્રશ્ન એ પણ રહે છે કે શું સંભવિત નવી ગર્લફ્રેન્ડ તેની પ્રશંસા કરશે…. કોઈપણ રીતે, તેના વિશે વિચારો….
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุงสิ้นสุงลสง ิภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จะ ดี ดี ดดดี ีดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
હું અહીં જોઉં છું તે મોટાભાગના અનુવાદો ગૂગલ ટ્રાન્સલેટમાંથી છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, ટેક્સ્ટ હજુ પણ સારી રીતે લખાયેલ થાઈમાં છે. તેમ છતાં, અનુવાદો બધા ખૂબ જ શાબ્દિક છે. જો તે ખરેખર બોઇદાનું મૂળ અવતરણ છે, તો મને લાગે છે કે તમારે પાલીમાં અવતરણ શોધવું પડશે. કમનસીબે હું તેની સાથે પૂરતો પરિચિત નથી. Phra Ajarn ને પૂછવું શ્રેષ્ઠ છે.
જો તમારી પાસે તમારી ગર્લફ્રેન્ડની રાખ છે, તો તમે તેનો ઉપયોગ ટેટૂ મેળવવા માટે કરી શકો છો તે વધુ ઘનિષ્ઠ વિચાર અને લાગણી આપે છે કે તમે તેને હંમેશા તમારી સાથે રાખો છો.
તમારા દુઃખ પર પ્રક્રિયા કરવા માટે શુભેચ્છા.
સાદર, કીસ સર્કલ