મુખ્ય પૃષ્ઠ » વાચક પ્રશ્ન » થાઈલેન્ડની સાવકી દીકરીએ પોતાનું પહેલું નામ બદલ્યું છે, તેના પાસપોર્ટનું શું?

થાઈલેન્ડની સાવકી દીકરીએ પોતાનું પહેલું નામ બદલ્યું છે, તેના પાસપોર્ટનું શું?

સબમિટ કરેલ સંદેશ દ્વારા
Geplaatst માં વાચક પ્રશ્ન
ટૅગ્સ: પાસપોર્ટ

27 સપ્ટેમ્બર 2018

પ્રિય વાચકો,

મારી સાવકી દીકરી પાસે કાયમી રહેઠાણનો દસ્તાવેજ છે જે સપ્ટેમ્બર 2019માં સમાપ્ત થાય છે. તે હાલમાં થાઇલેન્ડમાં રહે છે, પરંતુ તેમ છતાં તે નેધરલેન્ડ પરત ફરવા માંગે છે. મને હવે સમસ્યા એ છે કે તેણીએ તેનું પ્રથમ નામ બદલ્યું છે (થાઇલેન્ડમાં સામાન્ય લાગે છે). વર્તમાન પાસપોર્ટની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને તેણે નેધરલેન્ડ પાછા ફરતા પહેલા નવા પાસપોર્ટ માટે અરજી કરવી પડશે, પરંતુ તેનું નવું પ્રથમ નામ હવે ત્યાં સૂચિબદ્ધ થશે, જો તે તેનો જૂનો પાસપોર્ટ પોતાની સાથે લઈ જશે, તો શું આનાથી સમસ્યા ઊભી થશે?

અને અહીં નેધરલેન્ડ્સમાં તેના રહેઠાણના દસ્તાવેજના વિસ્તરણ સાથે તેણી કેવા પ્રકારની સમસ્યાઓની અપેક્ષા રાખી શકે છે? તેણીનું જૂનું પ્રથમ નામ તેના પર શું કહે છે?

શુભેચ્છા,

એલેક્સ

વાંચેલી વખતની સંખ્યા: 247

"થાઈ સાવકી દીકરીએ તેનું પહેલું નામ બદલ્યું છે, તેના પાસપોર્ટ વિશે શું?" માટે 11 જવાબો

ગેર કોરાટ ઉપર કહે છે

26 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 15: 57

એમ્ફુરમાંથી નામ બદલવાની ડીડ મેળવો, પછી સત્તાવાર અનુવાદ એજન્સી પર તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરો અને થાઈ સરકાર દ્વારા આ અનુવાદને કાયદેસર કરાવો. અને પછી તમે આ થાઈ કાયદેસરતાને ડચ દૂતાવાસમાં કાયદેસર કરાવી શકો છો. પછી તમે દરેક જરૂરિયાત પૂરી કરી.

ત્યારે એક સરળ અને સસ્તો ઉપાય પણ છે. તમે તેણીને તેનું મૂળ નામ ફરીથી લેવા માટે પણ સલાહ આપી શકો છો, જેમ કે એમ્ફુર પર ગોઠવેલ છે. પછી તમે નવા પાસપોર્ટ માટે એ જ નામ સાથે અરજી કરો જે ડચ રહેઠાણ દસ્તાવેજ પર છે. અને જ્યારે તેણી પાસે નવો થાઈ પાસપોર્ટ હોય, ત્યારે તે ઈચ્છે તો તેનું નામ ફરીથી બદલવા માટે એમ્ફુર પર પાછા જઈ શકે છે.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...
રોબ વી. ઉપર કહે છે

26 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 17: 36

નામ બદલવાના કિસ્સામાં, આની પુષ્ટિ કરતું સત્તાવાર ખત પણ છે. તેનો સત્તાવાર રીતે અનુવાદ કરો (જો જરૂરી હોય તો અંગ્રેજી, ડચ, જર્મન અથવા ફ્રેન્ચમાં) અને ખત અને અનુવાદને થાઈ વિદેશ મંત્રાલય અને પછી ડચ દૂતાવાસમાં કાયદેસર કરાવો.

પછી વિનંતી પર તે થાઈ અને ડચ/યુરોપિયન સરહદ પર આ પ્રમાણપત્રો બતાવી શકે છે. પછી હું નગરપાલિકાને નામમાં ફેરફારની જાણ કરીશ, જે પછી તેને BRP (વ્યક્તિઓની મૂળભૂત નોંધણી, અગાઉ GBA) માં સમાયોજિત કરી શકશે અથવા અહીં પણ સાચા નામનો ઉપયોગ કરવા માટે શું કરવું તે તમને કહીશ. IND BRP સાથે જોડાયેલું છે અને જો BRP માં નામ અથવા કંઈક બદલાય છે, તો IND ને પણ અહીં આપમેળે જાણ કરવી જોઈએ (અને તેથી મિલ આપમેળે ચાલવી જોઈએ). IND નવા VVR નિવાસ કાર્ડના મુદ્દા અંગે.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...

ગેર કોરાટ ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 02: 44

અંગ્રેજી સિવાયની ભાષામાં પ્રાધાન્યમાં કોઈ અનુવાદ નથી. કારણ કે એકવાર તે સુવર્ણભૂમિ એરપોર્ટ પર પહોંચે છે, ત્યારે તેની પાસે નેધરલેન્ડ માટે વિઝા માંગવામાં આવે છે. સારું, કાઉન્ટર પરના કર્મચારીને અને પ્લેનમાં ચડતી વખતે થાઈ સિવાય જર્મન અથવા ફ્રેન્ચમાં શું લખેલું છે તે પણ જણાવો. વિચારો કે તમને ચાલુ રાખવાની મંજૂરી નથી કારણ કે તેમને કોણ કહે છે કે વિદેશી ભાષામાં અનુવાદિત દસ્તાવેજમાં સાચો ટેક્સ્ટ છે. તેથી પ્લેનમાં ચેક ઇન અને બોર્ડિંગ કરતી વખતે અંગ્રેજી બતાવવાની વધુ સલાહ આપવામાં આવે છે. એવું પણ વિચારો કે તમને અંગ્રેજી કાયદેસર દસ્તાવેજ સાથે નકારવામાં આવશે કારણ કે આ રહેઠાણનો પુરાવો નથી. વિઝા પરંતુ માત્ર રાષ્ટ્રીયતાના ફેરફારની પુષ્ટિ. તેથી તે સાચો વિઝા બતાવી શકતી નથી, કારણ કે તેનું નામ અલગ છે, તેથી એરલાઇન તેને ના પાડી દેશે.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...

રોબ વી. ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 08: 00

સંમતિ આપો કે અંગ્રેજી પ્રાધાન્ય છે, હું ફક્ત નેધરલેન્ડ્સ શું સ્વીકારે છે તે સૂચવું છું જેથી બધા વિકલ્પો સ્પષ્ટ હોય અને કોઈને એવું ન વિચારવું પડે કે 'નેધરલેન્ડ ડચને સ્વીકારતું નથી તે પાગલ છે'. એરપોર્ટ પર કાઉન્ટર સ્ટાફ લગભગ માત્ર થાઈ છે, તેથી જો તમે તમારો પાસપોર્ટ, VVR પાસ અને - વિનંતી પર - ડીડ બતાવશો તો તેઓ કદાચ સમજી શકશે.

હું તરત જ ખત તૈયાર રાખું છું, પણ તરત જ રજૂ કરતો નથી. મને લાગે છે કે જો તમે તરત જ (ટ્રાવેલ ડોક્યુમેન્ટ્સ) માટે જે માંગવામાં આવે તેના કરતાં વધુ આપો તો તમારા અધિકારીઓ અને અન્ય ડેસ્ક સ્ટાફને ફક્ત શેરલોક હોમ્સ મોડ મળશે.

જો, પાસપોર્ટ+વીવીઆર+સર્ટિફિકેટ્સ હોવા છતાં, તેણી એરલાઇનના ચેક-ઇન કાઉન્ટર પર મુશ્કેલીમાં મુકાય છે, તો ચોક્કસપણે મેનેજરને પૂછો. અને જો તેઓ તે પણ સમજી શકતા નથી, તો હું તેમને KMar નેધરલેન્ડનો સંપર્ક કરવા કહીશ, જેઓ તે બાબતો સાથે વ્યવહાર કરે છે. પરંતુ એરલાઇન્સ કેટલીકવાર માફ કરવાના વિકલ્પ કરતાં વધુ સારી સલામત વિકલ્પ પસંદ કરે છે અને કેટલીકવાર ખોટી રીતે લોકોને દંડના ડરથી ના પાડવાનો પ્રયાસ કરે છે જો તેઓ એવા લોકોને લેશે કે જેમની પાસે દેખીતી રીતે સાચા કાગળો નથી.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...

રિચાર્ડ ઉપર કહે છે

26 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 20: 38

જો તેણીએ રીટર્ન ફ્લાઇટ ટિકિટ ખરીદી છે, તો આ એરલાઇનમાં ચેક ઇન કરતી વખતે સમસ્યા ઊભી કરી શકે છે, આ માટે વધારાનો સમય લો. જો પાસપોર્ટ અને રહેઠાણ પરમિટ વચ્ચે તફાવત હોય, તો નેધરલેન્ડ્સમાં પ્રવેશતી વખતે આ સમસ્યા ઊભી કરી શકે છે. કાયદેસર દસ્તાવેજ માત્ર કહે છે કે દસ્તાવેજ એ મૂળ દસ્તાવેજનો અનુવાદ છે. જ્યાં સુધી આ દસ્તાવેજ નગરપાલિકા દ્વારા સ્વીકારવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેનું કોઈ મૂલ્ય નથી. કારણ કે નિવાસ પરમિટ અને પાસપોર્ટ વચ્ચે તફાવત છે, મારેચૌસી થાઇલેન્ડના વિદેશ મંત્રાલયનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. મને આવી જ પરિસ્થિતિમાં ફોન પર આ મળ્યું. તેઓ નમ્ર હોઈ શકે છે, પરંતુ તેઓ આમ કરવાના તેમના અધિકારમાં છે.
ગેર-ખોરાટની સલાહ એટલો ઉન્મત્ત નથી કે ફરીથી નામ બદલીને રહેઠાણ પરમિટ પર હોય તે જ નામ. સંજોગોવશાત્, નવી નિવાસ પરવાનગીની કિંમત ઉંમરના આધારે €134 છે. પરંતુ BRP બદલ્યા પછી, ઓછામાં ઓછા 7 અઠવાડિયાના IND માં રાહ જોવાનો સમય ધ્યાનમાં લો, આ હકીકત હોવા છતાં કે આ માત્ર એક વહીવટી કાર્ય છે.

આકસ્મિક રીતે, સાચી રીત એ છે કે ડચ દૂતાવાસમાં રિટર્ન વિઝા માટે પૂછવું, પરંતુ આના માટે વધારાના પૈસા અને સમયનો ખર્ચ થાય છે.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...

રોબ વી. ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 08: 29

તે એક સારું છે, હું તેને મારા માથા ઉપરથી જાણતો નથી, પરંતુ હું ચોક્કસ નામ સાથે પરત વિઝા વિશે એમ્બેસી સાથે તપાસ કરીશ.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...

Ko ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 04: 00

પ્રશ્ન એ છે કે, શું તેણીએ તે નામ પોતે બદલ્યું છે, જે ખરેખર ઘણી વાર થાય છે, અથવા તેણીએ તેને તેના ID અને અન્ય સત્તાવાર દસ્તાવેજો પર પણ બદલ્યું છે? કોઈપણ વ્યક્તિ તેમનું ઉપનામ બદલી શકે છે, જ્યાં સુધી તમારા કાગળોમાં કંઈપણ બદલાતું નથી ત્યાં સુધી કંઈ ખોટું નથી. મારું પાસપોર્ટ નામ પણ મારું હુલામણું નામ નથી, જ્યાં સુધી તમે જાણો છો કે કયું નામ શું ભરવું.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...
બર્ટ ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 05: 18

મારી (સાતકી) દીકરીએ પણ તેનું નામ, પ્રથમ નામ અને છેલ્લું નામ બદલી નાખ્યું છે. અહીં એક હાઇપ છે, સાધુઓની સલાહ પર એક નવું નામ પસંદ કરવામાં આવ્યું છે, સારા નસીબ માટે. જેમણે તે કર્યું છે તેઓ હજી પણ તેમના "જૂના નામ" નો ઉપયોગ કરે છે, ઓછામાં ઓછું હું જાણું છું.
તેણી પાસે એનએલ પાસપોર્ટ પણ છે અને જ્યારે તેને એનએલ એમ્બેસીમાં રીન્યુ કરાવવાનો હતો, ત્યારે તેણીએ ફક્ત તમામ કાગળો અને જૂનો પાસપોર્ટ પોતાની સાથે લીધો હતો. કોઇ વાંધો નહી.
2 પાસપોર્ટ પર મુસાફરી કરવામાં કોઈ સમસ્યા નથી.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...
રોબ વી. ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 08: 37

મારી પગલું-દર-પગલાની યોજના હશે, અને હું ઓછામાં ઓછા બીજા 2-3 અઠવાડિયા લઈશ અને આજે જ શરૂ કરીશ જેથી સમય પૂરો ન થાય:
1. એમ્ફુર (નગરપાલિકા) ખાતે નામ ખત ગોઠવો
2. તેનો અધિકૃત રીતે અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરાવો
3. બેંગકોકમાં થાઈ વિદેશ મંત્રાલયમાં સત્તાવાર ખત અને સમાપ્ત થયેલ અનુવાદ ભાષાઓને કાયદેસર બનાવો
4. બંને દસ્તાવેજોના કાયદેસરકરણ માટે એમ્બેસીની મુલાકાત લો, જો તમે આ માટે એપોઇન્ટમેન્ટ લો છો, તો રિટર્ન વિઝા વિશે તરત જ પૂછપરછ કરો.
5. ટિકિટ પર નામ બદલવા માટે એરલાઇનનો સંપર્ક કરો
6. એરપોર્ટ પર: જૂનો પાસપોર્ટ, નવો પાસપોર્ટ, VVR રેસિડેન્સ કાર્ડ, થાઈ પ્રમાણપત્ર અને અનુવાદ. નવો પાસ અને VVR બતાવો, દસ્તાવેજો અને જૂનો પાસપોર્ટ તૈયાર રાખો. મુશ્કેલીના કિસ્સામાં: નમ્રતાપૂર્વક મેનેજરને આગ્રહ કરો, KMar નો સંપર્ક કરો, વગેરે.
7. BRP ડેટા એડજસ્ટ કરવા માટે નેધરલેન્ડમાં નગરપાલિકાની મુલાકાત લો. પછી જો જરૂરી હોય તો IND નો સંપર્ક કરો, પરંતુ તે આપમેળે થવું જોઈએ.
8. અલબત્ત સાચા નામ સાથે નવો VVR પાસ ગોઠવો, તે માત્ર એક વર્ષ માટે જ ચાલશે, નવો પાસ એ રહેઠાણનો અધિકાર નથી, જે હજુ પણ 2019 માં ગોઠવવો આવશ્યક છે.

માત્ર જૂના નામ સાથે થાઈ પાસપોર્ટ માટે જૂના નામ પર પાછા ફરવું અને પછી ફરીથી નામ બદલવું એ મને શાણપણ નથી લાગતું. છેવટે, તેના સત્તાવાર નામ વચ્ચે તફાવત છે કારણ કે તે થાઈ સત્તાવાળાઓ અને તેના પ્રવાસ દસ્તાવેજો વગેરેમાંના નામો જાણીતી છે. અને પછીના પાસપોર્ટ રિન્યૂઅલ વખતે તે હજી પણ ઉપરથી આખી વાર્તાનો સામનો કરશે કે નામો અલગ છે. જો ઉપરોક્ત પગલાંઓ ખૂબ જ મુશ્કેલી, ઝંઝટ અને ખર્ચના હોય તો નામ બદલવાથી બચવું (ઉલટાવવાનું) મને એકમાત્ર વિકલ્પ લાગે છે.

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...
એલેક્સ ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 16: 44

પ્રિય ફોરમ,

મારા પ્રશ્નના તમામ પ્રતિભાવો બદલ આભાર, હું સૌથી સહેલો રસ્તો પસંદ કરવા જઈ રહ્યો છું અને તેણીને નામ બદલવાની સલાહ આપીશ.
પછી ફરીથી બધું જેમ કે તે અહીં નગરપાલિકા અને IND ખાતે NL માં ઓળખાય છે.
ફરીવાર આભાર.

એલેક્સ

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...
એર્વિન ફ્લેર ઉપર કહે છે

27 પર 2018 સપ્ટેમ્બર 17: 54

પ્રિય એલેક્સ,

પ્રથમ, “મારી સાવકી દીકરી પાસે કાયમી રહેઠાણનો દસ્તાવેજ છે જે સપ્ટેમ્બર 2019માં સમાપ્ત થાય છે”.
તેણીનું જૂનું નામ રાખવા માટે કોઈ સમસ્યા નથી જે શક્ય છે.
દરેક વ્યક્તિ જે થાઈ છે તેનું હુલામણું નામ છે (વિદેશી તરીકે મારા સહિત).

જો તમે નામ બદલો તો નિવાસ દસ્તાવેજ અનિશ્ચિત સમય માટે સમાપ્ત થતો નથી અને તે ઠીક છે
ઉપરોક્ત સમસ્યાઓ.
તેણી ફક્ત તેના ડચ દસ્તાવેજ સાથે મુસાફરી કરી શકે છે કારણ કે આ qwa નામ બદલાયું છે
નેધરલેન્ડમાં થવું જોઈએ.

સદ્ભાવના સાથે,

એરવિન

શું તમને આ ગમે છે?
જેમ
0

આને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો...

થાઈલેન્ડ બ્લોગ

ન્યૂઝલેટર

તાલિન્સ્ટલિંગ

થાઈ બાહ્ટને રેટ કરો

પ્રાયોજક

નવીનતમ ટિપ્પણીઓ

પ્રાયોજક

ફરી બેંગકોક

મેનુ

બેંગકોક એરપોર્ટ આગમન

રેકોર્ડ

વિષયો

પ્રાયોજક

અસ્વીકરણ અનુવાદો

Uteટર્સ્રેક્ટેન

થાઈલેન્ડની સાવકી દીકરીએ પોતાનું પહેલું નામ બદલ્યું છે, તેના પાસપોર્ટનું શું?

"થાઈ સાવકી દીકરીએ તેનું પહેલું નામ બદલ્યું છે, તેના પાસપોર્ટ વિશે શું?" માટે 11 જવાબો

એક ટિપ્પણી મૂકો