વાચકનો પ્રશ્ન: હું થાઈલેન્ડમાં ડચ લગ્નની નોંધણી કેવી રીતે કરી શકું?

પ્રિય અડજે,

મેં આ જાતે કર્યું છે.
- તમે તમારી મ્યુનિસિપાલિટીમાં જાઓ અને તમારી મ્યુનિસિપાલિટીના સ્ટેમ્પ અને સહી સાથે તમારા લગ્ન પ્રમાણપત્રનો અંગ્રેજી અર્ક માગો.
- પછી તમે કાયદેસરતા માટે હેગમાં ડચ વિદેશ મંત્રાલયમાં જાઓ. અહીં એક સહી અને સ્ટેમ્પ પણ મુકવામાં આવેલ છે.
- પછી તમે કાયદેસરતા માટે થાઈ એમ્બેસી પર જાઓ. ફરી એક સ્ટેમ્પ અને સહી.
- પછી તમે આને તમારી સાથે થાઈલેન્ડ લઈ જાઓ
- થાઈલેન્ડમાં, તમારી પાસે શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા અંગ્રેજી ડીડનો થાઈમાં અનુવાદ છે. આ ઘણીવાર થાઈ વિદેશ મંત્રાલયમાં મળી શકે છે. અનુવાદક અનુવાદ પર સ્ટેમ્પ લગાવશે જેથી તમે સાબિત કરી શકો કે તે શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા કરવામાં આવેલ અનુવાદ છે.
- પછી તમે કાયદેસરતા માટે થાઈ વિદેશ મંત્રાલય પર જાઓ. સમયસર રહો કારણ કે તમે તમારા વારાની રાહ જોતા ત્યાં એક દિવસ ગુમાવશો. તેઓએ અહીં સ્ટેમ્પ પણ લગાવ્યો.
- પછી તમે એમ્પુર (અથવા ટાઉન હોલ) પર જાઓ જ્યાં તમારી પત્ની નોંધાયેલ છે. તમે અહીં તમારા લગ્નની નોંધણી કરાવી શકો છો. આ માટે તમારે 2 સાક્ષીઓની સહી કરવાની જરૂર છે.

એકંદરે, તદ્દન એક બાંયધરી, પરંતુ જો તમે આ પગલાંને અનુસરો છો, તો તમે તે કરવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ.

સારા નસીબ

પ્રિય અડજે,

થાઇલેન્ડમાં તમારા લગ્નની નોંધણી કરવા માટે તમારે નીચે મુજબ કરવું આવશ્યક છે:
1) તમારી નગરપાલિકા તરફથી આંતરરાષ્ટ્રીય લગ્ન પ્રમાણપત્ર માટે અરજી કરો
2) તેને વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયમાં કાયદેસર બનાવ્યું છે
3) પછી હેગમાં થાઈ એમ્બેસીમાં લગ્નનું પ્રમાણપત્ર કાયદેસર કરાવો.
તમે આ પગલું (3) છોડી શકો છો, પરંતુ પછી તમારે કાયદેસરતા માટે Bkk માં એમ્બેસીની મુલાકાત લેવી આવશ્યક છે.

4) Bkk માં તમારે વિદેશ મંત્રાલયમાં જવું પડશે અને ત્યાં તેમની પાસે તમારા લગ્ન પ્રમાણપત્રને થાઈમાં અનુવાદિત કરવા માટે અનુવાદ એજન્સીઓ છે.
5) પછી તમારે ત્યાંના વિદેશ મંત્રાલયના 2-3 માળ પર બંને દસ્તાવેજો કાયદેસર હોવા જોઈએ. જે વ્યક્તિ તમને અનુવાદમાં મદદ કરે છે તે પણ તમને મદદ કરશે અને સૂચવે છે કે તમારે Buza પર કાયદેસરતા માટે ક્યાં જવાની જરૂર છે.
તમે પહેલા સુપરવાઈઝર પાસે આવો જે તપાસ કરશે કે તમારી પાસે બધા કાગળો છે કે નહીં. ત્યારપછી તમને કાઉન્ટર પર પેપર્સ સોંપવા માટે એક ટ્રેકિંગ નંબર પ્રાપ્ત થશે.
તમે સામાન્ય રીતે કાયદેસરના કાગળો તરત જ મેળવી શકો છો, પરંતુ તમે બીજા દિવસે પણ કાગળો લઈ શકો છો.
6) કાગળોના નવા પેકેજ સાથે તમે તમારા જીવનસાથીના "અમપુર" પર જઈ શકો છો અને તેમને ત્યાં આપી શકો છો.
હું રજીસ્ટરની પ્રિન્ટ આઉટ માંગીશ. જો તમને નેધરલેન્ડ્સમાં દૂતાવાસમાં લાંબા સમય સુધી રહેવા માટે વિઝા અથવા તેના જેવા જની જરૂર હોય તો આ ઉપયોગી થઈ શકે છે.

સફળ

વિલેમ

શું હું અહીં ફોરમ પર સંબંધિત પ્રશ્ન પોસ્ટ કરવાની આ તક લઈ શકું.

મેં નેધરલેન્ડ્સમાં મારા થાઈ પાર્ટનર સાથે લગ્ન કર્યાં, પરંતુ હું તે સમયે TH માં કાયદેસર થવામાં નિષ્ફળ ગયો. મને TH માં તેની સાથે ક્યારેય કોઈ સમસ્યા આવી નથી, અન્યથા મેં તે કોઈપણ રીતે કર્યું હોત.

માત્ર, ક્યારેક મને પૂછવામાં આવે છે (દા.ત. બેંકમાં) શું હું પરિણીત છું કે નહીં. આવી ક્ષણે મને ખાતરી નથી કે શું જવાબ આપવો: તે NL કાયદા અનુસાર "હા" છે અને તે TH કાયદા અનુસાર "ના" છે.
હું સામાન્ય રીતે "ના" કહું છું કારણ કે હું માનું છું કે અહીં TH માં કાયદેસરતા વિના અમને "પરિણીત નથી" ગણવામાં આવશે.

શું આ સાચો જવાબ છે?

આવી નોંધણીના ફાયદા અને ગેરફાયદા શું છે?
1 ફાયદો જે હું વિચારી શકું છું તે લગ્નના આધારે રહેઠાણ વિસ્તરણ મેળવવાની શક્યતા છે.