પરણિત, થાઈલેન્ડમાં નોંધાયેલ
તમામ ઔપચારિકતાઓ પછી, 23 મે, 2011 ના રોજ તે સમય હતો અને અમને નેધરલેન્ડ્સમાં લગ્ન કરવા માટે તમામ ડચ સત્તાવાળાઓ પાસેથી પરવાનગી મળી હતી. 24 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ અમે નેધરલેન્ડમાં એકબીજાને હા પાડી અને ફેબ્રુઆરી 2012માં અમે લગ્ન પણ કર્યા. થાઇલેન્ડ રજીસ્ટર. થાઇલેન્ડમાં અમારા લગ્નની નોંધણી અંગેનો અમારો અનુભવ અહીં છે:
- મ્યુનિસિપાલિટી ખાતે આંતરરાષ્ટ્રીય લગ્નનું પ્રમાણપત્ર દોરેલું રાખો.
- તમારા લગ્નના પ્રમાણપત્રને વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા કાયદેસર કરાવો, આમાં એપોઇન્ટમેન્ટ વિના માત્ર 10 મિનિટનો સમય લાગ્યો.
- થાઈ એમ્બેસી દ્વારા વેડિંગ સર્ટિફિકેટ કાયદેસર, અમે તેને બીજા દિવસે ઉપાડી શકીશું (અથવા વધારાની ચૂકવણી કરો અને પછી તે પોસ્ટ દ્વારા મોકલવામાં આવશે) અમે બીજા દિવસે પાછા ફર્યા અને તેને એક સરસ દિવસ બનાવ્યો.
- તમારા લગ્નનું પ્રમાણપત્ર શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા અનુવાદિત કરાવો, જે અમે પોસ્ટ દ્વારા પરત મોકલ્યું છે
- બેંગકોકમાં વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા તમારા લગ્નનું પ્રમાણપત્ર કાયદેસર કરાવો.
અમે વહેલી સવારે 4 વાગે કોરાટથી બેંગકોકની બસ દ્વારા નીકળ્યા, જેથી સમયસર અને ભીડ પહેલા ત્યાં પહોંચી શકાય. એકવાર ત્યાં પહોંચ્યા પછી, અમારા દસ્તાવેજો (મૂળ અને થાઈ અનુવાદ) સૌપ્રથમ ટેબલ પાછળ સંખ્યાબંધ અધિકારીઓ દ્વારા તપાસવામાં આવ્યા હતા.
અધિકારીઓને શંકા હતી કે અમારા દસ્તાવેજો સાચા છે કે કેમ, અમારે પહેલા અમારા પાસપોર્ટની નકલો બનાવવાની હતી અને પછી તેઓએ અમને "સુપરવાઈઝર" પાસે મોકલ્યા. તેણે ઓરિજિનલ મેરેજ સર્ટિફિકેટની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી અને એ નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે દસ્તાવેજની પાછળનો ભાગ અંગ્રેજીમાં નથી.
પાછળ કેટલાક લેટિન સૂત્રો હતા, તેથી તે તેમને વાંચી શક્યા નહીં. જો અમે ડચ દૂતાવાસમાં દસ્તાવેજના પાછળના ભાગને કાયદેસર બનાવીએ, તો તે સારું રહેશે.
હવે હું એમ્બેસી સાથેના અગાઉના મેઇલિંગથી જાણું છું કે તે માત્ર નેધરલેન્ડ્સમાં ઉપયોગ માટે લાગુ પડતા દસ્તાવેજોને કાયદેસર બનાવે છે અને થાઇલેન્ડમાં ઉપયોગ માટે નહીં. જો કે, "સુપરવાઈઝર" ને ખાતરી થઈ ગઈ કે તે સાચો છે (તે અન્યથા કેવી રીતે હોઈ શકે) અને અમે ત્યાંથી નીકળી શક્યા. અમારા વધુ સારા નિર્ણયની વિરુદ્ધ (અને મારી પત્નીને સમજાવવા માટે) અમે એમ્બેસી માટે રવાના થયા.
થાઈ લગ્નજ્યારે અમે ત્યાં પહોંચ્યા ત્યારે અમને કાઉન્ટર પર કહેવામાં આવ્યું કે તેમને દસ્તાવેજોને કાયદેસર કરવાની મંજૂરી નથી અને તેમના અનુસાર અમારા દસ્તાવેજો વ્યવસ્થિત છે. હવે શું કરવું.....?
કાઉન્ટર પર મદદરૂપ થાઈ મહિલાએ અમને ફરી પ્રયાસ કરવાની સલાહ આપી. તેથી અમે મંત્રાલયમાં પાછા જઈએ છીએ.
દરમિયાન સવારના 10.30 વાગી ગયા હતા અને 12 વાગ્યા પહેલા દસ્તાવેજો સોંપી દેવાના હતા, નહીં તો તે દિવસે અમને પરત નહીં મળે. તેથી ઉતાવળની જરૂર હતી. સદનસીબે, થોડી આર્થિક પ્રોત્સાહન પછી, ટેક્સી ડ્રાઈવરે સહકાર આપ્યો અને અમે અમારા ગંતવ્ય સ્થાને થોડી વારમાં પહોંચ્યા.
ફરીથી એ જ વિધિ, પહેલા અધિકારીઓ દ્વારા ટેબલની પાછળના દસ્તાવેજો તપાસો. ફરી એ જ શંકા અને હા ફરી મારી પત્નીને “સુપરવાઈઝર” પાસે મોકલવામાં આવી. આ વખતે, જોકે, હું વેઇટિંગ રૂમમાં રાહ જોતો હતો અને મારી પત્ની એકલી અંદર ગઈ હતી. થોડી વાર પછી તે ફરીથી બહાર આવી, થોડી રાહત થઈ. ભીડને કારણે 2 હતીde "સુપરવાઈઝર" ઉમેર્યું.
મારી પત્ની આ મહિલા "સુપરવાઈઝર" પાસે ગઈ હતી, આખી વાર્તા સમજાવી. તેણીએ અમારા દસ્તાવેજો જોયા અને જો અમે અનુવાદ એજન્સીના સ્ટેમ્પ વિના શપથ લીધેલા અનુવાદની નકલ કરી અને તેને જાતે સહી સાથે પ્રદાન કરીએ, તો તે બરાબર હતું. અમને અમારા પાસપોર્ટની નકલો ફેંકી દેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જલદી કહ્યું નહીં અને અમને ચોરસ એક પર પાછા જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી. હવે અમને ટેબલની પાછળના અધિકારીઓ દ્વારા નંબર આપવામાં આવ્યો અને અમને વેઇટિંગ રૂમમાં બેસવાની મંજૂરી આપવામાં આવી.
જ્યારે અમારો વારો આવ્યો ત્યારે જાણે તે અમારી નીચેથી જમીન સાફ કરી રહી હતી. કાઉન્ટર પાછળની મહિલાએ સૂચવ્યું કે દસ્તાવેજ વ્યવસ્થિત નથી, કારણ કે સહી "સાચા" પ્રોટોકોલ અનુસાર મૂકવામાં આવી ન હતી. પછી એક નવી નકલ બનાવો અને તેની દેખરેખ હેઠળ સહી મૂકો. 5 વાગ્યાની 12 મિનિટ પહેલાં બધું આખરે મંજૂર થઈ ગયું અને અમે દસ્તાવેજો આપી શકીએ અને પછી લાંબી રાહ (4 થી 5 કલાક) શરૂ થઈ શકે.
- સ્થાનિક સરકાર સાથે લગ્નની નોંધણી કરો. આ માટે સાક્ષીની જરૂર છે, અમારા કેસમાં આ મારી ભાભી હતી અને તેને મંજૂરી હતી. આ ઔપચારિકતા માત્ર એક કલાક ચાલી હતી. શું બેલ્જિયન ચોકલેટ્સે તેમાં ફાળો આપ્યો છે...મને એવું લાગે છે.
આના પર નજર રાખો:
ઉપરોક્ત વ્યક્તિગત અનુભવ પરથી લખાયેલ છે અને તેનો અર્થ એ નથી કે તે અન્ય લોકો માટે સમાન છે.
રોનાલ્ડ Verschuren દ્વારા સબમિટ
વાસ્તવિક થાઇલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આશા છે કે તે બધા પછી એક સરસ દિવસ બન્યો.
તે આશ્ચર્યજનક નથી કે થાઈ અધિકારી બધું અનુવાદિત અને કાયદેસર જોવા માંગે છે. ટૂંક સમયમાં લેટિનમાં કંઈક એવું હશે જે તેના માટે વાંચી ન શકાય તેવું હશે જે દસ્તાવેજને અમાન્ય બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે... તો ચાલો તેને સૅટ લેટિનમાં અનુવાદિત અને/અથવા સ્ટેમ્પ લગાવીએ.
અનુવાદની વાત કરીએ તો, TH થી ENG સુધીના અનુવાદ માટે BKK માં શ્રેષ્ઠ સ્થાન ક્યાં છે? દૂતાવાસની સામે અથવા ત્યાં વધુ સારું સરનામું છે? અને જો મારે બધું આઉટસોર્સ કરવું હોય તો હું ક્યાં જાઉં? તેના બદલે તે જાતે કરો પરંતુ BKK માં ફક્ત 3 દિવસ છે અને તે અનુવાદ, થાઈ મિનબુ અને NL એમ્બેસી સાથે થોડું ચુસ્ત રહેશે... અગાઉથી આભાર!
હું કોહ સમુઇના બીચ પર મારા તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલા લગ્નને વળગી રહીશ
હું સંતુષ્ટ અને પત્ની સંતુષ્ટ
મને લાગે છે કે મેં યોગ્ય પસંદગી કરી છે. થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કર્યા. અને પછી તેમને બેલ્જિયમ લઈ જવાનો પ્રયાસ કરો. ભલે તે કોઈ સિક્યોર ન હોય!
પછી માત્ર રાહ જુઓ.
મારો અનુભવ એ હતો કે તે બેંગકોકમાં મંત્રાલયમાં ખૂબ વ્યસ્ત હતો… ત્યાં સેંકડો લોકો દરેક વસ્તુની રાહ જોતા હતા, પરંતુ આખરે અમે મહિલા સુપરવાઇઝરને મળ્યા, જે ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ અને મદદરૂપ હતી કારણ કે અમે તેને 1000 બાહ્ટ ચૂકવ્યા હતા. મેમે વિચાર્યું કે તે જરૂરી હતું અને નોંધપાત્ર રીતે મદદ કરી...(નમજાઈ)
ખર્ચ હતા:
સરકારી દસ્તાવેજો - 800 THB
gouverment.trouw.doc. -1.000 THB
gouverment.leg.pap.kor 3 -THB 1.600
અનુવાદ - 600 THB
થાઈ સરકાર માટે લગ્ન કરવાનો ફાયદો એ છે કે તમારા લગ્ન નેધરલેન્ડ્સમાં પણ માન્યતા પ્રાપ્ત છે અને તે તમારી નાણાકીય આવક અથવા લાભો માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે.
ઉદાહરણ તરીકે, મારી થાઈ પત્ની મેઈમ મારા મૃત્યુ સમયે મારી માસિક આવકના 30% પ્રાપ્ત કરશે (હું આશા રાખું છું કે 40/50/70 વર્ષમાં…) તેના મૃત્યુ સુધી.
તેણી આ જાણતી ન હતી અને તેથી તે મારી સાથે લગ્ન કરવાનો આધાર ન હતો, પરંતુ તે તેના માટે સરસ છે કારણ કે તે મારા કરતા થોડી નાની છે…….. અને તેથી હું મરી જઈશ ત્યારે તેણીને પાયમાલ નહીં છોડીશ….
શું તમારી પાસે તે સંપૂર્ણપણે સાચું છે, કે તે 70% સાથે, મને નથી લાગતું કે તેણીને તે મળે છે કારણ કે તમે તેની સાથે લગ્ન કરો છો, જો તમે ઇચ્છો તો સમજાવો.
અહીં રહેતા દરેક ડચ/બેલ્જિયનની આવક અલગ હોઈ શકે છે.
સામાન્ય રીતે, જ્યારે તમે 65 વર્ષના હોવ ત્યારે તમને AOW/પેન્શન મળશે.
પછી એવા લોકો છે કે જેમણે પહેલેથી જ મૂડી બનાવી લીધી છે અને 65મી માટે અહીં રહી શકે છે અને જો તેઓ મૃત્યુ પામે તો તેમના જીવનસાથી માટે વ્યવસ્થા કરી છે.
મારી દર મહિને આવક નેધરલેન્ડની અન્ય સંસ્થા પર આધારિત છે, પરંતુ મારા મૃત્યુ સુધી ગેરંટી આપવામાં આવી છે….
મારી પાસે આ આવક વર્ષોથી છે અને તેથી હું પહેલા સ્પેન અને પછી થાઈલેન્ડ જવા માટે મુક્ત હતો.
મારા મૃત્યુ પછી, મેમ (મારી વર્તમાન પત્ની, જેની સાથે હું હવે 5 વર્ષથી સાથે છું અને લગ્ન કરી રહ્યો છું), તેના મૃત્યુ સુધી તેમાંથી 70% મેળવશે, જો કે તેણી ફરીથી લગ્ન ન કરે, કારણ કે તે પછી તે તે અધિકાર ગુમાવે છે...
અને તમે નાની વસ્તુનો શું અર્થ કરો છો? ફક્ત તમારો કરાર તપાસો; દર વર્ષે કે તેણી 10 વર્ષથી નાની છે, 2,5% કાપવામાં આવે છે.
પ્રિય એમ. માલી
તમે લખો:
થાઈ સરકાર માટે લગ્ન કરવાનો ફાયદો એ છે કે તમારા લગ્ન નેધરલેન્ડ્સમાં પણ માન્યતા પ્રાપ્ત છે અને તે તમારી નાણાકીય આવક અથવા લાભો સાથે ઉપયોગી થઈ શકે છે.
મેં તે વિશે બિલકુલ વિચાર્યું નથી. હું થાઈલેન્ડમાં પરણ્યો છું, પણ નેધરલેન્ડમાં નહીં. (થાઈ સાથે)
મારો પ્રશ્ન છે.
શું મારા લગ્ન નેધરલેન્ડ્સમાં પણ માન્ય છે અને જો એમ હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ. તેને બેંગકોકમાં નેધરલેન્ડની એમ્બેસીમાં મોકલો. અથવા અથવા.?
મને WAO લાભ છે.
જો તમે નેધરલેન્ડ્સમાં કામ કરો છો, તો તમારા ચોખ્ખા પગારમાં પણ ફરક પડશે કે તમે પરિણીત છો કે નહીં.
જો તમે લાભ મેળવો છો, તો તે કેસ હશે, પછી ભલે તમે થાઈલેન્ડમાં રહેતા હોવ...
તમારા થાઈ લગ્ન નેધરલેન્ડ્સમાં માન્ય છે.
આ કેટલીકવાર, ઉદાહરણ તરીકે, લાભ અથવા WAO લાભ સાથે તફાવત કરી શકે છે.
વિષય હેઠળ એક નજર નાખો: Google દ્વારા પરિણીત વ્યક્તિ તરીકે અપંગતાના લાભો…
અહીં પણ, દ્રઢતા જીતે છે, છેવટે તમે ખરેખર પરિણીત છો અને થાઈલેન્ડમાં નોંધણી શક્ય હોવી જોઈએ. મારા માટે, મેં અમારા ડચ લગ્ન, જે 2 વર્ષ પહેલાં પૂર્ણ થયા હતા, થાઇલેન્ડમાં નોંધણી કરાવવા માટે 30 વર્ષ વિતાવ્યા અને આખરે તે કામ કર્યું. જો તમે થાઈલેન્ડમાં રહો છો અને/અથવા સંપત્તિઓ ધરાવો છો, તો નોંધણી પણ જરૂરી છે કારણ કે આપણે બધા આખરે મૃત્યુ પામીએ છીએ અને લગ્ન પણ વારસાના કાયદામાં ભૂમિકા ભજવે છે. થાઈ વસિયત બનાવવી એ ખૂબ જ ઉપયોગી છે કારણ કે થાઈલેન્ડમાં તમે જે વિચારો છો તેના કરતાં બધું જ અલગ છે અને ઈચ્છાશક્તિ સાથે તમે ઈચ્છો તે રીતે બાબતોને ગોઠવવાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા ધરાવો છો અને ઈચ્છા વિના કાયદો લાગુ પડે છે, જે પહેલાથી જ બીભત્સ સ્થિતિમાં બાબતોને ખૂબ જ જટિલ બનાવી શકે છે. પરિસ્થિતિ. બાકીના ભાગીદાર માટે. બિન-નિવાસી તરીકે નેધરલેન્ડની બહાર 10 વર્ષથી વધુ સમય સુધી રોકાણ કર્યા પછી, તમે નેધરલેન્ડ્સમાં નોટરીમાં થાઈ વિલ ડ્રો પણ કરાવી શકો છો અથવા ઓછામાં ઓછું ત્યાં થાઈ વિલ જમા કરાવી શકો છો જે પછી નેધરલેન્ડ્સમાં કાયદેસર રીતે માન્ય છે.
અમે બેલ્જિયમમાં પણ લગ્ન કર્યા હતા અને તે અહીં થાઈલેન્ડમાં, ઉબોન રત્ચાતાનીમાં નોંધણી કરાવી હતી, આ 2009 માં, બધા કાગળો બેલ્જિયમમાં કાયદેસર કરવામાં આવ્યા હતા અને ઉબોનમાં નોંધણીમાં 30 મિનિટથી વધુ સમય લાગ્યો ન હતો, કદાચ તેઓ તે નજીકથી જોતા નથી અથવા બધું જ નથી. યોગ્ય સ્થાન સાચું છે (સહીઓ, વગેરે)
વાર્તા મને પરિચિત લાગે છે. 5 વર્ષ પહેલાં, લોકોએ શરૂઆતમાં સી સાકેતમાં NL માં પૂર્ણ થયેલા લગ્નની નોંધણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. બીકેકેમાં વિદેશ મંત્રાલયની રીટર્ન ટિકિટ અને જરૂરી સ્ટેમ્પ્સ પછી, તેઓએ હજી પણ ઇનકાર કર્યો હતો. તે જ અધિકારીએ એવું વર્તન કર્યું કે જાણે તેણે અમને પહેલાં ક્યારેય જોયા ન હોય. દરરોજ કેટલા ડચ લોકો તેમના લગ્નની નોંધણી કરવા આવે છે? કેટલાક ચકરાવો અને તેની અવગણના કર્યા પછી, તે હજી પણ (લાંચ વિના) કામ કરતું હતું.
હવે મુખ્ય પ્રશ્ન. હું આને કેવી રીતે પૂર્વવત્ કરી શકું અથવા બીજા શબ્દોમાં તેને અલગ કરી શકું?
તમારી જાતને સારી રીતે માહિતગાર થવા દો. હું જે સમજું છું તે એ છે કે છૂટાછેડા ત્યાં સુધી આગળ વધી શકતા નથી જ્યાં સુધી કોઈ એક પક્ષ ઇચ્છતો ન હોય. હિંમત !
અને જો બંને પક્ષો ઇચ્છે તો શું?
મારો એક મિત્ર છૂટાછેડા માંગે છે, અને તેની પત્ની પણ!
તેમણે નેધરલેન્ડ્સમાં પૂછપરછ કરી છે કે તેઓ ક્યાં પરણ્યા છે, પરંતુ આ ફક્ત વકીલ દ્વારા જ નોંધપાત્ર ખર્ચે ગોઠવી શકાય છે.
તમે નેધરલેન્ડ્સમાં શક્ય તેટલી સસ્તી રીતે છૂટાછેડા કેવી રીતે મેળવી શકો છો?
http://www.scheideninoverleg.nl અથવા ગૂગલ પણ મદદ કરી શકે છે
ડચ કાયદા અને અમલદારશાહી સાથે સાવચેત રહો! નેધરલેન્ડ મને અને મારી કેનેડિયન પત્નીને છૂટાછેડા આપવા માટે અધિકારક્ષેત્ર લેવા માગતું ન હતું, ભલે તે માત્ર એક ઔપચારિકતા હોય. અમે ખરેખર NL માં લગ્ન કર્યા હતા જ્યારે અમે બંને NL માં રહેતા હતા! તે તારણ આપે છે કે જો તમે લાંબા સમય સુધી NL માં રહેતા નથી અને NL માં છૂટાછેડા લેવા માંગતા હો, તો આ ફક્ત ત્યારે જ શક્ય છે જો બંને ભાગીદારો ડચ હોય, અથવા જો ભાગીદારોમાંથી ઓછામાં ઓછો એક NL માં રહેતો હોય. હું થાઈલેન્ડમાં ડચમેન તરીકે રહેતો હતો, મારી પત્ની સિડનીમાં કેનેડિયન તરીકે રહેતો હતો, અને છૂટાછેડાનો ઉચ્ચાર કરે તેવો દેશ શોધવો હજુ પણ ખૂબ જ મુશ્કેલ હતો. નેધરલેન્ડ્સ પછી તેની સાથે કંઈ લેવાદેવા માંગતા નથી - મને કહેવામાં આવ્યું હતું કે મારે જ્યાં હું રહેતો હતો ત્યાં છૂટાછેડા લેવા જોઈએ (હા તેઓ મને થાઈલેન્ડ આવતા જુએ છે, થાઈલેન્ડમાં રહેતી ન હોય તેવી બિન-થાઈ સ્ત્રી સાથે ફારાંગ લગ્ન વિશે છૂટાછેડાનો ઉચ્ચાર કરે છે. , થાઈલેન્ડમાં ક્યારેય નોંધાયેલ લગ્ન વિશે, વગેરે. વગેરે.) મારી પત્ની આખરે ઈંગ્લેન્ડ ગઈ, અને તેઓએ તેના વિશે કોઈ હલચલ ન કરી અને ત્યાં જ આખરે છૂટાછેડા થયા.
જો તમારા લગ્ન એમ્ફો પર નોંધાયેલ હોય તો જ તમે થાઈલેન્ડમાં છૂટાછેડા લઈ શકો છો. જો તમે એકબીજા સાથે સંમત હો, તો તમે એમ્ફો પર ખૂબ જ સરળ, ઝડપી અને સસ્તી રીતે છૂટાછેડા લઈ શકો છો. જો તમે અસહમત હોવ તો તમારે કોર્ટમાં જવું પડશે. તમારે વકીલની જરૂર છે અને તેમાં પૈસા અને સમયનો ખર્ચ થાય છે. તમારે એ પણ દર્શાવવું પડશે કે તમારી પાસે કાયદામાં જણાવ્યા મુજબ છૂટાછેડા માટેના કારણો છે. (વ્યભિચાર, ઉપેક્ષા, એકબીજાને શરમજનક બનાવવી, લાંબા સમય સુધી ત્યાગ અને થોડા વધુ)). કોર્ટમાં અલગ થવાની માત્ર ઈચ્છા જ પૂરતી નથી.
ખરેખર, દરેકની પોતાની વાર્તા છે. મારા લગ્ન 4 વર્ષ પહેલા થાઈલેન્ડમાં થયા હતા. મારો અનુભવ ચોક્કસપણે ડચ દૂતાવાસમાં અમલદારશાહીનો હતો. તેનાથી વિપરિત, અમપુર અને મંત્રાલય બંનેમાં, થોડી રાહ જોવાના સમય સાથે બધું સરળ રીતે ચાલ્યું.
ત્યાં મારી પુત્રી માટે પાસપોર્ટ બનાવતી વખતે, ડચ એમ્બેસીએ બાળકના ફોટા વિશે તમામ પ્રકારની યુક્તિઓ કરી હતી જે તેમના કહેવા મુજબ તેઓ ઇચ્છે છે તેમ હોવું જોઈએ જ્યારે બાળક શાંતિથી બેઠું નથી, આખરે તેઓ સંમત થયા. તેઓએ પાસપોર્ટ પણ પોસ્ટ કર્યો ન હતો, થાઈ પાસપોર્ટ માટેના મંત્રાલયથી વિપરીત, તેઓએ પાસપોર્ટ ફોટા જાતે બનાવ્યા હતા અને તમારે ડચ દૂતાવાસમાં તે બાળક સાથે લાઈનમાં ઊભા રહેવાની જરૂર નથી. મંત્રાલયે બે અઠવાડિયાની અંદર પાસપોર્ટ પોસ્ટ કર્યો હતો, અને તેને ડચ દૂતાવાસમાં એકત્રિત કરવાનો હતો.
તેથી દરેકનો પોતાનો અનુભવ છે.
આ સ્પષ્ટ માહિતી માટે તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. આ અમારા માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે કારણ કે અમે પણ અમારા ડચ લગ્ન થાઈલેન્ડમાં પુષ્ટિ કરવા માંગીએ છીએ. કોઈ પણ સંજોગોમાં, હવે આપણે બરાબર જાણીએ છીએ કે શું કરવું અને શું ધ્યાન રાખવું.
જો કે, અમે અનુવાદ એજન્સીને બેંગકોકમાં વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયનો માર્ગ કરવા માટે પ્રયાસ કરીએ છીએ. (ડચ દૂતાવાસની સામે)
જો આ કામ કરે છે અને તેની કિંમત કેટલી હશે તે તમને જણાવશે.
અમે મેના અંતમાં થાઇલેન્ડમાં હોઈશું, પરંતુ અમે તે પહેલા કાગળો મોકલીશું જેથી અમે જ્યારે બેંગકોક પહોંચીએ ત્યારે બધું જ ઉપાડી શકીએ (આશા રાખીએ કે) અને પછી માત્ર બુરીરામ અથવા લેમ્પલાઈમેટમાં મ્યુનિસિપાલિટીમાં જવાનું રહેશે.
હું હાલમાં મારા અપરિણીત થાઈ પાર્ટનર સાથે MVV પ્રક્રિયામાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું. આખરે અમે લગ્ન કરીશું (2014 અથવા તેથી), પરંતુ પહેલા આપણે સ્થળાંતર પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે. 2555 (2012) માં લગ્ન કરવાનો હવે કોઈ વિકલ્પ નથી. હવે મારી ગર્લફ્રેન્ડની એક પરિચીત એ વાત કરવાનું શરૂ કરી રહી છે કે જો તેણી લગ્ન કરવા માંગતી હોય તો તેને કેવી રીતે ใบรับรองความประพฤติ (આચાર પ્રમાણપત્ર)ની જરૂર પડશે... હવે તે મને વાહિયાત લાગે છે કારણ કે નેધરલેન્ડ્સમાં ફક્ત તમારા જન્મના દસ્તાવેજો છે. પ્રમાણપત્ર અને સ્નાતકની ઘોષણા આવશ્યક છે (પાસપોર્ટ ઉપરાંત, વગેરે). તેથી અમારે અહીં સંભવિત/ભાવિ લગ્ન માટે તેની જરૂર નથી. અને થાઇલેન્ડમાં ડચ લગ્નની નોંધણી કરતી વખતે મને એવું નથી લાગતું (લેખકનો લેખ જુઓ).
હું તેના વિશે ભાગ્યે જ કંઈ શોધી શકું છું સિવાય કે આ એક "અરજદાર માટેનું પોલીસ ક્લિયરન્સ પ્રમાણપત્ર છે જેને શિક્ષણ, લગ્ન, વ્યવસાય અથવા સ્થળાંતરના હેતુ માટે વિદેશમાં મુસાફરી કરવાની જરૂર છે". પરંતુ મેં એ હકીકત વિશે પણ ક્યારેય સાંભળ્યું નથી કે જો તમે થાઈ (પરિણીત અથવા અપરિણીત) તરીકે સ્થળાંતર કરો છો તો તમારે પોલીસના નિવેદનની જરૂર પડશે? શું કોઈને કોઈ ખ્યાલ છે કે આ વાર્તા અથવા દસ્તાવેજ ક્યાંથી આવ્યો છે કારણ કે જ્યારે હું તેની આસપાસ સર્ફ કરું છું ત્યારે તે TH થી NL અથવા લગ્ન માટે સ્થળાંતર માટે જરૂરી લાગતું નથી.
પ્રિય રોનાલ્ડ,
"તમામ ઔપચારિકતાઓ પછી, તે 23 મે, 2011 નો સમય હતો અને અમારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં લગ્ન કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે તમામ ડચ સત્તાવાળાઓની પરવાનગી હતી."
શું તમે ટૂંકમાં સૂચવી શકો છો કે નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈ સાથે લગ્ન કરવા માટે શું જરૂરી છે? નેધરલેન્ડમાં લગ્ન કરવા માટે તેને કયા અનુવાદિત દસ્તાવેજોની જરૂર છે?
મેં થાઈલેન્ડ બ્લોગ પર નીચેનું વાંચ્યું:
https://www.thailandblog.nl/cultuur/drie-soorten-huwelijken/
“તમે પણ શું કરી શકો તે છે થાઈલેન્ડમાં બૌદ્ધ સાથે લગ્ન કરવા અને પછી નેધરલેન્ડમાં કાયદેસર રીતે. જો તમારી પાસે થોડી ધીરજ હોય, તો તમે તે મફતમાં પણ કરી શકો છો, ઘણી મ્યુનિસિપાલિટીમાં હજુ પણ તે શૂન્ય દર છે. તમે માત્ર લગ્ન પુસ્તિકા માટે ચૂકવણી કરો છો. સંજોગોવશાત્, તમારી પત્નીના જન્મ પ્રમાણપત્રનું થાઈમાંથી અંગ્રેજી અથવા ડચમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હોવું જોઈએ. પરંતુ મને લાગે છે કે આ ફોર્મ સૌથી સરળ છે.
—– નેધરલેન્ડમાં લગ્ન કરવા માટે શું જરૂરી છે? અમે બંને અપરિણીત છીએ. BVD.