પ્રિય વાચકો,

પીળી પુસ્તક અને વાદળી પુસ્તકનો બરાબર અર્થ શું છે. મારી પાસે કોન્ડો છે, શું હું પીળી પુસ્તક અથવા વાદળી પુસ્તકમાં સૂચિબદ્ધ થઈશ? બંને વચ્ચે શું તફાવત છે?

શુભેચ્છા,

ગાઇડો (BE)

15 પ્રતિસાદો "વાચક પ્રશ્ન: પીળી અને વાદળી પુસ્તિકા વચ્ચે શું તફાવત છે?"

  1. રોબ વી. ઉપર કહે છે

    આ સરનામાં નોંધણી પુસ્તિકાઓ છે. પુસ્તિકાને થાબીજેન ભ્રમણકક્ષા (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) કહેવામાં આવે છે. વાદળી રંગ (ท.ร. 13) થાઈ રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતા લોકો અને કાયમી રહેઠાણ ધરાવતા લોકો માટે છે. યલો બુક (ท.ร. 14) એ (મોટા ભાગના) વિદેશીઓ માટે નોંધણી છે. થાઈ રેસિડન્સ પરમિટ ધરાવતા થોડા વિદેશીઓ છે, તેથી તમે યલો થાઈ જોબ બુકમાં હશો.

    નોંધણી ટાઉન હોલ, એમ્ફુર (อำเภอ, am-phuh) દ્વારા થાય છે. અંગ્રેજીમાં: જિલ્લા કચેરી.

    • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

      મને લાગે છે કે તેનાથી વિપરીત… થોર રોર 13 પીળો છે અને થોર રોર 14 છે

      ફક્ત ઉપરના જમણા ખૂણામાં પુસ્તિકા જુઓ

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • નિકી ઉપર કહે છે

        શું તમારી પાસે ખરેખર પીળી પુસ્તક હોવી જરૂરી છે?

        • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

          ના, પીળી તાબિયન બાન એ કોઈ જવાબદારી નથી.
          જો તમારે કોઈ કારણોસર થાઈલેન્ડમાં તમારું સરનામું સાબિત કરવાની જરૂર હોય તો તે ખાસ કરીને વ્યવહારુ છે. તમારે “રહેઠાણના પુરાવા” માટે ઈમિગ્રેશનમાં જવાની જરૂર નથી.

          પરંતુ કદાચ હવે તે વ્યવહારુ હશે જો કોઈ થાઈલેન્ડમાં પુનઃપ્રવેશ કરવા માટે સરનામાંનો પુરાવો માંગે... અને તે માટે તે યલો ટેબિયન લેન પણ સ્વીકારે. કોણ જાણે ? 😉

      • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

        કોર. થોર રોર 13 પીળો છે અને થોર રોર 14 વાદળી છે

      • રોબ વી. ઉપર કહે છે

        અરે, ખરેખર રોની. બહાનું.

        ท.ร. (ઉચ્ચાર Toh-Roh, અંગ્રેજીમાં Tor-Ror)13 પીળો છે અને PR સ્ટેટસ વગરના વિદેશીઓ માટે. તોહ-રોહ 14 નેવી બ્લુ અને પ્રમાણભૂત નોંધણી પુસ્તિકા છે.

        તે ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, નોંધણી અને વસ્તીનું સંક્ષેપ છે. ટૂંકમાં, વસ્તી નોંધણી માટેનો દસ્તાવેજ જેની પાછળનો નંબર છે.

  2. ગોર ઉપર કહે છે

    જો તમે કાયમી નિવાસી ન હો, પરંતુ થાઈ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા હોય, ઉદાહરણ તરીકે, અને તમારી પાસે નોન-ઓ ઈમિગ્રન્ટ ડિક્લેરેશન હોય તો તમને ખરેખર “યલો-બુક” પણ મળે છે. આ પીળી પુસ્તિકા સાથે તમે ગુલાબી થાઈ આઈડી પણ મેળવી શકો છો. તમારો ID નંબર પછી તમારા ટેક્સ નંબરની બરાબર છે.
    આકસ્મિક રીતે, ઘણા સત્તાવાળાઓ સમજી શકતા નથી કે તમારી પાસે થાઈ આઈડી (ગુલાબી) છે (કારણ કે ત્યાં થોડા લોકો છે જેઓ આવું કરે છે) અને તેઓ સામાન્ય રીતે તમને "તમે ફરીથી શું મેળવ્યું" જેવા જુએ છે...મને તમારો પાસપોર્ટ અથવા તમારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ આપો.

    સુવર્ણભુમો પર ઇમિગ્રેશનમાં ઝડપી અંદર અને બહાર જવા માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે

    • યાન ઉપર કહે છે

      તમે લગ્ન કર્યા વિના પણ પીળી પુસ્તક મેળવી શકો છો. ગુલાબી થાઈ આઈડી કાર્ડનો કોઈ ઉપયોગ નથી, તે રહેઠાણના પ્રમાણપત્ર તરીકે અથવા આ માટે સરોગેટ તરીકે સ્વીકારવામાં આવતું નથી, અને તે બેંક માટે કોઈ કામનું નથી.

      • રૂડ ઉપર કહે છે

        તે સંપૂર્ણપણે સાચું નથી.

        હું તેની સાથે ઈમિગ્રેશનમાં જઈ શકતો હતો, તેને બદલે ઘરે ટેબલ પર પડેલી પીળી પુસ્તિકાને બદલે ઈમિગ્રેશનમાં મારી સાથે લઈ જઈ શકતો હતો.
        કેટલીકવાર હું તેની સાથે બેંકમાં જઈ શકું છું - કેટલીકવાર નહીં, શાખા અને તમે શું કરો છો તેના આધારે. (રોકડ ઉપાડ લગભગ હંમેશા પાસપોર્ટ)
        હું તેને (રાજ્યની) હોસ્પિટલમાં લઈ જઈ શકું છું.
        મારા જીવનના પુરાવા પર સ્ટેમ્પ માટે હું તેને એમ્ફુર પર લઈ જઈ શકું છું.

  3. જોઓપ ઉપર કહે છે

    સુપ્રભાત,

    પીળી કે વાદળી પુસ્તિકા રાખવી ફરજિયાત નથી.
    હું મારી જાતે એક કોન્ડો (વિદેશી નામ) ધરાવું છું અને ટાઉન હોલમાં બ્લુ બુક પ્રાપ્ત કરી છે કારણ કે હું એકમાત્ર માલિક છું. થાઈ કે કંઈપણ સાથે લગ્ન કર્યા નથી.

    હું માત્ર એટલું કહેવા માંગુ છું કે બ્લુ ટેમ્બિયન ટ્રેક પર વિદેશી પણ હોઈ શકે છે.

    શુભેચ્છાઓ, જૉ

    • રેનેવન ઉપર કહે છે

      એક ઘરમાં વાદળી પુસ્તક છે, હું કોન્ડો માલિક પણ હતો અને મારી પાસે વાદળી પુસ્તક હતું. જોકે એમાં મારું નામ નહોતું એટલે એ ખાલી હતું. બ્લુ બુકમાં કોનું નામ છે તેની માલિકી કોની છે તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. એક થાઈ પાસે દસ ઘરો હોઈ શકે છે અને તેને ભાડે આપી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, પછી સંબંધિત વાદળી પુસ્તકો પણ ખાલી હોઈ શકે છે. જો માલિક સંમત થાય, તો ભાડૂતને બ્લુ બુકમાં ઉમેરી શકાય છે. જો તમે વિદેશી તરીકે ઘર ભાડે લો છો, તો જો માલિક સંમત થાય તો તમે પીળી પુસ્તિકા પણ મેળવી શકો છો, કારણ કે સામાન્ય રીતે કાગળનો વેપાર સામાન્ય રીતે થતો નથી.

    • પીટરવ્ઝ ઉપર કહે છે

      તે સાચું છે જૂપ, દરેક ઘર અથવા કોન્ડોમાં વાદળી પુસ્તક હોય છે. જો તમે કાયમી નિવાસી ન હોવ તો જ તમને તે પુસ્તકમાં નિવાસી તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવશે નહીં.

  4. ડ્રીકેસ ઉપર કહે છે

    @ગોર્ટ,
    મારી પાસે ટેક્સ નંબર છે અને ગુલાબી આઈડી કાર્ડ નથી.
    કદાચ અન્ય ટીબીના દર્દીઓ આ વિશે વધુ કહી શકે અથવા જાણી શકે.

    • રેનેવન ઉપર કહે છે

      મેં રેવન્યુ ઓફિસમાંથી ટેક્સ નંબર મેળવ્યો અને એમ્ફુર ખાતે મારા ગુલાબી આઈડી કાર્ડ પર એક નંબર મેળવ્યો. આ બે સંપૂર્ણપણે અલગ નંબરો છે. ગુલાબી આઈડી કાર્ડ હોવું સરસ છે, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં મારા માટે કોઈ મૂલ્ય નથી. આવતા મહિને મારે મારા ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સનું રિન્યુ કરવું પડશે અને પછી પીળી પુસ્તિકા ઉપયોગી છે, રિસિડિવિઝમના પ્રમાણપત્ર માટે 500 thb બચાવે છે.

  5. janbeute ઉપર કહે છે

    યલો બુકનો એક મોટો ફાયદો એ છે કે જો તમે કાર, મોટરસાઇકલ કે મોપેડ ખરીદો છો, તો તમે તેને સરળતાથી તમારા નામે કરી શકો છો.
    અને તમે ક્યાં રહો છો અથવા રહો છો તેની નિવાસી ઘોષણા માટે તમારે પુનઃ સ્થાનિક ઈમી પાસે જવાની જરૂર નથી.
    તેની કિંમત માટે તમે ઝડપથી ગુલાબી થાઈ આઈડી કાર્ડ પણ મેળવી શકો છો.
    તમારા ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ માટે અરજી કરતી વખતે અને રિન્યુ કરતી વખતે પીળી પુસ્તિકા એ પણ એક ઉકેલ છે, જેથી તમારે ફરીથી રહેવાસીઓના નિવેદન વગેરેની પાછળ જવાની જરૂર નથી.
    થાઈલેન્ડમાં કર જવાબદારી માટે અરજી કરતી વખતે પુસ્તિકા પણ ઉકેલ તરીકે ટેબલ પર આવે છે.
    તમારા નામે થાઈ બેંક ખાતું ખોલાવતી વખતે આ પુસ્તિકા રાખવી એ પણ એક ઉકેલ છે.

    જાન બ્યુટે.


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે