વાચકનો પ્રશ્ન: થાઇલેન્ડમાં બેલ્જિયન ટેક્સ રિટર્ન 2020

પ્રિય જોશ,
જો તમારી પાસે વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ હોય તો પણ તમારે રિટર્ન ફાઇલ કરવું પડશે. ક્યારેય અલગ રહી નથી.

પ્રિય એડી,

હું તમારી કામ કરવાની રીત અપનાવવા માંગુ છું, હું જાણવા માંગુ છું કે તમે FPS ફિનના કયા ઈ-મેઈલ એડ્રેસ પર મેસેજ મોકલ્યો હતો જેમાં તમે પુષ્ટિ કરી હતી કે તમને હજુ સુધી કંઈપણ મળ્યું નથી?
જો તમે આમાં મને મદદ કરવા તૈયાર છો, તો તમે વિનંતીને મારા અંગત ઈમેલ પર ફોરવર્ડ કરી શકો છો: [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]

પ્રિય માર્સેલ,

મેં તેમને મારા ઘોષણા સંબંધિત તમામ કોડ ઈ-મેલ દ્વારા મોકલી દીધા છે.
તેઓએ જવાબ આપ્યો કે મારે ટેક્સ-ઓન-વેબ સાથે બધું જ દાખલ કરવું પડશે. બાદમાં શક્ય નથી કારણ કે બંને ભાગીદારોએ સહી કરવી પડશે.

હું મારા ઈમેલ પર નજીકથી નજર રાખીશ. થાઇલેન્ડમાં નિવૃત્ત તરીકેનું મારું પ્રથમ વર્ષ છે. હું આશા રાખું છું કે આ સમસ્યા દર વર્ષે પુનરાવર્તિત થશે નહીં.

વર્ષોથી અહીં રહેતા બેલ્જિયન સભ્યો (થાઈ પત્ની સાથે પરણેલા) ને એક પ્રશ્ન… તમે આ સમસ્યાનો અનુભવ કેવી રીતે કરો છો?

અગાઉ થી આભાર.

જો તમે મે મહિનામાં તમારો ટેક્સ ફાઇલ કરવામાં સક્ષમ હતા, તો તમે 'વિદેશમાં રહેતા બેલ્જિયન' તરીકે નોંધાયેલા નથી. વિદેશમાં રહેતા રજિસ્ટર્ડ બેલ્જિયનો, સામાન્ય સંજોગોમાં, માત્ર સપ્ટેમ્બરથી તેમની ઘોષણા ફાઇલ કરી શકે છે. તેથી હું માનું છું કે તમે બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કરેલ નથી. તેથી આ પ્રશ્નને લાગુ પડતો નથી.

પ્રિય લંગ એડી,

મારા સરનામામાં ફેરફારની જાણ કરવા મેં સપ્ટેમ્બર 2019માં સ્થાનિક ટેક્સ ઓફિસની વ્યક્તિગત મુલાકાત લીધી હતી. તે સમયે મારી મ્યુનિસિપાલિટીમાંથી નોંધણી રદ કરવામાં આવી હતી. અધિકારીના કહેવા પ્રમાણે, મારું નવું સરનામું 'તેમની સિસ્ટમ'માં પહેલેથી જ દેખાતું હતું. અમે સપ્ટેમ્બર 2019 ના અંતમાં થાઈલેન્ડ જવા નીકળ્યા.

મને તે થોડું દુઃખદાયક લાગે છે કે હવે, ડિસેમ્બર 2020 ના મધ્યમાં, મને હજુ પણ પેપર રિટર્ન મળ્યું નથી જેથી હું સમયસર મારો વ્યક્તિગત આવકવેરો સબમિટ કરી શકું. તેઓ 15 મહિનાથી જાણતા હતા કે મારું રહેઠાણ થાઈલેન્ડમાં છે અને શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણવા માટે મારે હજુ પણ આગળ-પાછળ ઈમેલ કરવા પડશે.

તે આશ્વાસન આપનારું છે કે હું એકલો એવો નથી કે જેને હજુ સુધી પેપર ડિક્લેરેશન મળ્યું નથી. બીજી બાજુ, આવી તણાવપૂર્ણ પરિસ્થિતિઓને સંપૂર્ણપણે ટાળી શકાય છે.

હું પણ એ જ સ્થિતિમાં છું. થાઈ રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતી પત્ની અને બેલ્જિયન IK નથી.

ટેક્સ સત્તાવાળાઓને બે વાર ઈમેલ મોકલી ચૂક્યા છે અને તેઓ પેપર કોપી મોકલવાના હતા.

છેલ્લી વાર મને 'ગોલ્ડન ટીપ' મળી કે તે કાર્ડ રીડર અને બેલ્જિયન ઓળખ કાર્ડ સાથે વેબ પર ટેક્સ દ્વારા સરળતાથી કરી શકાય છે! સારું…….

3/12/2020 ની તારીખ પહેલાં, મેં નીચે પ્રમાણે ઘોષણા ફાઇલ કરી હતી: ટેક્સ-ઓન-વેબ પર પૂર્ણ, મુદ્રિત, બંને દ્વારા સહી થયેલ, સ્કેન કરેલ અને ઇમેઇલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યું! આ છેલ્લા ઇમેઇલમાં નકારવામાં આવ્યું હતું!

ગયા વર્ષે પેપર વર્ઝન સમયસર આવ્યું હતું. એક વર્ષ પહેલાં તેઓએ મને ઇમેઇલ દ્વારા ભરવા માટે એક ફોર્મ મોકલ્યું, તેને ભરો, તેને છાપો, તેને સહી કરો, તેને સ્કેન કરો અને ઇમેઇલ દ્વારા મોકલો અને તે બધું બરાબર હતું! તો પછી તેઓ કેમ નથી કરતા?

પણ હા, બહુ આધુનિક, ખરું ને?

હું મારા છેલ્લા ઈમેલના જવાબની અને પેપર વર્ઝનની રાહ જોઈ રહ્યો છું જે તેઓએ બે વાર મોકલ્યો છે!

શુભેચ્છાઓ

JvG,
ભાષાની ભૂમિકાઓ બદલવાની શ્રેષ્ઠ રીત Fr => Nl એ નાણાં મંત્રાલયનો સંપર્ક (ઈમેલ) કરવાનો છે
https://financien.belgium.be/nl/Contact

સફળ