પ્રિય સંપાદકો,
હું નેધરલેન્ડ્સમાં રહું છું અને કામ કરું છું અને મારી પાસે બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીયતા છે. મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ હજી પણ થાઈલેન્ડમાં રહે છે, પરંતુ તે નેધરલેન્ડ્સમાં આવીને મારી સાથે રહેવા માંગે છે, તેથી મારે તેના માટે MVV માટે અરજી કરવી પડશે. તે પહેલેથી જ ઈન્ટિગ્રેશન કોર્સ કરી રહી છે અને બેંગકોકમાં પરીક્ષા આપશે.
કારણ કે મારી પાસે બેલ્જિયન પાસપોર્ટ છે, મારે કયા દસ્તાવેજોની જરૂર છે અને હું તેમની વિનંતી ક્યાં કરી શકું? અને મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડને કયા દસ્તાવેજોની જરૂર છે અને તે તેમને ક્યાં વિનંતી કરી શકે છે?
અથવા બેલ્જિયમ દ્વારા કોઈ રસ્તો છે? જો આપણે ત્યાં લગ્ન કરીએ, તો શું તે પછી EU નાગરિક બનશે અને શું તે મારી સાથે નેધરલેન્ડમાં રહી શકશે?
શુભેચ્છા,
જોર
પ્રિય જોર,
EU ના નાગરિક કે જેઓ લગ્ન કરે છે અથવા નોન-EU નાગરિક સાથે લાંબા ગાળાના અને વિશિષ્ટ સંબંધ ધરાવે છે અને જે રજા અથવા સ્થળાંતર માટે અન્ય EU/EEA દેશમાં મુસાફરી કરવા માંગે છે તે વિશેષ નિયમો હેઠળ આવે છે. નિયમિત વિઝા અથવા સ્થળાંતર આવશ્યકતાઓ લાગુ પડતી નથી, જો તમે EU ડાયરેક્ટિવ 2004/38 દ્વારા EU નાગરિકોના પરિવાર માટે મુક્ત અવરજવરના અધિકાર અંગે નિર્ધારિત શરતોને પૂર્ણ કરો છો.
આનો અર્થ એ છે કે તમે અને તમારા જીવનસાથી કહેવાતા EU માર્ગ કરી શકો છો (સૌથી વધુ જાણીતો 'બેલ્જિયમ માર્ગ' છે: ડચ લોકો અને તેમના વિદેશી ભાગીદાર જે બેલ્જિયમ થઈને EU માર્ગ કરે છે). ઘણા ઓછા દસ્તાવેજોની આવશ્યકતા છે અને તમારા ભાગીદાર એકીકરણમાં ભાગ લેવા માટે બંધાયેલા નથી. નેધરલેન્ડ્સ આવવા માટે, તમારા જીવનસાથી ટૂંકા રોકાણ માટે મફત, ઝડપી વિઝા પ્રકાર C પર પ્રવેશ કરી શકે છે. એકવાર નેધરલેન્ડ્સમાં, તમે તમારા જીવનસાથી માટે રહેઠાણ માટે અરજી કરો છો. સિદ્ધાંતમાં તમે પ્રકાર D (MVV) માટે પણ અરજી કરી શકો છો, પરંતુ તે ઓછું સામાન્ય છે.
મફત વિઝા માટે તમારે બતાવવું આવશ્યક છે:
- EU રાષ્ટ્રીય અને વિદેશીની કાયદેસરતા (માન્ય પાસપોર્ટ).
- કે ત્યાં લગ્ન અથવા સ્થાયી અને વિશિષ્ટ સંબંધ છે. દસ્તાવેજો સાથે આ દર્શાવો. તમારા કિસ્સામાં, ઉદાહરણ તરીકે, તમે ટ્રાવેલ સ્ટેમ્પ્સ, થોડા સંયુક્ત ફોટા અને તમારા મેઇલબોક્સની ઝાંખીનો ઉપયોગ કરો છો અથવા તમે એકબીજાને કેટલાક સમયથી ઓળખો છો અને ગંભીર સંબંધ જાળવી રાખો છો તે દર્શાવવા માટે સમાન કંઈકનો ઉપયોગ કરો છો. કાગળના પહાડો કે ખાનગી માહિતી ન આપો, અધિકારીને તેમાં પણ રસ નથી. ટીપ: 1 અથવા 2 પાનાના સારાંશ પત્રમાં કેટલીક માહિતી મૂકો.
- કે વિદેશી યુરોપમાં EU ભાગીદાર સાથે મુસાફરી કરી રહ્યો છે અથવા તેની સાથે આવશે (જે દેશનો EU નાગરિક રાષ્ટ્રીય છે તે દેશ સિવાયના દેશમાં!!). ઉદાહરણ તરીકે, ફ્લાઇટ ટિકિટ રિઝર્વેશન બતાવો, પરંતુ EU નાગરિક તરફથી લેખિત અને હસ્તાક્ષરિત ઘોષણા પણ પૂરતી છે.
- જરૂરી નથી: વળતરની ગેરંટીનો પુરાવો, નાણાકીય સંસાધનો, રહેઠાણના કાગળો, મુસાફરી વીમો (કોઈપણ રીતે લેવાનું યોગ્ય છે) વગેરે.
અંગત રીતે, હું એમ્બેસી દ્વારા એપોઇન્ટમેન્ટ દ્વારા વિઝા માટે અરજી કરીશ. તમે વૈકલ્પિક બાહ્ય સેવા પ્રદાતા VFS ની પણ મુલાકાત લઈ શકો છો, પરંતુ વિશેષ વિઝા માટે મને લાગે છે કે મૂળભૂત તાલીમ ધરાવતા થાઈ નાગરિકને બદલે કોઈ ડચ અધિકારી મદદ કરી શકે તો સારું રહેશે. શેંગેન વિઝા ફાઇલ પણ જુઓ. પૃષ્ઠ 22, "EU/EEA રાષ્ટ્રીયના પરિવાર માટે વિશેષ વિઝા/પ્રક્રિયાઓ વિશે શું?" શીર્ષક હેઠળ: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
ધ્યાન આપો!
એકવાર નેધરલેન્ડમાં, તમારા જીવનસાથીએ નિવાસ કાર્ડ માટે IND ની મુલાકાત લેવી આવશ્યક છે, મ્યુનિસિપાલિટી સાથે નોંધણી કરાવવી, વગેરે. તેથી ખાતરી કરો કે તેણી તેના તમામ કાગળો પોતાની સાથે લે છે: અવિવાહ અને જન્મ પ્રમાણપત્રની ઘોષણા. આનો અધિકૃત રીતે અંગ્રેજીમાં અનુવાદ પણ થાઈ વિદેશ મંત્રાલય અને દૂતાવાસ દ્વારા કાયદેસર હોવો જોઈએ.
એકવાર નેધરલેન્ડ્સમાં, તમારે IND બતાવવું પડશે કે તમારી પાસે રહેઠાણ છે (કોઈ જરૂરિયાતો નથી) અને પૂરતી આવક છે જેથી કરીને તમે આર્થિક રીતે સ્વતંત્ર છો અને લાભો માટે અરજી કરશો નહીં (વાંચો: નોકરી, પરંતુ કોઈ ચોક્કસ પગારની આવશ્યકતા નથી ). અગાઉથી અથવા નેધરલેન્ડ્સમાં સંકલન કરવું જરૂરી નથી. અલબત્ત તમે તેને ભાષા શીખવામાં મદદ કરશો. કેટલીક મ્યુનિસિપાલિટીઝ પાસે ભાષાના કોર્સ માટે સબસિડી ફંડ હોય છે, ખાસ કરીને વિદેશીઓ માટે કે જેઓ એકીકૃત થવા માટે બંધાયેલા નથી.
આ અત્યારે પૂરતી માહિતી જેવું લાગે છે, પરંતુ તમારો સમય લો અને તેને ધ્યાનથી વાંચો. ઉદાહરણ તરીકે EU માર્ગ વિશે. કદાચ તમે અથવા અન્ય વાચક પ્રક્રિયાઓમાંથી પસાર થયા પછી બ્લોગ સાથે તેમનો અનુભવ શેર કરવા માંગો છો?
સારા નસીબ અને સુખ સાથે!
શુભેચ્છા,
રોબ વી.
સંસાધનો અને વધુ માહિતી:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– જોડાણ “વિઝા અરજીઓની પ્રક્રિયા માટે હેન્ડબુક” અને પછી “ભાગ III” અહીં: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - નીતિ_en
– www.buitenlandsepartner.nl (EU રૂટ)
જો નેધરલેન્ડ પસંદ કરે, તો તેઓ એકીકરણ અભ્યાસક્રમ લેવા માટે બંધાયેલા છે અને તમારે તેના માટે ચૂકવણી પણ કરવી પડશે.
જો તમે બેલ્જિયમ પસંદ કરો છો, તો તમારે તે બકવાસની જરૂર નથી. તે સ્વૈચ્છિક રીતે કોર્સ કરી શકે છે અને તે ચૂકવવામાં આવશે.
અયોગ્ય. જોર નેધરલેન્ડ્સમાં બેલ્જિયન છે, તેથી તે EU નિયમો હેઠળ આવે છે અને તેથી કોઈ એકીકરણ કોર્સ નથી!
પ્રિય,
બેલ્જિયમમાં એકીકરણની જવાબદારી અંગે: તમારે બેલ્જિયમને વિભાજિત કરવું પડશે, કારણ કે કેટલીક સત્તાઓ પ્રદેશોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી છે. અહીં તેઓ હવે વસ્તી માટે બધું વધુ જટિલ બનાવી રહ્યા છે.
ફ્લેન્ડર્સમાં, એકીકરણ અભ્યાસક્રમ ફરજિયાત છે અને ડચ ભાષાના પાઠ પણ ફરજિયાત છે.
બ્રસેલ્સમાં, કંઈપણ ફરજિયાત લાગતું નથી.
મને વાલોનિયામાં ખબર નથી.
દયાળુ સાદર અને સારા નસીબ!
બેલ્જિયમ આવતા ડચ લોકો માટે અન્ય ઉપયોગી હકીકત:
પ્રાદેશિક રસ્તાઓ પર પ્રમાણભૂત ગતિ મર્યાદા 90 કિમી/કલાક છે. ફ્લેન્ડર્સમાં આ પ્રમાણભૂત તરીકે 70 કિમી/કલાક છે.
પ્રિય રોબ,
મને ખબર નથી કે તમારા પાર્ટનરને એકીકૃત કરવાની આવશ્યકતા ન હોવાનો તમારો ચોક્કસ અર્થ શું છે, કદાચ તમારો મતલબ PRIOR છે, તો તે સાચું છે, પરંતુ એકવાર બેલ્જિયમમાં એકીકરણની જવાબદારી છે અને તમારે 2 ડચ મોડ્યુલ લેવા જરૂરી છે!
આગમન પર જાણ કરવાની ફરજ છે, જો તમે પરિણીત હોવ અથવા હોય અથવા સહવાસ કરાર કર્યો હોય તો તમને નારંગી નિવાસ કાર્ડ પ્રાપ્ત થશે. પછી નારંગી કાર્ડ 6 મહિના માટે માન્ય છે અને તમારે 6 મહિના માટે બેલ્જિયમમાં રહેવું પણ આવશ્યક છે, તમે તે સમય દરમિયાન બેલ્જિયન પ્રદેશ છોડવાની મંજૂરી નથી. પછીથી તમે EU માં જ્યાં ઇચ્છો ત્યાં રહી શકો છો.
એમવીજી, ફર્નાન્ડ
પ્રિય ફર્નાન્ડ, EU/EEA નાગરિકના કુટુંબના સભ્ય કે જેઓ અન્ય EU દેશમાં સાથે રહે છે તેઓ ક્યારેય નોંધણી કરાવવા માટે બંધાયેલા નથી. બેલ્જિયમમાં ડચ-થાઈ દંપતી અથવા નેધરલેન્ડ્સમાં બેલ્જિયન-થાઈ યુગલને એકીકૃત કરવાની જરૂર નથી. તે અલબત્ત મંજૂર છે, પરંતુ ક્યારેય જરૂરી નથી. ત્યાં નગરપાલિકાઓ છે જે આ પરિવારો માટે મફત એકીકરણ (ભાષા વર્ગો) ઓફર કરે છે, અને પછી તમે અલબત્ત તેનો લાભ લઈ શકો છો.
પરિવાર 3 મહિના માટે સરહદ પાર કરી શકે છે, તેઓ અલબત્ત અહીં અથવા ત્યાં યુરોપની અંદર અને બહાર રજાઓ પર પણ જઈ શકે છે. આના પર કોઈ યુરોપિયન પ્રતિબંધો નથી. 3 મહિના પછી તરત જ ખસેડવું એ અલબત્ત અધિકારીઓ સાથે યુદ્ધ માટે પૂછવાનું છે કારણ કે તેઓને દુરુપયોગની શંકા હશે અને તેની મંજૂરી નથી. 6 મહિના ફરજિયાત નથી, પરંતુ મુશ્કેલી ટાળવા માટે તે અલબત્ત ઉપયોગી છે. વ્યવહારમાં, જો તમે માત્ર પ્રક્રિયા શરૂ કરી હોય તો લાંબી રજા ઉપયોગી નથી (ઉદાહરણ તરીકે, સ્થાનિક પોલીસ અધિકારી/ઇમિગ્રન્ટ પોલીસની મુલાકાતને કારણે). ખાસ કરીને સરહદ પરના બેલ્જિયન સત્તાવાળાઓ EU નિયમોનો બરાબર આદર ન કરવા માટે કુખ્યાત છે. નાગરિક સેવકોની અણઘડ વિનંતીઓ સાથે આગળ વધવું તમારું જીવન સરળ બનાવી શકે છે, પરંતુ નિયમન 2004/38 થી ઉદ્ભવતા તમારા અધિકારો અને જવાબદારીઓને જાણવું એ મૂર્ખામીભર્યું નથી જો સિવિલ સેવકો તમને ખરેખર ખોટી વિનંતીઓ અથવા અન્ય વાહિયાત વાતોથી ભ્રમિત કરે છે. ટોપિક સ્ટાર્ટર નેધરલેન્ડ્સમાં બેલ્જિયન છે, હું ડચ અધિકારીઓ (નગરપાલિકા, પોલીસ, IND, વગેરે) સાથે ઓછી અથવા કોઈ મુશ્કેલીની અપેક્ષા રાખું છું, જો કે જોર EU નિયમો/માર્ગનો દુરુપયોગ કરવા માંગતા હોવાની છાપ ન આપે.
જો તમે પછીથી તે દેશમાં પાછા જાવ કે જ્યાંથી EU ના નાગરિક આવે છે, ત્યાં હજુ પણ સંકલન કરવાની કોઈ જવાબદારી નથી. તેથી તે એકદમ સરળ છે: જે લોકો ઓર્ડર હેઠળ આવે છે તેઓ પ્રક્રિયા દરમિયાન અથવા પછી કોઈપણ સમયે એકીકૃત થવા માટે બંધાયેલા નથી.
ભાગીદારે બેલ્જિયમમાં એકીકરણમાં ભાગ લેવો જરૂરી નથી, કારણ કે રહેઠાણનો દેશ નેધરલેન્ડ છે: બેલ્જિયન માટે આ હજી પણ અન્ય EU દેશ છે, અને રોબ દ્વારા વર્ણવેલ નિયમો તેના પર લાગુ થાય છે. ભાગીદાર બેલ્જિયમ સહિત સમગ્ર EU (અરજદારની કંપનીમાં)માં મુક્તપણે ફરી શકે છે અને તાત્કાલિક અસરથી દરેક જગ્યાએ કામ કરી શકે છે.
તેથી જો થોડા સમય પછી (ઓછામાં ઓછા 6 મહિના) ફરીથી બેલ્જિયમમાં રહેવાનું નક્કી કરવામાં આવે તો પણ, ભાગીદાર માટે કોઈ એકીકરણની જવાબદારી નથી. જો કે, બેલ્જિયન IND ને પછી ખાતરી થવી જોઈએ કે તે આ હેતુ માટે ખાસ સ્થાપવામાં આવેલ બાંધકામ નથી.
આ વિષયને હવે બેલ્જિયમ રૂટ કહેવામાં આવે છે, પરંતુ નેધરલેન્ડ્સમાં એક બેલ્જિયન નેધરલેન્ડ રૂટ છે. 😉
કાગળો ક્યાંથી મેળવવા? તમારો મિત્ર તેની મ્યુનિસિપાલિટી (એમ્ફુર) પાસેથી થાઈ પેપર્સ માટે અરજી કરી શકે છે. અનુવાદ અને કાયદેસરકરણ માટે. તમારે ત્યાં જાતે જવું પડશે અથવા ડેસ્કનો ઉપયોગ કરવો પડશે (ત્યાં ડચ દૂતાવાસની સામે એક ત્રાંસા છે). ઉદાહરણ તરીકે જુઓ:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
તમારે તમારી જાતે વધુ જરૂર નથી, ખરેખર તમારા કામ વિશેના કાગળો કે જે IND જોવા માંગે છે. IND વેબસાઇટ જુઓ જ્યાં મેં નાસરને લિંક કર્યું છે. પરંતુ તમારે તમારા થાઈ પેપર્સ, વિઝા વગેરે ગોઠવી લીધા પછી જ તે કરવાનું રહેશે.
અને ના, વિદેશીને ભેટ તરીકે રાષ્ટ્રીયતા (EU નાગરિકતા) આપવામાં આવતી નથી. તે થોડા વર્ષો પછી નેચરલાઈઝ થઈ શકશે, પરંતુ ત્યાં સુધી તે થાઈ નાગરિક અને EU નાગરિક (તમારી જાતે) ના પરિવારની સભ્ય રહેશે. અને કારણ કે તમે, એક બેલ્જિયન તરીકે, નેધરલેન્ડમાં રહો છો, તમે ડાયરેક્ટીસ 2004/38 માં નિર્ધારિત અધિકારોને આધીન છો:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
જો તમે ખરેખર દરેક પગલાને જાણવા માંગતા હો, તો હું વિદેશી ભાગીદાર ફોરમ જોઈશ જ્યાં તમે ક્ષેત્રના અનુભવી નિષ્ણાતો શોધી શકો છો.
તમને ઉપર વિગતવાર જવાબ પહેલેથી જ મળ્યો છે.
ટૂંકમાં, તેનો અર્થ એ છે કે જો તેણી નેધરલેન્ડ આવે તે પહેલાં તમે લગ્ન કરી લો, તો બધું રહસ્ય બની જશે. કારણ કે તમે બેલ્જિયન છો, તે તરત જ ડચ એમ્બેસી તરફથી મફત વિઝા માટે હકદાર છે (VFS એ આ જાણવું પડશે).
એકવાર નેધરલેન્ડ્સમાં, તેણી તરત જ IND તરફથી "EU આકારણી" માટે અરજી કરે છે. કારણ કે તમે નેધરલેન્ડ્સમાં રહો છો અને કામ કરો છો, ત્યાં માન્ય લગ્ન સિવાય અન્ય કોઈ આવશ્યકતાઓ નથી અને તેણીને છ મહિનાની અંદર એક નિવાસ કાર્ડ પ્રાપ્ત થશે જે પાંચ વર્ષ માટે માન્ય છે. પાંચ વર્ષ પછી તેણીને નિવાસનો કાયમી અધિકાર પ્રાપ્ત થશે (તમારી પાસે તે પહેલેથી જ હોઈ શકે છે).
જો તમે હજુ સુધી પરિણીત નથી અને છ મહિના (દા.ત. થાઈલેન્ડ) માટે અન્યત્ર સાથે રહ્યા નથી, તો તેના માટે નિયમિત ટૂંકા રોકાણ વિઝા પર નેધરલેન્ડ આવવું શ્રેષ્ઠ છે (અને તેના માટે €60 ફી ચૂકવવી પડશે) . બે અઠવાડિયાના વિઝા પોતે જ પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે. એકવાર તે નેધરલેન્ડમાં આવી જાય, પછી તમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે સમાન સરનામે સાથે રહેશો અને આના પુરાવા એકત્રિત કરશો. આ સ્થિતિમાં પણ, તમારી ગર્લફ્રેન્ડ અમુક સમયે IND પાસેથી "EU આકારણી" માટે વિનંતી કરશે. જો તમે છ મહિના કરતા ઓછા સમયથી સાથે રહેતા હોવ તો પણ આ શક્ય છે. તે સમયગાળો આપમેળે સમાપ્ત થઈ જશે, પછી ભલેને અરજી પ્રથમ નકારવામાં આવે અને વાંધો નોંધાવવો પડે. ન્યાયાધીશે IND ના નિર્ણયની પુષ્ટિ કર્યા પછી જ તેઓએ નેધરલેન્ડ છોડવું પડશે, જે એક વર્ષ સરળતાથી લઈ શકે છે.
વધુ સામાન્ય માહિતી પણ ઉપલબ્ધ છે http://www.belgieroute.eu
ઉલ્લેખિત વિદેશી ભાગીદાર ઉપરાંત, તમે વધુ ચોક્કસ પ્રશ્નો પણ પૂછી શકો છો http://www.mixed-couples.nl
બધા કિસ્સાઓમાં તમારે તમારી નોંધણીની ઘોષણા (તમારા પાસપોર્ટમાં એક સ્ટીકર) ની જરૂર હોય છે, સિવાય કે તમારી પાસે પહેલેથી જ કાયમી રહેઠાણ કાર્ડ હોય (રાષ્ટ્રીય NL કાયમી નિવાસ પરમિટ નહીં!).
તમે કદાચ આ ગોઠવી શકો.
ન તો તેઓ કે તમારે એકીકૃત થવું પડશે. સિવાય કે તમારામાંથી કોઈ ડચ બનવા માંગે છે, પરંતુ તે માત્ર પાંચ વર્ષના નિવાસ પછી જ વિકલ્પ હશે.
જો તમે બેલ્જિયન તરીકે (પહેલેથી જ ત્યાં રહેતા હોવ) અથવા નેધરલેન્ડ્સમાં EU નાગરીકો તરીકે, બેલ્જિયમમાં જાવ અને ત્યાં મકાન ભાડે/ખરીદશો, તો તમે કુટુંબના પુનઃ એકીકરણના દૃષ્ટિકોણથી તમારી પત્નીને તમારી સાથે રહેવા દો. તેણીને કામચલાઉ (6 મહિના) નિવાસ પરમિટ મળશે અને તે કામ કરી શકે છે અને જીવી શકે છે પરંતુ દેશ છોડી શકશે નહીં. 6 મહિનાની અંદર, બ્રસેલ્સ પછી નિર્ણય લેશે કે તેણીને તેણીનું કાયમી નિવાસ કાર્ડ (F કાર્ડ) પ્રાપ્ત થશે કે નહીં. આ મુખ્યત્વે માણસની આવક પર આધાર રાખે છે. આ ન્યૂનતમ રકમ હોવી જોઈએ. તેથી તે વાસ્તવમાં તે પુરુષની નોંધણી વિશે છે કે જેના પર સ્ત્રી પત્ની તરીકે સવારી કરી રહી છે. તેના એફ કાર્ડથી તે વિશ્વભરમાં પ્રવાસ કરી શકે છે.
તે ફક્ત શેંગેન વિઝા પર બેલ્જિયમ અથવા નેધરલેન્ડ્સ આવે છે. તેણી હંમેશા તેના પતિની કાનૂની પત્ની તરીકે આ મેળવે છે. આ આગમન પર સમાપ્ત થાય છે કારણ કે તેણી 3 મહિના પછી દેશ છોડતી નથી. આમાં કંઈ ખોટું નથી.
હું આ કેવી રીતે જાણું? કારણ કે મારી પોતાની પત્નીને ગઈકાલે જ તેનું F કાર્ડ મળ્યું અને અમે આ પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયા. તેમાં કંઈ અઘરું નથી, 6 મહિના થોડા સમયમાં પસાર થઈ જશે. માત્ર ઠંડીનું વાતાવરણ ખૂબ જ નિરાશાજનક હતું.
હું ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલી ગયો, કોઈ એકીકરણ કોર્સ સામેલ ન હતો.