વાન દી, વાન માઇ દી (ભાગ 23)

જે કોન્ડોમિનિયમ બિલ્ડિંગમાં ક્રિસ રહે છે તે એક વૃદ્ધ મહિલા ચલાવે છે. તે તેના દાદીને બોલાવે છે, કારણ કે તે સ્થિતિ અને ઉંમરમાં બંને છે. દાદીને બે પુત્રીઓ છે (ડાવ અને મોંગ) જેમાંથી મોંગ કાગળ પર મકાનના માલિક છે.

લેમનું જીવન ઉતાર-ચઢાવથી ભરેલું છે. તેની એક સુંદર પત્ની અને ખૂબ જ સામાજિક વિચારસરણીનો પુત્ર છે, પરંતુ તેને જીવનમાં કેટલીક અડચણો પણ આવી છે. અને તેને હજુ પણ કેટલીક 'સમસ્યાઓ' છે. 

લેમ મારી પત્નીનો જૂનો સાથીદાર છે. તેણે કન્સ્ટ્રક્શન કંપનીની એક ડ્રેગલાઇનમાં ડ્રાઇવર તરીકે કામ કર્યું જ્યાં મારી પત્નીનો દબદબો છે. સંજોગોવશાત્, થાઈ કન્સ્ટ્રક્શન કલકલમાં ડ્રેગલાઈનને 'મેક-હોલ' કહેવામાં આવે છે (શું તેના માટે કોઈ ડચ શબ્દ નથી?) અને ડ્રેગલાઈન બરાબર તે જ કરે છે.

આંતરડા ચળવળ

કેટલાક વર્ષો પહેલા, લેમ, જેનું વજન તે સમયે લગભગ 65 પાઉન્ડ હતું, તેને હરસ થયો હતો. અને તે નાના નહીં, પરંતુ ખૂબ મોટા અને બાહ્ય પણ છે. તેને ઘણીવાર કામ પરથી ગેરહાજર રહેવું પડતું હતું કારણ કે - ખાસ કુશન અને પેડેડ ટોઇલેટ સીટ હોવા છતાં - તે હવે ડ્રેગલાઇનમાં તેની ડ્રાઇવરની સીટ પર બેસી શકતો ન હતો. તેણે ઓછું ખાવાનું પણ શરૂ કર્યું, કારણ કે તેને આંતરડાની હિલચાલ દરમિયાન દુખાવો થતો હતો. મને એમ પણ કહેવામાં આવ્યું છે કે ચોખા ખાવાનું બંધ કરે છે તેથી ચોખા ખાવાથી આંતરડાની ચળવળ સારી નથી. (શું ફ્રેયુત આ જાણે છે?)

મારો અંદાજ છે કે લેમનું વજન હવે લગભગ 50 પાઉન્ડ છે. તેણે સૌપ્રથમ હેમોરહોઇડ્સ માટે થાઈ ઘર, બગીચો અને રસોડાના ઉપાયો અજમાવ્યા, પરંતુ કંઈપણ મદદ કરી શક્યું નહીં. હોસ્પિટલના ડૉક્ટર તેમને શસ્ત્રક્રિયાથી દૂર કરવા માગતા હતા, પરંતુ તેઓ પાછા નહીં આવે તેની ખાતરી આપી શક્યા નહીં. પછી લેમે સર્જરી ન કરવાનો નિર્ણય લીધો.

હવે મારી માતા પણ દાયકાઓથી હરસથી પીડિત છે (મારા સૌથી નાના ભાઈના જન્મથી), તેથી મેં તેણીને પૂછવા માટે ફોન કર્યો કે શું તે મને કોઈ મલમ મોકલી શકે છે. મારી પત્ની દ્વારા મેં લેમનું શક્ય એટલું સારી રીતે વર્ણન કર્યું હતું (અને તેને કમ્પ્યુટર પર બતાવ્યું હતું) નેધરલેન્ડ્સમાં ઘરે હેમોરહોઇડ્સની સારવાર કેવી રીતે કરવામાં આવે છે.

મારી માતાએ કહ્યું કે અલબત્ત સ્પર્ટી દવાની દુકાનમાં વેચાણ માટે હતી, પરંતુ તેની પાસે એક ઉપાય છે જે માત્ર ડૉક્ટરના પ્રિસ્ક્રિપ્શનથી જ મેળવી શકાય છે. તેણીએ મને નામ કહ્યું, પરંતુ મેં ઇન્ટરનેટ પર જે પણ જોયું, તે દવા થાઈલેન્ડમાં નિયમિત દવાની દુકાનમાં વેચાણ માટે નહોતી. તેથી મેં એક પેકેજમાં સ્પર્ટીની ચાર ટ્યુબ બેંગકોક મોકલી.

અન્ય કામ

જો કે, વધુ કરવાનું હતું. મારી પત્નીએ તે દિવસો માટે તેનો પગાર ઘટાડી દીધો હતો જ્યારે તે કામ કરતો ન હતો, પરંતુ લેમ વધુને વધુ કામથી દૂર રહેતો હતો. લેમ એ બધું સારી રીતે સમજી ગયો. ડ્રેગલાઇન ડ્રાઇવર તરીકેના તેમના કામ ઉપરાંત, તે સાંજે અને સપ્તાહના અંતે બેગ બનાવતો હતો. અથવા તેના બદલે: એક સપ્લાયરએ તેને બેગ (ફેબ્રિક, ઝિપર્સ) માટેના તમામ ભાગો પૂરા પાડ્યા અને તેણે તેને એકસાથે સીવ્યું.

જો કે, તે અનિયમિત કામ હતું. અને જો કામ હતું તો ઘણું હતું અને તે મર્યાદિત સમયમાં કરવાનું હતું. લેમને બેગ દીઠ 50 સાતંગ મળે છે. બેગ ચીનમાં નિકાસ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તે 300 થી 400 બાહ્ટમાં વેચાય છે.

અત્યાર સુધી તે બેગમાંથી પૈસા બચાવીને પોતાના પગાર પર ગુજરાન ચલાવતો હતો, પરંતુ ધીમે ધીમે તેણે તેની બચત વાપરવી પડી કારણ કે તેનો માસિક પગાર હવે પૂરતો ન હતો. સદનસીબે, તેણે જાતે જ એક ઉકેલ શોધી કાઢ્યો. તે રાજીનામું આપશે અને તેની પત્નીના વતન લોપબુરી જશે.

તેની બચતથી તે નવું મકાન બનાવી શકે, બાંધકામ કંપની પાસેથી પિક-અપ લઈ શકે અને કદાચ થોડી વધારાની જમીન ખરીદી શકે જેથી - તેની સાસુના પ્લોટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત - તે થોડી ખેતી કરી શકે.

અને કદાચ સેકન્ડ હેન્ડ ફાર્મ સાધનો માટે હજુ પણ કેટલાક પૈસા બાકી હતા. તેને બેંગકોકમાં બેગમાંથી વસ્તુઓ ભેગી કરવા અને જ્યારે તેઓ તૈયાર હોય ત્યારે ગ્રાહકોને બેગ પહોંચાડવા માટે તેને પિક-અપની જરૂર હતી.

તેથી તે થોડી નિયમિતતા સાથે બેંગકોક આવે છે અને હંમેશા ફાર્મમાંથી થોડો ખોરાક લાવે છે: ચિકન, ઇંડા, કેળા અથવા અન્ય ફળ. વર્ષોથી અમે તેને અને તેના પરિવારને મારું જૂનું કોમ્પ્યુટર અને પ્રિન્ટર, મારી જૂની સાયકલ, થોડું ગાર્ડન ફર્નિચર અને નાની લોન આપી છે. અમે તાજેતરમાં લોપબુરીમાં તેમની મુલાકાત લીધી હતી.

અને હવે

નવું ઘર હવે તૈયાર છે અને લેમની બાજુમાં તેની પત્ની અને પુત્ર, સાસુ તેમની સાથે રહે છે. તે પ્રમાણમાં મોટા પરંતુ કંઈક અંશે જર્જરિત લાકડાના મકાનમાં રહેતી હતી. મોટા લિવિંગ રૂમમાં બેગને સિલાઇ કરવાની જરૂર હોય તો દિવાલ સાથે ત્રણ ભારે સિલાઇ મશીન છે. જ્યારે બેગનું કામ હોય ત્યારે લેમની ભાભી પણ મદદ કરે છે.

સ્પર્ટિ તેનું કામ કરે છે પરંતુ લેમ સંપૂર્ણપણે હેમોરહોઇડ્સથી છુટકારો મેળવતો નથી. એ પણ કારણ કે તે સ્પર્ટિનો ઉપયોગ સંયમિત રીતે કરે છે કારણ કે તે તેની સાથે આર્થિક બનવા માંગે છે. તેના એક મિત્રએ તેને લાઓ સલગમ (થોડીક અંશે નાની સેલેરીક જેવું લાગે છે) પણ આપ્યું છે જેમાંથી કોઈ પ્રકારની ચા બનાવવા માટે. તે પણ મદદ કરે તેવું લાગે છે.

આ કંદનો અંકુર હવે મારા આગળના દરવાજા પાસેના વાસણમાં ઉગી રહ્યો છે. અમારા બંનેમાંથી કોઈને પણ આંતરડાની હિલચાલની સમસ્યા ન હોવા છતાં મારી પત્ની તેને ઈચ્છતી હતી. મા પેન રાય.

લેમનો દીકરો શાળા પછી ખેતરમાં મદદ કરે છે, માત્ર કામ જ નહીં પરંતુ તેણે તેની બધી બચત પણ તેના પિતાને ખેતીના સાધનોમાં રોકાણ માટે આપી દીધી છે. તે હાઈસ્કૂલમાં છે અને તેની પાસે જૂનો સેલ ફોન છે.

બાબતોને વધુ ખરાબ કરવા માટે, લેમને થોડા અઠવાડિયા પહેલા એક વિશાળ સેન્ટીપેડ દ્વારા પગ પર કરડવામાં આવ્યો હતો. આ તેના એક બૂટમાં છુપાયેલો હતો જેની સાથે તે શેરડીમાં જમીન પર કામ કરે છે. લેમ તેના બૂટ ઊંધા કરવાનું ભૂલી ગયો હતો.

હું આ જાનવરો વિશે વાત કરી રહ્યો નથી જે ખૂબ જ દુષ્ટ રીતે ડંખ મારી શકે છે. ડંખ પછી ભયંકર રીતે નુકસાન પહોંચાડે છે, મને કહેવામાં આવ્યું છે. થાઈઓને તેના માટે પવિત્ર આદર છે. મેં ઇન્ટરનેટ પર જોયું છે કે આ સેન્ટિપીડ્સ આખા ઉંદરને પણ ખાઈ શકે છે. પ્રથમ થોડા અઠવાડિયા, લેમ તેના વિશે કંઈ કરવા માંગતા ન હતા, પરંતુ તે એટલું દુઃખ પહોંચાડવાનું ચાલુ રાખ્યું કે આખરે તે ફરીથી હોસ્પિટલમાં દાખલ થયો. ખરાબ નસીબ.

ક્રિસ ડી બોઅર