થાઈલેન્ડમાં બેલ્જિયનનું મૃત્યુ. અપડેટ 04-2022

થાઈલેન્ડમાં બેલ્જિયનના મૃત્યુ અંગેના ઉમેરા સાથે લંગ એડીએ 'બેલ્જિયન માટે નોંધણી રદ કરવાની ડોઝિયર'નો વિસ્તાર કર્યો છે. તમે તે એક્સ્ટેંશન નીચે વાંચી શકો છો. તમે આખી ફાઇલ અહીં વાંચી શકો છો: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf

થાઈલેન્ડબ્લોગના સંપાદકો લંગ એડીને તેમના પ્રયત્નો માટે આભાર માનવા માંગે છે.

થાઇલેન્ડમાં બેલ્જિયનનું મૃત્યુ. અપડેટ 04 2022

વિવિધ ફાઈલોના તાજેતરના સંચાલનને કારણે, ટીબીના વાચકોને પણ આ વિષય પર માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરવી જરૂરી બની ગઈ છે.

આ લેખ મુખ્યત્વે હયાત પત્ની, આ કિસ્સામાં થાઈ, બાબતની નાણાકીય બાજુના સંદર્ભમાં શું કરે છે તેની સાથે વ્યવહાર કરશે. મુખ્યત્વે વારસાગત કર અને ઉત્તરાધિકાર.

વહીવટી બાજુ માટે, મૃત્યુના કિસ્સામાં, હું ફ્લેમિશ ક્લબ પટ્ટાયા માટે યુજીન વેન એર્સોટ દ્વારા લખાયેલ એક ઉત્તમ લેખનો સંદર્ભ લઈ શકું છું.

આ લેખ ખૂબ જ સારી રીતે સ્થાપિત હોવાથી, હું મારી જાતે કંઈપણ ઉમેરીશ નહીં, તે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે.

તમે નીચેની લિંક દ્વારા આ વિસ્તૃત લેખ શોધી શકો છો: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

વારસાગત કર:

'હેરિટન્સ ટેક્સ', જેને 'હેરિટન્સ ટેક્સ' પણ કહેવાય છે, તે વેરો છે જે વારસો મેળવવા પર બાકી છે અને તે પ્રાદેશિક યોગ્યતા છે.

આપણે અહીં વારસદારોની નીચેની શ્રેણીઓ વચ્ચે તફાવત કરવો જોઈએ:

1 - વારસદાર પાસે ફક્ત થાઈ રાષ્ટ્રીયતા છે અને બેલ્જિયન નથી

2 - વારસદાર પાસે થાઈ અને બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીયતા પણ છે

-1. જો વારસદાર(ઓ) પાસે બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીયતા ન હોય, તો જ્યાં સુધી વિદેશમાં તેમની સંપત્તિનો હિસ્સો હોય ત્યાં સુધી તેમના પર બેલ્જિયમમાં ટેક્સ લાગશે નહીં, પરંતુ મૂળ દેશના કાયદા અનુસાર, એટલે કે વતનમાં (આ કિસ્સામાં) થાઈલેન્ડ). સંપત્તિનો બેલ્જિયન ભાગ, જેને વારસા તરીકે ગણવામાં આવે છે, તે બેલ્જિયમમાં કર લાદવામાં આવે છે.

-2. જો વારસદાર પાસે બેલ્જિયમની રાષ્ટ્રીયતા હોય, તો સમગ્ર વારસા પર બેલ્જિયમમાં કર લાદવામાં આવશે.

બેલ્જિયમમાં, વારસાને સંભાળવા માટે વારંવાર નોટરીની નિમણૂક કરવામાં આવે છે. જો કે, આ કોઈ જવાબદારી નથી કારણ કે, જો ત્યાં અનેક વારસદારો હોય, તો તે 'વિભાજન'માં જવા માટે બંધાયેલો નથી, પરંતુ 'અવિભાજિત' સ્થિતિમાં પણ રહી શકે છે. આ એ હકીકતને બદલતું નથી કે વારસાગત કર કર સત્તાવાળાઓ દ્વારા વસૂલવામાં આવે છે, જે આ કિસ્સામાં માત્ર હયાત વારસદાર દ્વારા ચૂકવવાપાત્ર છે. પછી બચી ગયેલા વ્યક્તિને 'ઉપયોગી' તરીકે ગણવામાં આવે છે અને હકીકતમાં 'મૂવેબલ પ્રોપર્ટી' સંબંધિત એસ્ટેટ સાથે તે/તેણી ઇચ્છે તે કરી શકે છે. 'રિયલ એસ્ટેટ' સાથે નહીં. એક ઉપભોક્તા તરીકે તમે તમારા પોતાના પર વેચાણ કરી શકતા નથી, તમારે હંમેશા અન્ય પક્ષકારોની સંમતિની જરૂર હોય છે. વેચાણ હંમેશા નોટરી દ્વારા જ થતું હોવાથી, તે વારસાના વિભાજનની પણ કાળજી લેશે.

એસ્ટેટના દસ્તાવેજો પૂરા કરવા એ સરળ બાબત નથી. ફાઈલ માત્ર 28 પાનાની છે. અલબત્ત, આમાંથી ફક્ત એક ભાગ જ પૂર્ણ કરવો જોઈએ, પરંતુ તે બધા વાંચવા જોઈએ. સામાન્ય રીતે થાઈ વ્યક્તિ માટે અશક્ય કાર્ય. આ બાબતોથી પરિચિત ન હોય તેવા વ્યક્તિ માટે પણ, તે પહેલેથી જ એક યોગ્ય રીતે જટિલ સોંપણી છે.

ઉત્તરાધિકાર.

આ એક દસ્તાવેજ છે જે સૂચવે છે કે કોઈ વ્યક્તિ ખરેખર મૃત વ્યક્તિનો વારસદાર છે અને તે કઈ ડિગ્રી અથવા પદ પર છે. બેલ્જિયમમાં મૃતકના એકાઉન્ટને અનબ્લોક કરવા માટે આ દસ્તાવેજ હંમેશા જરૂરી છે.

બે તાજેતરની ફાઇલો કે જે મેં હેન્ડલ કરી છે, અહીં થાઇલેન્ડમાં, બે જુદી જુદી બેંકોમાં, દર્શાવે છે કે હવે થાઇલેન્ડમાં પણ આ જરૂરી છે. થાઈલેન્ડમાં હંમેશની જેમ, આ કદાચ સામાન્ય લાગુ નિયમ નહીં હોય અને બેંકથી બેંક પર આધાર રાખે છે. દેખીતી રીતે તેઓએ અનુભવ મેળવ્યો છે અને, પહેલેથી જ ચૂકવણી કર્યા પછી, તેઓ અન્ય કાનૂની વારસદારોના પ્રશ્નનો સામનો કરી રહ્યા હતા. ભલે, સંભવતઃ થાઇલેન્ડમાં, તેઓ તેના માટે હકદાર ન હતા.

જો નોટરીની નિમણૂક કરવામાં આવી હોય તો આ ઉત્તરાધિકાર દસ્તાવેજ હેન્ડલિંગ નોટરી પાસેથી મેળવી શકાય છે. જો ત્યાં બેલ્જિયન ઇચ્છા હોય, તો તેના અમલ માટે હંમેશા નોટરીની નિમણૂક કરવી આવશ્યક છે. થાઈ વિલનું અહીં કોઈ મહત્વ નથી કારણ કે થાઈ વિલ માત્ર થાઈલેન્ડની વસ્તુઓ વિશે જ હોઈ શકે છે અને બેલ્જિયમમાં કાયદેસર રીતે માન્ય નથી, જેમ કે બેલ્જિયમની ઈચ્છા થાઈલેન્ડમાં કાયદેસર રીતે માન્ય નથી.

જો કોઈ સિવિલ-લૉ નોટરીની નિમણૂક કરવામાં આવી નથી, તો આ દસ્તાવેજ "માંથી મેળવી શકાય છે.કાનૂની સુરક્ષા કચેરીનાણા મંત્રાલયનો ભાગ.

આ કાર્યાલય બેલ્જિયમમાં મૃતકની છેલ્લે ક્યાં નોંધણી કરવામાં આવી હતી તેના પર નિર્ભર છે.

આ ઑફિસની લિંક, જ્યાં એપ્લિકેશન કઈ ઑફિસમાં મોકલવી જોઈએ તે નક્કી કરવાનું પણ શક્ય છે અને એપ્લિકેશન દસ્તાવેજ ડાઉનલોડ કરવા તેમજ તેને સંબંધિત સેવામાં મોકલવાની રીત શોધી શકાય છે:

https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen

આ દસ્તાવેજને પૂર્ણ કરવા માટે વહીવટીતંત્રના કેટલાક અનુભવની પણ જરૂર છે અને તે મધ્યસ્થીની મદદથી પણ કરવું પડી શકે છે. તેમાં લગભગ 15 પૃષ્ઠો છે જેમાંથી લગભગ 10 ફક્ત માહિતીપ્રદ છે.