તમે-મી-અમે-અમે: ધ પીવો કારેન અને તેમની બદલાતી વણાટની કલા

કારેન વણાટ કલા

Pwo કારેન વણાટ કલાની આસપાસની વાર્તાઓ અને રિવાજો રેકોર્ડ કરવાનો પ્રયાસ અને તેનો પ્રભાવ દર્શાવવાનો પ્રયાસ થાઈલેન્ડમાં સામાજિક, સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય ફેરફારો.

આ દસ્તાવેજી (નીચે જુઓ) રત્ચાબુરી પ્રાંતના સુઆન ફુએંગ જિલ્લામાં તાનાઓ શ્રી રેન્જમાં પ્વો કારેન જૂથના વણાટમાં થયેલા ફેરફારો પર સંશોધન કાર્યનો એક ભાગ છે.

સુઆન ફુએંગ જિલ્લો બેંગકોકથી 150 કિમી પશ્ચિમમાં થાઈલેન્ડ/મ્યાનમાર સરહદ પર સ્થિત છે. આ વિસ્તારમાં 15.000 વંશીય કારેનની વસ્તી છે, જે આ પ્રાંતના કોઈપણ જિલ્લા કરતાં સૌથી વધુ છે. 

100 વર્ષ પહેલાં થાઈ પ્રદેશમાં રહેવા આવ્યા હોવા છતાં, કારેનને હજુ પણ આધુનિક સમાજ સાથે અનુકૂલન જાળવી રાખવા અને સ્વીકારવામાં આવે છે. વધુમાં, સુરક્ષાના કારણોસર, થાઈ સરકાર એ અર્થમાં 'થાઈ બનવા' માટે પ્રયત્ન કરે છે કે લઘુમતીઓ પ્રમાણભૂત થાઈ પરંપરાઓ અને સંસ્કૃતિને અનુકૂલન કરે છે. અને તેથી જ ઘણી પરંપરા આધારિત કારેન કલા અને સંસ્કૃતિના અભિવ્યક્તિઓ સ્થાનિક થાઈ રિવાજો સાથે ઘટાડી, સંશોધિત અથવા મિશ્ર કરવામાં આવી છે. 

જો કે તેઓએ બદલાતા સંજોગોમાં ટકી રહેવા માટે અનુકૂલન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, તેમ છતાં કેરેન લોકો હજુ પણ તેમના થાઈ ઉચ્ચાર, તેમના વૈકલ્પિક થાઈ અને કારેનના કપડાં અથવા તેમની આદતો, જેમ કે ધૂમ્રપાન અથવા સોપારી ચાવવા માટે તેમની મજાક ઉડાવવામાં આવે છે અને નિયમિતપણે "સેવેજ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

કેરેન વંશના થાઈ લોકો માટે આદર ખૂબ જ મર્યાદિત લાગે છે, જેમ કે નાગરિક તરીકેના તેમના અધિકારો. તેમ છતાં, 'કેરન હોવું' દરેક તક અને 'સુરક્ષિત' સ્થળોએ સ્પષ્ટપણે બહાર આવે છે જ્યાં તેઓ પોતે હોઈ શકે છે, જેમ કે, કેરેન નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાની પાર્ટીમાં અથવા કેથોલિક ચર્ચમાં રવિવાર માસ દરમિયાન.

વધુમાં, કારેન સાંસ્કૃતિક લક્ષણો તેમની ફેશન જેવા દૈનિક જીવનમાં છુપાયેલા છે. તેમ છતાં, ઉપરોક્ત પરિબળોને જોતાં, તે ચિંતાજનક છે કે જો અનચેક કરવામાં આવે તો આ સંસ્કૃતિ અદૃશ્ય થઈ જશે.

ડોક્યુમેન્ટ્રી 'કેરેન ટેક્સટાઈલ્સ: ધ ચેન્જીસ થ્રુ ટાઈમ' એ પ્વો કારેન વણાટની કળાની વાર્તાઓ અને ટેવોને રેકોર્ડ કરવાનો અને તેના પ્રભાવને દર્શાવવાનો પ્રયાસ છે. થાઈલેન્ડમાં સામાજિક, સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય ફેરફારો.

અંગ્રેજી સબટાઈટલ સાથેની ડોક્યુમેન્ટરી માટે YouTube પર સાઇટ અથવા આ 15 મિનિટની ફિલ્મ જુઓ. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

સ્રોત: https://you-me-we-us.com/story-view  અનુવાદ અને સંપાદન એરિક કુઇજપર્સ. લેખ ટૂંકો કરવામાં આવ્યો છે.

લખાણ અને દસ્તાવેજી આના દ્વારા બનાવવામાં આવી છે:

Nantana Boonla-અથવા.

સ્કુલ ફોર આર્કિટેક્ચર એન્ડ ડીઝાઇન, કિંગ મોંગકુટની યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજી, થોનબુરી, થાઇલેન્ડની સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક ઇનોવેશન લેબમાં લેક્ચરર અને સંશોધક. તેણીની વિશેષતાઓ હસ્તકલાનું સંશોધન અને ડિઝાઇન તેમજ સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક નવીનતાઓ માટેની જૂથ પ્રવૃત્તિઓ છે.

તીરપોજ તીરોપાસ.

સ્કુલ ફોર આર્કિટેક્ચર એન્ડ ડીઝાઇન, કિંગ મોંગકુટની યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજી, થોનબુરી, થાઇલેન્ડની સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક ઇનોવેશન લેબમાં લેક્ચરર અને સંશોધક.