જ્હોન એન્ડ પેની / Shutterstock.com

થાઈ સમાજ વંશવેલો સંગઠિત છે. આ પારિવારિક જીવનમાં પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે. દાદા દાદી અને માતા-પિતા પદાનુક્રમમાં ટોચ પર છે અને હંમેશા આદર સાથે વર્તે છે. આ વંશવેલો માળખું પણ વ્યવહારુ છે અને તકરારને અટકાવે છે.

ખાસ કરીને ગ્રામીણ થાઇલેન્ડમાં, પરિવારો મોટા હોય છે અને લોકો એક છત નીચે રહે છે, કેટલીકવાર તેમના દાદા દાદી સાથે. સ્પષ્ટ માળખું સલાહભર્યું છે. થાઈ લોકો બાળકોને પ્રેમ કરે છે અને બગાડે છે, પરંતુ તેઓ તેમની સાથે ખૂબ કડક પણ છે. બાળકોએ તેમનું સ્થાન જાણવું જોઈએ, નમ્રતાપૂર્વક વર્તવું જોઈએ અને આદર દર્શાવવો જોઈએ. માતાપિતા અપેક્ષા રાખે છે કે તેઓ પુખ્તાવસ્થામાં આ વર્તન પ્રદર્શિત કરવાનું ચાલુ રાખે.

બાળકોએ માતાપિતા પ્રત્યે આદર દર્શાવવો જોઈએ

થાઈ બાળકો હંમેશા માતાપિતા પ્રત્યે આદર અને આભારી હોય છે. તેઓને પણ આ એકદમ સામાન્ય લાગે છે કારણ કે તેમને માતા-પિતા દ્વારા પ્રેમથી ઉછેરવામાં આવ્યા છે અને માતાપિતાએ બાળકના શિક્ષણ માટે ચૂકવણી કરી છે. થાઈ માતાપિતાનું ગંભીર અપમાન એ બાળક છે જે અનાદર દર્શાવે છે અને કૃતઘ્ન છે. ભાઈઓ અને બહેનો વચ્ચે ઉંમરના આધારે વંશવેલો પણ છે. સૌથી મોટી બહેન પરિવારના નાના સભ્ય કરતાં વધુ સત્તા ધરાવે છે.

થાઈલેન્ડમાં ભાઈઓ અને બહેન

થાઈ ભાષામાં પણ, વૃદ્ધ અને નાના પરિવારના સભ્યો વચ્ચે તફાવત કરવામાં આવે છે. થોડા ઉદાહરણો:
માતા = મારા
પિતા = પવ
બાળક માતાપિતાને સંબોધે છે ખુન મેઆ en ખૂન પંજા (શ્રીમતી માતા અને શ્રીમતી પિતા)
એક મોટો ભાઈ = pee ચા
મોટી બહેન = pee sau
એક નાનો ભાઈ = નોંગ ચાઇ
નાની બહેન = બિન સાઉ

બાળકો માતાપિતાને આર્થિક મદદ કરે છે

ઘણા બાળકો, કેટલીકવાર સગીર વયે પણ, બેંગકોકમાં કામ શોધવા માટે તેમના જન્મના ગામને છોડી દે છે. પરંતુ ભલે તેઓ ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં રહે કે શહેરમાં જાય, પગારનો મોટો હિસ્સો તેમના માતાપિતાને આર્થિક રીતે ટેકો આપવા માટે જાય છે.

ઘરે રહો અથવા માતાપિતાને અંદર લઈ જાઓ

છેવટે, મોટાભાગના પુત્રો અને/અથવા પુત્રીઓ તેમના માતાપિતાની નજીક રહેવાનું ચાલુ રાખવા અને તેમની સંભાળ રાખવા અથવા જો જરૂરી હોય તો તેમને લઈ જવા માટે તેમના વતન ગામમાં પાછા ફરે છે. થાઈ યુવાન પુખ્ત વયના લોકો માટે તેમના માતાપિતાના ઘરોમાં રહેવાનું ચાલુ રાખવું પણ અસામાન્ય નથી, ભલે તેઓ પોતાનું જીવન જીવવા માટે પૂરતા વૃદ્ધ હોય. જ્યાં સુધી લગ્ન ન થાય ત્યાં સુધી દીકરીઓ ઘર છોડતી નથી. એકલી રહેતી અપરિણીત સ્ત્રી ગપસપ અને અપશબ્દોનો શિકાર બનશે. ગામમાં દરેક જણ કહેશે કે તેણી સારી નથી અને તે કદાચ 'મિયા નોઇ' છે, કોઈ શ્રીમંત માણસની બીજી પત્ની અથવા રખાત છે.

બાળકો વૃદ્ધ થાઈ માટે પેન્શન છે

થાઇલેન્ડ પશ્ચિમની જેમ સાઉન્ડ પેન્શન સિસ્ટમ નથી. તેથી માતાપિતા તેમના બાળકોના સમર્થન પર સંપૂર્ણપણે નિર્ભર છે. રિટાયરમેન્ટ હોમ્સ અથવા નર્સિંગ હોમ્સ તેથી થાઈલેન્ડમાં જાણીતી ઘટના નથી. અને જો તેઓ ત્યાં હોય તો પણ, બાળકો તેમના માતાપિતાને ત્યાં મોકલશે નહીં. તેઓ ઉછેર અને તેમને મળેલા પ્રેમ માટે કૃતજ્ઞતાના સ્વરૂપ તરીકે મૃત્યુ સુધી માતાપિતાની સંભાળ રાખે છે.

3 પ્રતિભાવો "માતાપિતા અને દાદા દાદી માટે આદર, થાઈ પારિવારિક જીવનનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ"

  1. રોબ વી. ઉપર કહે છે

    નાનો કરેક્શન:
    માતા = แม่ mâe: (પડતો સ્વર)
    ફાધર = พ่อ phoh (પડતો સ્વર)

    બાળક માતાપિતાને ખોન મે અને ખોન પંજા (એસ્પિરેટેડ કે) વડે સંબોધે છે. આદરની નિશાની તરીકે તમે મિત્રોના માતા-પિતાને પણ (khoen) phôh/mâe: વડે સંબોધી શકો છો.

    મોટો ભાઈ = พี่ชา phîe chaaj (પડતો સ્વર, મધ્યમ સ્વર)
    મોટી બહેન = พี่สาว phî sǎaw (પડતો સ્વર, મધ્યમ સ્વર)
    નાનો ભાઈ = น้องชาย nóhng chai (ઉચ્ચ સ્વર, મધ્ય સ્વર)
    નાની બહેન = น้องสาว nóhng sǎaw (ઉચ્ચ સ્વર, મધ્ય સ્વર)

    અને પછી અન્ય કુટુંબ માટે શબ્દોની સંપૂર્ણ શ્રેણી છે, ઉદાહરણ તરીકે તમારી માતાની માતા અને તમારા પિતાની માતા માટે અલગ શબ્દો છે (જ્યારે આપણે બંનેને દાદી કહીએ છીએ). તેવી જ રીતે કાકા, કાકી વગેરે સાથે. થાઈમાં પિતા અને માતાની બાજુ માટે અને યુવાન કે મોટી ઉંમરના વ્યક્તિ માટે અલગ શબ્દો છે. મુશ્કેલ!

    રોનાલ્ડ શુટ્ટેની પુસ્તિકા થાઈ ભાષામાંથી, પૃષ્ઠ 51-52:
    *ลูก – lôe:k – બાળક – પડતો સ્વર
    หลาน – lǎan – પૌત્ર, પિતરાઈ (કાકા) – વધતો સ્વર
    ป้า – paa – કાકી (માતાપિતાની મોટી બહેન) – પડતો સ્વર
    ลุง – લોંગ – કાકા (માતાપિતાનો મોટો ભાઈ) – મધ્યમ સ્વર
    น้า – náa – કાકી/કાકા (માતાનો નાનો ભાઈ/બહેન) – ઉચ્ચ સ્વર
    aa – aa – કાકી કાકા (પિતાનો નાનો ભાઈ/બહેન) – મધ્યમ સ્વર
    ปู่ – pòe: – દાદા (પૈતૃક બાજુ) – નીચો સ્વર, લાંબો oeee
    ย่า – જા – દાદી (પૈતૃક) – નીચો સ્વર
    ตา – તા – દાદા (માતાની બાજુ) – મધ્યમ સ્વર
    ยาย – જાજ – દાદી (માતાની બાજુ) – મધ્ય સ્વર

    • રોબ વી. ઉપર કહે છે

      એક ઊંધી કેરેટ -ǎ- એ વધતો સ્વર છે રોબ! તમે કેવી રીતે પ્રશ્ન પૂછો છો તે પસંદ કરો. તો સવાલ/વધતા સ્વરમાં Sǎaw.

  2. જોની બી.જી ઉપર કહે છે

    કદાચ મને મારી સ્ક્રીન પર એક અલગ ટેક્સ્ટ મળે, પરંતુ ભાગ એવું નથી કહેતો કે કોઈ ફરિયાદ કરી રહ્યું છે, ખરું?

    પરંતુ ટિપ્પણી પર વધુ વિસ્તરણ કરવા માટે, એ સાચું છે કે નેધરલેન્ડ્સમાં વડીલોની સંભાળ લેવી/ટેક્સ વસૂલ કરીને ખરીદવામાં આવે છે અને પછી હંમેશા સરકાર તરફ આંગળી ચીંધવામાં આવે છે અથવા પૈસાથી સન્માન મેળવવાનો પ્રયાસ કરી શકાય છે.
    સરસ અને સરળ અને તમે ફક્ત તમારી પોતાની ખુરશી પર બેસી શકો છો, પછી ભલે તે તમારા માતાપિતાની ચિંતા કરે.


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે