વોશિંગ્ટન ડીસીમાં બે સજ્જનો વચ્ચેની વાતચીત

(કાયલ માઝા / Shutterstock.com)

Tr: હેલો કુહન પણ. શું મને કુહ્ન ટૂ કહેવાની છૂટ છે કે નહીં? મને આનંદ છે કે લોય કાટોંગ, બાર્જ સેરેમની અને ક્રિસમસ પહેલા, આ વ્યસ્ત સમયગાળા દરમિયાન તમને વ્હાઇટ હાઉસમાં મારી મુલાકાત લેવા માટે હજુ પણ સમય મળ્યો છે.

પ્રતિ: કોઈ સમસ્યા નથી. મારી પાસે તમારા જેવું મારું પોતાનું પ્લેન ન હોઈ શકે, પરંતુ થાઈ એરવેઝ એ બહુ ખરાબ નથી કે થોડાક સો ગ્રાહકોને ઠંડીમાં, બેંગકોકમાં અલબત્ત ગરમી ન હોય, અને મારા માટે પ્લેન તૈયાર હોય, એટલે કે ખાલી કરવા માટે. તે જ્યારે હું કરીશ. અંતે, સરકાર બધું ચૂકવે છે, અથવા તેના બદલે થાઈ કરદાતા. પરંતુ તે તે સમજી શકતો નથી.

ટ્ર: હા, મને દિલગીર છે કે હું આ આવતા સપ્તાહના અંતે ASEAN સમિટ માટે કંબોડિયા નહીં આવી શકું. દબાવો, દબાવો, દબાવો, દબાવો. ટીવી જોવું, ગોલ્ફ રમવું, મારા બાળકો સાથે ટ્વિટ કરવું અને રાજ્યની તમામ પ્રકારની બાબતો વિશે અને હા, સીરિયાની પરિસ્થિતિ પણ. મને લાગ્યું કે હવે અમે બગદાદીને મારી નાખ્યો છે પરંતુ દરેક કહે છે કે દુનિયામાં વધુ ISIS છે. સદનસીબે યુ.એસ.માં નથી. અન્યથા ફોક્સ ન્યૂઝે તેની જાણ કરી હોત. હું ફક્ત તેમને રોકવા માટે દિવાલ બનાવી રહ્યો છું, કદાચ તુર્કી-સીરિયન સરહદ પર. નેતન્યાહુને લાગે છે કે જો યહૂદીઓને તેને બનાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તો તે એક સારો વિચાર છે, તેમણે ટ્વિટ કર્યું. તમે તે યહૂદીઓ વિશે તમને શું જોઈએ છે તે કહી શકો છો, પરંતુ તમે તેમની સાથે સોદો કરી શકો છો.

પ્રતિ: પ્રિય ડોનાલ્ડ, બેંગકોક કંબોડિયામાં નથી પરંતુ થાઈલેન્ડમાં છે.

Tr: મારા સર્વકાલીન ગીગ અને શિક્ષણ મંત્રી બેટ્સી ડી વોસે મને ખાતરી આપી હતી કે મારે ASEAN માટે કંબોડિયા જવું છે. પણ હા, તે મારા જેટલી બુદ્ધિશાળી નથી તેથી મેં તેના વિશે કશું કહ્યું નથી. પરંતુ તમે અહીં હોવાથી, મારી પાસે તમારા માટે એક પ્રશ્ન છે. તમે શા માટે તે બધા અદ્ભુત રસાયણો ખરીદવાનું બંધ કરવા માંગો છો જે તમારા ચોખા અને કેરી માટે ખૂબ સારા છે? તેઓ અહીં કાળા અને મેક્સીકન જંતુઓ સામે ખૂબ જ સારી રીતે કામ કરે છે. તમે મને એક સાચા વિચારવાળા ટોચના સૈનિક અને સ્યુડો-સરમુખત્યાર તરીકે કહેવાના નથી કે તમે અચાનક તમારા બધા થાઈ વિષયોના ભાવિ વિશે આટલા ચિંતિત છો? હાહાહાહાહાહા.

પ્રતિ: ના, અલબત્ત નહીં. હું એમાં તમારા જેવો જ છું. પરંતુ તમે એ પણ જાણો છો કે કેટલીકવાર તમારે કેટલાક મુશ્કેલી સર્જનારાઓને તેઓ જે વર્ષોથી માંગે છે તે આપીને તેમને ખુશ કરવા પડે છે. કાયદો અને વ્યવસ્થા, ઓછા રોડ મૃત્યુ, લશ્કરી સાધનોમાં અદ્યતન રોકાણો અને ગણવેશ અને કાપેલા વાળવાળા વધુ લોકો જેવી બાબતો માટે તેમનો ટેકો મેળવવો તેટલું સરળ હશે. મને વિપક્ષની સખત જરૂર છે કારણ કે મને - તમારી જેમ - બહુમતી લોકોના આંકડાઓ સાથે થોડો ચેડા કરવો પડ્યો છે. રશિયનો અને ફેસબુક વિના, માર્ગ દ્વારા.

ટ્ર: પરંતુ તમે સમજો છો કે, વિશ્વના સૌથી શક્તિશાળી અને લોકશાહી દેશના ચૂંટાયેલા રાષ્ટ્રપતિ તરીકે, હું તેને મારા માથા પરથી જવા દઈ શકતો નથી. તેથી હું 1લી જાન્યુઆરીથી યુ.એસ.માં થાઈ માછલી અને માછલી ઉત્પાદનોને મંજૂરી ન આપવા વિશે વિચારી રહ્યો છું. હું માનું છું કે જો તમે તેમને માછલી મોકલો તો ઉત્તર કોરિયાના લોકો ખુશ થશે. હું આવતીકાલે કિમ જંગ-ઉનને ફોન કરીશ કે તે તેના માટે કેટલા પૈસા ચૂકવવા તૈયાર છે. શું દરેક વ્યક્તિ કોઈપણ રીતે ખુશ છે અને હું ચહેરો ગુમાવતો નથી. અને કિમ ચાઈનીઝને ચૂકવણી કરવા માટે પર્યાપ્ત સ્માર્ટ છે. માછલી મોંઘી છે.

પ્રતિ: સામ્યવાદીઓ વિશે બોલતા. મારા ટોચના જનરલ એપિરાટના તાજેતરના નિવેદનો વિશે તમે શું વિચારો છો? તેમની પાસે તે તમામ આંદોલનકારીઓ માટે એક મજબૂત સંદેશ હતો જે મેં સ્વાભાવિક રીતે જ તેમને કહ્યું.

Tr: સારું, પ્રમાણિક બનવા માટે. તમારે તેમની સાથે સાવચેત રહેવું પડશે અને ખરાબ અને સારા સામ્યવાદીઓ વચ્ચે સારો તફાવત કરવો પડશે. મારો મતલબ જો તેઓ તમને સાંભળે તો તેઓ સારા સામ્યવાદી છે; જો તેઓ તમારી વાત ન સાંભળે, તો ચીનીઓની જેમ, તેઓ ખરાબ સામ્યવાદી છે.

પ્રતિ: અને હોંગકોંગમાં તે વિરોધ સાથે મારે શું કરવું જોઈએ? તમે તેમના માટે પહેલેથી જ ઉભા છો અને હું સમજું છું કે ચીન સાથેના વેપાર યુદ્ધને ધ્યાનમાં રાખીને. પરંતુ તમામ થાઈ કપ્તાન-ઓફ-ઉદ્યોગ મને વિનંતી કરે છે કે તે આંદોલનકારીઓની નિંદા કરો અથવા અમે બેઇજિંગ સાથે વેપાર કરવાનું ભૂલી જઈ શકીએ. અને જો તમે અમારી પાસેથી માછલી ખરીદવાનું બંધ કરો છો, તો તમે ખરેખર તમારી જાતને થાઈલેન્ડમાં લોકપ્રિય બનાવશો નહીં. બીજી બાજુ, રાજકીય નેતાઓ જે ખરેખર જેલમાં છે તે મારા દેશમાં લોકપ્રિય છે. અને પછી એફએફપીના થાનાથોર્ન હોંગકોંગના વિરોધ નેતાઓમાંના એક સાથે ફોટો ખેંચીને મારી સાથે બીજી રમત રમે છે.

Tr: હા, તમારે તે થનાથોર્નને મિત્ર તરીકે રાખવો જોઈએ, મારી CIA કહે છે. તે યુવાન, સમૃદ્ધ અને બુદ્ધિશાળી છે. તેની પાસે તમારા માટે તે બધું છે.

પ્રતિ: અને તમને પણ, મને લાગે છે.

ટ્ર: અમે બિલાડીઓ પાસે નથી જઈ રહ્યા, શું આપણે? ચાલો આવતા વર્ષની શરૂઆતમાં એપોઈન્ટમેન્ટ લઈએ. હું બેંગકોક અને પટાયા આવી રહ્યો છું કારણ કે હું મારી પોતાની આંખોથી જોવા માંગુ છું કે થાઈલેન્ડની સમૃદ્ધિમાં અમે અમેરિકનોએ કેવી રીતે યોગદાન આપ્યું છે. આજે વાંચો (ખરેખર, હું ક્યારેક વાંચું છું) કે બેંગકોકનું સૌથી મોટું સ્ટેડિયમ પોપના સમૂહ માટે 70.000 ખ્રિસ્તી અનુયાયીઓને સમાવી શકે તેટલું મોટું નથી. પરંતુ શું તમે તે બધા ગરીબોને પ્રદર્શન કરવા અથવા ધ્વજ લહેરાવવા માટે દરરોજ 500 બાહ્ટ ચૂકવતા નથી? હું આવું ત્યારે કદાચ તમે પણ તે કરી શકો. હું ખર્ચના 50% ચૂકવું છું. ડીલ? બેંગકોકની લક્ઝરી હોટેલમાં સૂવાને બદલે હું હોમ-સ્ટેમાં રહેવા માંગુ છું, જો તમે મને સમજો તો થોડા સમય માટે નહીં. મને તમારી સાથે ગોલ્ફની રમત રમવાનું પણ ગમશે. મને કહેવામાં આવ્યું છે કે ઘણા થાઈ લશ્કરી કર્મચારીઓ ફરજ પર હોય ત્યારે ગોલ્ફ રમીને તેમની ફિટનેસ જાળવી રાખે છે, જેમ કે હું કરું છું. પણ મારા પર એક ઉપકાર કરો. ગોલ્ફ કોર્સ પર માત્ર પુરુષો. હું તે થાઈ યુવતી સામે હારવા માંગતો નથી…. તેનું ફરીથી નામ શું છે?

પ્રતિ: આર્ય જુતાનુગર્ન તમારો મતલબ છે

Tr: હા, તે નામ પરિચિત લાગે છે. અલબત્ત તમે તેને ગુમાવી શકતા નથી. તે મારી સારી અને મેનલી પ્રતિષ્ઠાને અસર કરે છે. અને તેણી પણ મારા પ્રકારની નથી. હું તમારા પર વિશ્વાસ કરું છું.