બેંગકોકમાં એક દિવસ: વિઝા માટે એમ્બેસીમાં
આવતી કાલનો દિવસ છે. એલાર્મ 05.00:06.00 વાગ્યે સેટ કરેલ છે. અમે ટુક-ટુકને હુઆ હિનના મનોહર સ્ટેશન પર લઈ જઈએ છીએ અને પછી XNUMX વાગ્યે બેંગકોક માટે ટ્રેન લઈએ છીએ.
ગુરુવારની સાંજ સૌપ્રથમ સાથી બ્લોગર્સ જ્હોન, કોર, ડિક, હેરોલ્ડ અને સમર્થકો સાથેની મીટિંગ દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવશે. આ નાસ્તા અને ઘણા પીણાંનો આનંદ માણતી વખતે (મને શંકા છે). કમનસીબે, અમે ખરેખર બહુ દૂર જઈ શકતા નથી, કારણ કે બીજા દિવસે સવારે અમારે 11.50:XNUMX વાગ્યે ડચ દૂતાવાસને જાણ કરવી પડશે.
સમુદ્ર દ્વારા દેશ
હવે જ્યારે મારી ગર્લફ્રેન્ડ અને હું બે વર્ષથી વધુ સમયથી દંપતી છીએ, ત્યારે તેને સમુદ્ર કિનારે આવેલા આપણા નાના દેશ સાથે પરિચય કરાવવાનો સમય આવી ગયો છે. શું તે ડાઇક્સ, પવનચક્કી, લાકડાના ક્લોગ્સ, ટ્યૂલિપ્સ અને ખારી હેરિંગનો આનંદ માણી શકે છે. મારો પરિવાર અને મિત્રો પણ હવે તેને મળવા માંગે છે. છેવટે, તેઓ બે વર્ષથી થાઈલેન્ડબ્લોગ પર અમારા સંબંધોના ઉતાર-ચઢાવ વિશે વાંચી રહ્યાં છે. શેંગેન વિઝા માટે અરજી કરવાનો સમય.
દૂતાવાસનો હૉલવે
જોકે એમ્બેસીની સફર એક ખુશનુમા સફર હોવી જોઈએ, હું તેનામાં થોડો તણાવ જોઉં છું. અનુભવ દ્વારા થાઈ નિષ્ણાતોમાં વિઝા પ્રક્રિયા વિશે ઘણી ચર્ચા છે. તેણીએ પહેલાથી જ 'કેકના ટુકડા'થી લઈને 'ટોર્ચર ચેમ્બર સુધીના માર્ગ' સુધીની ઘણી વાર્તાઓ સાંભળવી પડી છે. મેં તેને આશ્વાસન આપ્યું કે તેને ડરવાનું કંઈ નથી. કદાચ તે હકીકત સાથે સંકળાયેલું છે કે મને ઇન્ટેક ઇન્ટરવ્યુમાં હાજરી આપવાની મંજૂરી નથી. તે સરસ અંગ્રેજી બોલે છે, પરંતુ કેટલીકવાર તે સ્નેપ કરે છે અને પછી તે સામાન્ય રીતે મારા પર પડી શકે છે. એ આધાર હવે નથી.
ગેરંટી
અલબત્ત મેં બધું જ સારી રીતે તૈયાર કર્યું અને તમામ જરૂરી દસ્તાવેજોની કાળજી લીધી. જો કે, હું એક સ્વતંત્ર ઉદ્યોગસાહસિક છું અને પછી ગેરંટી સંદર્ભે અન્ય સહાયક દસ્તાવેજોની વિનંતી કરવામાં આવે છે. જ્યારે હું હજી નેધરલેન્ડમાં જ હતો ત્યારે મેં આ માટે INDને ફોન કર્યો હતો. ઘણા પ્રશ્નો પછી, મને ફોન પર યોગ્ય વ્યક્તિ મળી જે મને સલાહ આપી શકે. તે પ્રક્રિયા પ્રત્યેના મારા વાંધાઓનો પણ એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. કુલ ચાર વેબસાઇટ્સ છે જ્યાં માહિતી વિઝા પ્રક્રિયા વિશે વાંચી શકાય છે (IND, રાષ્ટ્રીય સરકાર, દૂતાવાસ અને BuZa) એક બીજા કરતાં થોડી વધુ સંક્ષિપ્ત છે. કેટલીકવાર માહિતી વિરોધાભાસી પણ હોય છે. એકમાં એક પાસપોર્ટ ફોટો આપવાનો ઉલ્લેખ છે, બીજો બે પાસપોર્ટ ફોટા વિશે વાત કરે છે. આ ફ્રેગમેન્ટેશન ફક્ત માહિતી શોધી રહેલા કોઈપણ માટે તેને વધુ ગૂંચવણમાં મૂકે છે.
અંગ્રેજી?
હું થોડા સમય માટે આ રીતે જઈ શકું છું. VFS ગ્લોબલની વેબસાઈટ પર નેધરલેન્ડ માટે એપોઈન્ટમેન્ટ અને વિઝા અરજી વિશેના પેજ આમાં છે થાઈ અને અંગ્રેજીમાં. શા માટે ડચમાં નહીં? તે સ્થિર પૃષ્ઠો છે જેનો સરળતાથી અનુવાદ કરી શકાય છે. વિઝા પ્રક્રિયા એટલી જટિલ છે કે લગભગ તમામ કેસોમાં ડચ પ્રાયોજક તરફથી માર્ગદર્શન આપવામાં આવશે, તેથી ડચમાં સમજૂતી એ તાર્કિક વિચાર છે, તે નથી? અંગ્રેજી વિઝા અરજી ફોર્મ બેંગકોકમાં ડચ દૂતાવાસની વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ છે. એક ડચ સંસ્કરણ પણ છે, શા માટે વિકલ્પ નથી? વિઝા પ્રક્રિયામાં અરજદાર માટે નોંધપાત્ર ભાવનાત્મક ચાર્જ હોય છે, તેથી જો જરૂરી હોય તો, ડચ, અંગ્રેજી અને થાઈ ત્રણ ભાષાઓમાં તમામ સ્વરૂપો/પ્રક્રિયાઓ ઑફર કરવી વધુ સારું રહેશે નહીં? આ ભૂલોની શક્યતા ઘટાડવા માટે છે.
મેં ઉપરોક્ત અને વધુ પ્રશ્નો અંગે દૂતાવાસને ઈમેલ મોકલ્યો છે અને હું તેના જવાબો વાચકો સાથે શેર કરીશ.
અસ્વીકાર?
શુક્રવાર પહેલા, હું કલ્પના કરી શકતો નથી કે જો વિઝા અરજી નકારવામાં આવશે તો શું થશે. નિરાશા તેના માટે અને અલબત્ત મારા માટે ખૂબ જ મહાન હશે. આવી વસ્તુની અસર લાગે છે તેના કરતા વધારે છે. આથી જ્યારે બેંગકોકમાં દૂતાવાસનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ત્યારે વાચકોની ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ. છેવટે, આપણે બધા માણસો છીએ, તેની સાથે આવતી બધી લાગણીઓ સાથે.
તમે થાઈલેન્ડબ્લોગ પર સિક્વલ વાંચશો, જેમાં થોડા દિવસો લાગશે કારણ કે બેંગકોકની સફર પછી મુસાફરી અમે તેના પરિવારની મુલાકાત લેવા SiSaKet ચાલુ રાખીએ છીએ.
હું કહીશ કે "ચિંતા કરશો નહીં" ફક્ત સકારાત્મક અનુભવો છે. અમે એમ્બેસીની મુલાકાત લીધી એ જ બપોરે પહેલી વાર પરવાનગી મળી. અમે બીજા દિવસે વિઝા કલેક્ટ કરી શક્યા અને પછી જ ફ્લાઇટનો ઇન્શ્યોરન્સ અને કન્ફર્મેશન બતાવ્યું. મારા માટે, એમ્બેસીના વખાણ સિવાય બીજું કંઈ નથી, કારણ કે બે સિંગલ એન્ટ્રીઓ પછી, ત્રીજી વખત અમને એક વર્ષ માટે મલ્ટિ-એન્ટ્રી મળી.
મારી ગર્લફ્રેન્ડ હંમેશા થાઈલેન્ડમાં બધું ગોઠવે છે જ્યારે હું તેને અહીંથી ઈમેલ દ્વારા દસ્તાવેજો (સહી માટે સ્કેન કરેલા) મોકલું છું.
ગયા વર્ષે બધું સરળ રીતે ચાલ્યું અને હવે ફરી, પરંતુ મને ત્યારે જ ખાતરી થશે જો તે કાલે ખરેખર દરવાજામાંથી બહાર આવશે. જ્યાં સુધી એવું નહીં થાય ત્યાં સુધી હું થોડો ચિંતિત અને બેચેન રહીશ.
આવતીકાલે શુભકામનાઓ અને બધું સારું થઈ જશે.
gr geriit ક્રેક
એપ્લિકેશનનું સંચાલન અમારા માટે સારું રહ્યું. મારી ગર્લફ્રેન્ડ સ્વ-રોજગાર છે, તેથી નોકરી ન હોવાની ચિંતા કરશો નહીં (અસ્વીકારનું કારણ હોઈ શકે છે: વ્યવસાય સ્થાપિત કરવાનો ભય...). પ્રારંભિક પ્રક્રિયા વધુ સારી હોઈ શકે છે, આ ત્રણ ભાષાઓમાં A થી Z સુધી શક્ય હોવું જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, એપોઇન્ટમેન્ટ કેલેન્ડર ફક્ત અંગ્રેજીમાં છે અને મારી ગર્લફ્રેન્ડને બધા શબ્દો સમજાયા નથી. વિઝા ફોર્મ પણ થાઈ ભાષામાં હોવું જોઈએ, પરંતુ તેમની પાસે તે ઓનલાઈન નથી. દૂતાવાસના જણાવ્યા અનુસાર, તેમની પાસે કાઉન્ટર પર ભાષાંતર છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો નથી. મારી વિનંતી પર, 3 મહિના પહેલા આ ફોર્મ પણ ઓનલાઈન હશે, કમનસીબે હજુ સુધી જોવામાં આવ્યું નથી. એમ્બેસી મને કહી શક્યું નથી કે શા માટે સાઇટ સંપૂર્ણપણે 3 ભાષાઓમાં નથી. આ વિશે VSF ગ્લોબલ 2x ને પણ ઈમેલ કર્યો હતો, ક્યારેય કોઈ જવાબ મળ્યો નહોતો. કદાચ જો વધુ લોકો સંપૂર્ણ 3-ભાષા સમર્થન માટે પૂછશે, તો અમે એક દિવસ આનો અનુભવ કરી શકીશું...
મેં તાજેતરમાં એમ્બેસીને ફોન કર્યો અને મને ફોન પર એક મહિલા મળી. મારી સાથે અંગ્રેજીમાં વાત કરી, ત્યારપછી મેં તેને પૂછ્યું કે શું તે ડચ પણ બોલે છે. ના તેણીએ ફક્ત અંગ્રેજી અને થાઈ કહ્યું. મેં તેને સ્પષ્ટતા કરવા કહ્યું કે શું મેં ડચ દૂતાવાસ સાથે વાત કરી હતી. હા, તેણીએ મને અંગ્રેજીમાં કહ્યું, પરંતુ મારું અંગ્રેજી બહુ સારું નથી અને મેં હમણાં જ છોડી દીધું. અંગ્રેજી મિલમાં તમે જે કંઈ પણ આવો છો તેની સમસ્યા હોય તો સારું. મારી પત્નીના MVV વિઝાની વ્યવસ્થા કરવા માટે હવે હું પોતે જ થાઈલેન્ડ જઈશ. થોડી અવ્યવસ્થિત....
વાસ્તવમાં વિચિત્ર કારણ કે મેં લગભગ 12 વર્ષ પહેલાં મારી પત્નીની ભત્રીજી માટે રહેઠાણ પરમિટ માટે અરજી કરી હતી (તેના 3 વર્ષ વીતી ગયા હતા) પરંતુ મને ખરેખર આઘાત લાગ્યો હતો.
કારણ કે જ્યારે મને મદદ કરવામાં આવી ત્યારે એમ્બેસીની મહિલા કર્મચારીએ મારી સાથે ખૂબ સારી ડચમાં વાત કરી. તે સરસ છે, તમે અંગ્રેજીની અપેક્ષા રાખો છો, તમે તમારી જાતને સેટ કરો છો, જેથી બોલવા માટે, અને પછી તમે તમારી પોતાની ભાષા સાંભળો છો!!
ફ્રેડને તે જ વસ્તુનો અનુભવ થયો, મને લાગે છે કે તે જ શ્રીમતી માત્ર અંગ્રેજી અને થાઈ બોલે છે, પરંતુ હું અપેક્ષા રાખી શકું છું કે ડચ એમ્બેસીમાં ડચ બોલવામાં આવે છે, વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી હોવાથી આટલા પૈસા વેડફાઈ ગયા.
સમસ્યા એ છે કે હવે મારે દર વખતે થાઈલેન્ડ જવું પડશે (લોલ) તે જ રીતે કરો. મે મહિનામાં ફરી જાઓ.
ડચ પણ બોલવામાં આવે છે, પરંતુ પછી તેણીએ વાતચીતને ડચમેનને સ્થાનાંતરિત કરવી પડશે અને તે ચહેરો ગુમાવે છે.
પરંતુ થોડો દબાણ અને ખેંચાણ સાથે હું હંમેશા વ્યવસ્થાપિત.
ફ્રેન્ક
સદનસીબે, હું લાંબા સમયથી બેંગકોકમાં ડચ દૂતાવાસમાં નથી ગયો. મારી પાસે તેની ખરાબ યાદો છે, જે હું વિસ્તૃત કરીશ નહીં. તે તદ્દન વાહિયાત છે કે તમે ડચ દૂતાવાસમાં ડચ ભાષાનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. અને તે ફોર્મ ડચમાં દોરવામાં આવતા નથી. મારા અંગ્રેજીમાં બહુ ખોટું નથી, પણ આપણી પાસે એક સુંદર ભાષા છે. અને એમ્બેસી એ વિદેશી ધરતી પર નેધરલેન્ડનો ટુકડો હોવો જોઈએ. કમનસીબે, તે સમયે આ સંસ્થામાં આ સૌથી ખરાબ બાબત નથી.
સારા નસીબ પીટર. આશા છે કે તે ઠીક હશે! વિચારો કે તમે જે પરિસ્થિતિમાં છો તે અનુકૂળ છે. યોગાનુયોગ, હું પણ આ ક્ષણે આ ક્ષેત્રમાં જોઈ રહ્યો છું. તે મુશ્કેલ શોધો, પરંતુ તે કરી શકાય છે. મારી ગર્લફ્રેન્ડ નેધરલેન્ડ બતાવવા માંગુ છું, અને તે પોતે તેની ખૂબ જ રાહ જોઈ રહી છે. નેધરલેન્ડમાં 2 અને 3 મહિનાની વચ્ચેનો સમય મારા માટે અદ્ભુત લાગે છે, અને કદાચ પછી અમે અહીં પાછા ફરીશું.
સમસ્યા એ છે કે હું યુવાન છું અને મારી પાસે કાયમી નોકરી નથી. તેથી મારા માતા-પિતામાંથી એકને બાંયધરી આપનાર તરીકે કામ કરવું પડશે, પરંતુ મને હજુ સુધી ખાતરી નથી કે આ શક્ય છે કે કેમ કે તમારે બાંયધરી આપનાર વ્યક્તિ અને થાઈલેન્ડથી નેધરલેન્ડ આવનાર વ્યક્તિ વચ્ચેના સંબંધને પણ સાબિત કરવું પડશે. મારા માતા-પિતાને આનાથી વધુ કંઈ મળતું નથી: અમારા પુત્રની ગર્લફ્રેન્ડ. મને ડર છે કે આ પૂરતું નથી.
તેણીને પોતાને આર્થિક રીતે બાંયધરી આપવા દો: શેનજેન વિસ્તારમાં રોકાણ માટે દરરોજ 30 યુરો. CRRની વાત આવે ત્યારે ઓછામાં ઓછી બીજા વર્ષની આવક (!!)ની બાંયધરી આપતી પૂર્ણ-સમયની નોકરીની જરૂરિયાત હાસ્યાસ્પદ છે. આ રીતે, મારી ગર્લફ્રેન્ડે (તે એક સ્વતંત્ર ઉદ્યોગસાહસિક છે તે સાબિત કરતા કાગળો સાથે) પણ સરળતાથી વિઝા મેળવી લીધા.
MVV માટે તે એક હાસ્યાસ્પદ આવશ્યકતા પણ છે, તેઓએ વાસ્તવમાં તપાસ કરવી પડશે કે મહેમાન અને આમંત્રિત વ્યક્તિ પોતાની સંભાળ લઈ શકે છે, પરંતુ પછી મને એવું લાગે છે કે કોઈ ફાયદો નથી અને/અથવા (પ્રથમ સમયગાળામાં 2-3 કહો અથવા 5 વર્ષ) વિદેશીને 'મોલ ખાનારા'ને બહાર રાખવાનો કોઈ ફાયદો નથી. અલબત્ત, જો તમે અહીં આવો છો, તો તમે તરત જ લાભો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી અથવા ઇચ્છતા નથી. કામના થોડા વર્ષો અથવા ખાસ સંજોગો પછી (અકસ્માત મહેમાનને કામ માટે અસમર્થ બનાવે છે), તે શક્ય હોવું જોઈએ, છેવટે, તમે કર વગેરે ચૂકવો છો, તેથી તમે ચોક્કસ અધિકારો પણ મેળવો છો. પણ હું વહી રહ્યો છું...
શું તમે તમારી જાતને ખાતરી આપી શકો છો? આ એક સારો ઉકેલ છે! આભાર.
તેણી પાસે હવે પૂર્ણ-સમયની નોકરી છે, પરંતુ જો તે (ગણતરી મુજબ) 83 દિવસ માટે નેધરલેન્ડ આવે છે, તો તેના એમ્પ્લોયર પણ વિચારશે કે તે પૂરતું છે. તે પાગલ પણ નથી. શું આ એમ્બેસીને જાણવાની જરૂર છે? અથવા વર્તમાન કરાર બતાવી શકાય?
તમારી મદદ બદલ આભાર.
હા, તેણીએ રોકાણના સમયગાળા માટે પર્યાપ્ત બેલેન્સ સાથેની અસલ બેંક બુક બતાવવી આવશ્યક છે (તમારે સંભવતઃ તેમાં જમા કરાવવું પડશે
આ સંતુલનને પહોંચી વળવા). જો તેણી પાસે વેકેશન અંગે તેના એમ્પ્લોયર તરફથી નિવેદન પણ છે, તો તમારે સ્થાપનાના જોખમના આધારે અસ્વીકારથી ડરવાની જરૂર નથી. પરંતુ ખાસ કરીને SBP ને જુઓ, આનાથી મને ઘણી મદદ મળી છે!
વધુમાં: વધુ માહિતી અને ટિપ્સ માટે હું ફોરેન પાર્ટનર ફાઉન્ડેશનની સાઇટ તપાસીશ. VKV, MVV, એકીકરણ અને BP સાથે સાથે રહેવાના અન્ય તમામ પાસાઓની તૈયારી માટે ખૂબ જ ઉપયોગી.
ખુબ ખુબ આભાર. હું અત્યારે ત્યાં સક્રિય છું અને મને સારી મદદ મળે છે!
ચિંતા કરશો નહીં!!
દૂતાવાસ સાથે સકારાત્મક અનુભવ સિવાય બીજું કંઈ નથી. જરૂરી કાગળો સાથે ટુરિસ્ટ વિઝા માટે બે વાર અરજી કરી. મારી પત્નીની મુલાકાત પછી તે જ દિવસે બે વાર ફોન કરવામાં આવ્યો, વિઝા આપવામાં આવ્યા. કોઇ વાંધો નહી. અનુગામી MVV એપ્લિકેશન સાથે તરત જ બધું પણ ગોઠવવામાં આવે છે.
મારી ગર્લફ્રેન્ડ મધ્ય ડિસેમ્બરથી મધ્ય માર્ચ સુધી નેધરલેન્ડમાં છે, અમારો અહીં ખૂબ જ સરસ સમય રહ્યો અને અમે પુનરાવર્તન કરવા માંગીએ છીએ.
1લી વખત વિઝા મેળવવામાં કોઈ સમસ્યા ન હતી અને સરસ રીતે મદદ કરવામાં આવી હતી.
તેણી પાસે ડિસેમ્બર સુધી નોકરી હતી અને તેનું નિવેદન પણ હતું, પરંતુ વેકેશનના 3 મહિના પછી તે તેના એમ્પ્લોયર પાસે પરત ફરી શકી ન હતી.
હવે અમે ઑગસ્ટથી નવેમ્બર માટે ફરીથી VKV માટે અરજી કરવા માગીએ છીએ અને હું પણ ઇચ્છું છું કે તેણી આ સમયગાળા દરમિયાન શાળામાં વર્ગખંડમાં એકીકરણ કોર્સ કરે અને તે 3 મહિના પછી, તેણીએ બેંગકોકમાં દૂતાવાસમાં પરીક્ષા આપે. મેં સંભવતઃ એક આમંત્રણ પત્ર લખ્યો છે જેમાં મેં આ બધાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. એમ્બેસી દ્વારા પરીક્ષાને પરત કરવાના કારણ તરીકે પણ જોવામાં આવશે. છેવટે, તમે તે કોર્સ નથી કરી રહ્યા જેનો ખર્ચ EUR 850,00 છે અને પછી તમે પણ ઇચ્છો છો એકીકરણ પરીક્ષા આપવી. મને તાર્કિક લાગે છે. આને આમંત્રણ પત્રમાં પરત કરવાના કારણ તરીકે મૂકવું ઉપયોગી છે.
મારી પાસે ઘણા દિવસોની રજા છે, પરંતુ 2x 3 મહિનાની રજાઓ મારા બોસ ખરેખર તેની સાથે સહમત નથી, નેધરલેન્ડ્સમાં પણ નથી, જે મને તાર્કિક લાગે છે, શું કોઈને આનો અનુભવ છે.
હું પોતે જૂનમાં થાઇલેન્ડમાં આવીશ, તેથી હું ત્યાં વસ્તુઓની વ્યવસ્થા પણ કરી શકું છું. જો કોઈની પાસે કોઈ ટીપ્સ હોય તો કૃપા કરીને મને જણાવો.
પ્રામાણિકપણે કહો, આમંત્રણ પત્ર હવે જરૂરી નથી કારણ કે તેમની પાસે હવે 'ગેરંટર અને/અથવા આવાસ જોગવાઈ ફોર્મ' છે, પરંતુ હું તેનો સમાવેશ કરીશ. સંક્ષિપ્તમાં અને ખાસ કરીને તમારા ઇરાદા અહીં સમજાવો. તેણીના અગાઉના વિઝા/વિઝા અને પેસેજ સ્ટેમ્પ્સ તેમજ તમારી એન્ટ્રી અને એક્ઝિટ સ્ટેમ્પ્સની એક નકલ ઉમેરો, જરૂરિયાતોને ધ્યાનથી વાંચો અને તમે ઠીક થાઓ.
અને પીટરનું પરિણામ શું હતું? તેણીને લાંબા સમય પહેલા ટેલિફોન સંદેશો આવ્યો હોવો જોઈએ તે અમારો અત્યાર સુધીનો અનુભવ છે.
Op http://www.rijksoverheid.nl તમે ખાલી અરજી ફોર્મ ડચમાં પ્રિન્ટ કરી શકો છો, પહેલા સબમિટ કરો પછી શેંગેન વિઝા. ખરેખર, કોઈ સમજૂતી સાથે નહીં, જેના વિશે હું હવે સાંભળી રહ્યો છું, જેમ કે દરરોજ 30 યુરો અને વાર્ષિક અહેવાલ..
પરંતુ જ્યારે હું ફોર્મ જોઉં છું ત્યારે તે કહે છે કે પ્રશ્ન 33 પર મુસાફરી ખર્ચ અને રહેવાનો ખર્ચ, યજમાન દ્વારા વહન કરવામાં આવે છે, રોકડ અને આવાસ ઉપલબ્ધ કરાવવાના વિકલ્પ પર પણ ટિક કરો.
મને એવું લાગે છે કે જો તમે તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટની કોપી 30 ગુણ્યા 30 પર્યાપ્ત સાલો સાથે પ્રદાન કરો છો, તો તે સમાન ગણાશે અથવા ફરી મુસાફરીની ટિકિટ સાથે માત્ર આવાસ પૂરતું છે??
હા પીટર તમે કેમ છો?