દ્વિભાષીવાદ, તેના પર કેટલાક વિચારો અને વાચકો માટે થોડા પ્રશ્નો
મારી પત્ની ગર્ભવતી હતી ત્યારથી જ દ્વિભાષીવાદે મારા મન પર કબજો જમાવ્યો છે. આપણે આપણા બાળકને કઈ ભાષા કે ભાષાથી ઉછેરવું જોઈએ? મેં આ વિશે ઘણું સાહિત્ય વાંચ્યું, તેના વિશે વિચાર્યું અને સાથે મળીને અમે એક નિર્ણય લીધો, જેના પછી અમે એક વ્યૂહરચના બનાવી. હું તમને તેના વિશે પછીથી વધુ કહીશ, અને મને આશા છે કે વાચકો તેમના પોતાના અનુભવો અમારી સાથે શેર કરશે.
થાઈ શબ્દો તમે હંમેશા જાણવા માંગતા હતા પરંતુ પૂછવામાં ડરતા હતા
ટીનો કુઈસ લખે છે કે થાઈ આશ્ચર્યજનક રીતે દ્રશ્ય અને વૈવિધ્યસભર ભાષા છે. તે આને સેક્સ શબ્દોથી સમજાવે છે. 'હું તમને ખાતરી આપું છું કે આ નાના શબ્દો જાણીને ખૂબ જ આનંદ થયો. છેવટે, બધા થાઈઓ પણ તેમને ઓળખે છે, તો આપણે કેમ નહીં?'
થાઈ માં ગણતરી
મને પશ્ચિમી લોકો માટે ખૂબ જ આદર છે જેમણે થાઈ ભાષા શીખવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે. મારા માટે એ શક્ય નથી. દુ:ખની શરૂઆત મૂળાક્ષરોના અક્ષરોથી થાય છે, તે બુદ્ધિશાળી, તંતુમય, લગભગ તાર જેવા જીવો કે જેઓ તમારા પર સતત હસે છે અને તમે તેમાંના કેટલાકને ઓળખો તે પહેલાં એકબીજાની આસપાસ નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરો છો.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ – પાઠ 1
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેઓ માટે થાઈ ભાષાથી પોતાને કંઈક અંશે પરિચિત કરવું ઉપયોગી છે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય. આજે પાઠ 1.
માઇ કલમ રાય
લગભગ ચોક્કસપણે થાઈ ભાષામાં પ્રથમ અભિવ્યક્તિ ગ્રિન્ગો જાણીતી "માઈ પેન રાઈ" હતી. ગ્રિન્ગો બિન-થાઈ લોકો સાથે “માઈ પેન રાઈ” વિશેની ગેરસમજોની ચર્ચા કરે છે. તે તારણ આપે છે કે ત્રણ સિલેબલ ઘણી મૂંઝવણ પેદા કરી શકે છે. તેણે તેને બતાવ્યું કે ભાષા કેટલી શક્તિશાળી હોઈ શકે છે અને સારી સમજણ માટે "માઈ પેન રાય" નો ઉપયોગ હંમેશા યોગ્ય નથી.
થાઈ શાણપણ
લોકો ભાષા દ્વારા એકબીજા સાથે વાતચીત કરે છે. શારીરિક ભાષા પણ લાગુ પડે છે, અલબત્ત, પરંતુ મારો અર્થ મુખ્યત્વે કંઈક સ્પષ્ટ કરવા માટે શબ્દોનો ઉપયોગ છે. આ શાબ્દિક અર્થમાં કરી શકાય છે, દા.ત. "હું તને પ્રેમ કરું છું", પરંતુ કેટલીકવાર આપણે કહેવત, રૂઢિપ્રયોગ અથવા શાણપણ દ્વારા કંઈક સ્પષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.
ટેંગ્લિશ, ડંગ્લિશ અને અન્ય કોલસા અંગ્રેજી વિશે
અમે ડચ લોકોને ખૂબ ખાતરી છે કે અમે ઉત્તમ અંગ્રેજી બોલીએ છીએ અને થાઈના ટેંગ્લિશ પર સખત હસીએ છીએ. જો કે, કોલસાનું અંગ્રેજી, જે આપણે સામાન્ય રીતે બોલીએ છીએ, તે પણ સાચું નથી. અમારા લુઈસ વાન ગાલ સાથે આના એક ઝળહળતા ઉદાહરણ તરીકે ઘાતક તરીકે.
રીડર સબમિશન: ઇસાન ભાષા વિશે YouTube વિડિઓઝ
અમને રેને ચિયાંગમાઈ તરફથી ઇસાન ભાષા વિશે એક ટીપ મળી. તે કહે છે: ઇસાન ભાષા વિશે થોડા YouTube વિડિઓઝ છે. મને એક નવું મળ્યું. જોવાનો આનંદ. અશિષ્ટ, સેક્સ, પ્રેમ, રોજિંદી ભાષા.
થાઇલેન્ડમાં સમયનો સંકેત
સમય અને સમયના સંકેતની ચર્ચા ઘણી વખત થઈ ચૂકી છે. પરંતુ મારા માટે પુનરાવર્તન જરૂરી છે અને મેં માર્ગદર્શિકા તરીકે માળખું લખી દીધું છે. કદાચ બીજાને પણ તેનો લાભ મળી શકે.
થાઈમાં સરળ શરૂઆતના વાક્યો
જુલાઈ 17 ના રોજ, મેં આ લેખ થાઈલેન્ડબ્લોગ પર થાઈ ભાષામાં કેટલાક વાચકોને રસપ્રદ બનાવવાની આશામાં પોસ્ટ કર્યો. રોબ V ના અગાઉના થાઈ પાઠો પછી, ખાસ કરીને થાઈ સ્વરો અને વ્યંજન વિશે, મેં વિચાર્યું કે આ એક મૂલ્યવાન ઉમેરો હશે. લેખ પર થોડી ટીકાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ હતી.
થાઈમાં સરળ શરૂઆતના વાક્યો
થાઈ ભાષામાં સ્વરો અને વ્યંજન વિશે રોબના ખૂબ જ ઉપયોગી થાઈ પાઠો ઉપરાંત, અન્ય બાબતોની સાથે, હવે કેટલાક વ્યવહારુ પ્રારંભિક વાક્યો કે જેનાથી તમે થાઈ સાથે કોઈપણ વાતચીત શરૂ કરી શકો છો અને તે થાઈના જવાબો પણ સમજી શકો છો.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ - ડોઝિયર
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેઓ માટે થાઈ ભાષાથી પોતાને કંઈક અંશે પરિચિત કરવું ઉપયોગી છે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય.
થાઈ ભાષામાં અઠવાડિયાના દિવસો
ડચ ભાષામાં અઠવાડિયાના દિવસોની થાઈ ભાષા સાથે સરખામણી કરવી રસપ્રદ છે. અંગ્રેજીમાં, અઠવાડિયાના દિવસોના બધા નામ આ સાથે સમાપ્ત થાય છે: – દિવસ, સોમ-દિવસ, મંગળ-દિવસ, વગેરે. થાઈમાં, દિવસોના નામ દિવસથી શરૂ થાય છે: વાન – วัน, વાન આહ-થિડ, વાન તજાન , અને તેથી વધુ.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ - પાઠ 12 (અંતિમ)
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેઓ માટે થાઈ ભાષાથી પોતાને કંઈક અંશે પરિચિત કરવું ઉપયોગી છે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય. આજે પાઠ 12.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ – પાઠ 11
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેઓ માટે થાઈ ભાષાથી પોતાને કંઈક અંશે પરિચિત કરવું ઉપયોગી છે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય. આજે પાઠ 11.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ – પાઠ 10
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેઓ માટે થાઈ ભાષાથી પોતાને કંઈક અંશે પરિચિત કરવું ઉપયોગી છે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય. આજે પાઠ 10.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ – પાઠ 9
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેઓ માટે થાઈ ભાષાથી પોતાને કંઈક અંશે પરિચિત કરવું ઉપયોગી છે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય. આજે પાઠ 9.