'મે ફિમના નાઇટ બીચ પર'
'મે ફિમના નિશાચર બીચ પર' એ આલ્ફોન્સ વિજન્ટ્સની નવી વાર્તા છે, જેમાં તેણે દ્રાક્ષના દ્રાક્ષ દ્વારા સાંભળ્યું હતું કે જીન, જેન્કનો એક ટ્વિંક, થાઈલેન્ડમાં હશે. તે અને આલ્ફોન્સ દૂરથી મિત્રો હતા. તેણે તેને સાત વર્ષમાં જોયો ન હતો.
થાઈના અસ્તિત્વની અનિશ્ચિતતા...
અમારી જેમ, થાઈઓ પણ જીવનના પ્રશ્નો અને મહત્વની પસંદગીઓ સાથે સંઘર્ષ કરે છે. આવી પરિસ્થિતિઓમાં, સફેદ નાક સામાન્ય રીતે પરિવાર અથવા નજીકના મિત્ર સાથે તેની ચર્ચા કરે છે. થાઈ ભવિષ્ય કહેનારા, નકશા વાચકો અથવા વૃદ્ધ સાધુની સલાહ લો.
એક માણસને તેની સાસુ પર ક્રશ હતો, અને તેની પત્ની, જેને હમણાં જ એક બાળક થયું હતું, તેની નોંધ લીધી. હવે તે તેની પત્ની અને તેની સાસુ વચ્ચે સુતો હતો; તે ગાદલાની મધ્યમાં સૂઈ ગયો.
જુઓ કે તમારા પિતા ચોખા કેવી રીતે ખવડાવે છે... (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઇલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; nr 55)
આ એક મહિલા વિશે છે જેણે તેના પતિને તેના માટે બધું જ કરવા માટે આપ્યું. તે માણસ ફાઈ ગામનો હતો અને તે આળસુ હતી. તેણીનો બધો સમય તે બાળક સાથે વિતાવતો હતો જે તે હંમેશા સૂઈ જતી હતી. પછી તેના પતિએ પૂછ્યું, "તમે ચોખા મેશ કરો છો, ઠીક છે?"
એક માણસ પાસે કોઈ તાકીદનું કામ ન હતું તેથી તે ઘરે જ રહ્યો. "હું દિવસની રજા લઈ રહ્યો છું," તેણે કહ્યું, અને તેની પત્નીનું સરોંગ પકડીને તેને સુધારવા ગયો. તે તેની પત્નીના સરોંગ સીવતો હતો, આગળથી પાછળ અને આગળ પાછળ સિલાઇ કરતો હતો, ત્યારે તેનો મિત્ર મળવા આવ્યો હતો.
મારા દાદા મોટા અને મજબૂત છે અને…! (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઈલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; નંબર 53)
બે વૃદ્ધોને એક-એક પૌત્ર હતા અને તેઓ બે તોફાની યુવાન છોકરાઓ હતા. આ વાર્તા શિયાળાના સમયમાં થાય છે અને ચારેય આગની આસપાસ પોતાને ગરમ કરી રહ્યા હતા. બાળકોએ તેમના દાદાના ગળામાં લટકાવેલું અને તેમાંથી એકે કહ્યું 'કોણ ઊંચું છે, તમારા દાદા કે મારા?'
પ્લેયનું ઝાડ
Alphonse Wijnants પાસે થાઈલેન્ડબ્લોગના વાચકો માટે બીજી સુંદર નવી માસ્ટરપીસ છે. બેસો અને 'ધ ટ્રી ઓફ પ્લોય' વિશે અલ્ફોન્સની આકર્ષક અને દ્રશ્ય વાર્તાનો આનંદ લો. ખૂબ આગ્રહણીય!
શા માટે ઘુવડ હંમેશા ખૂબ જ અંધકારમય દેખાય છે (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઈલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; nr 52)
આ 'ફ્લેમ ઓફ ધ ફોરેસ્ટ' વૃક્ષ (*) વિશેની વાર્તા છે. આ વૃક્ષ શાસકનું હતું અને તેમાં ઘણી કઠોળ હતી. એક દિવસ એક વાંદરાએ આવીને ઝાડને હલાવી નાખ્યું. બધી શીંગો પડી ગઈ. પ્લોપ!
ફ્રિશિયન ઉપદેશક અને બુદ્ધ
થાઈ વસ્તીના માત્ર નેવું-પાંચ ટકા લોકો વધુ કે ઓછા અંશે બૌદ્ધ છે. બૌદ્ધ ધર્મ એ ધર્મ/ફિલસૂફી છે જે તાજેતરના વર્ષોમાં નેધરલેન્ડ્સમાં સૌથી ઝડપથી લોકપ્રિય થઈ રહ્યું છે. બે અવલોકનો કે જેણે મને આજે એનાબેપ્ટિસ્ટ મંત્રી જોસ્ટ હિડ્સ હેલ્બર્ટ્સમાની રસપ્રદ આકૃતિ પર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, જેમણે 1843 માં બૌદ્ધ ધર્મ પર પ્રથમ ડચ લખાણ પ્રકાશિત કર્યું, જે એક કરતાં વધુ રીતે રસપ્રદ છે.
તે એક સ્માર્ટ માણસ હતો, અને તેની પાસે એક બકરી હતી. તેણે કચરાના ઢગલામાં આગ લગાડી અને બીજા દિવસે સવારે તેણે ગરમ રાખ અને અંગારા જમીન પર ફેલાવ્યા અને પછી તેને નદીમાં ફેંકી દીધા. તે પિંગ નદીની નજીક રહેતો હતો. પછી તેણે જમીન સાફ કરી.
આ વાર્તા એક યુવતીની છે. એક દિવસ એક કારેન માણસ પાણીની ભેંસ વેચતો પસાર થયો. કારેન પાસે ઘણી વાર ભેંસ હોય છે, તમે જાણો છો. તેણે પૂછ્યું કે શું તે તેના ઘરે સૂઈ શકે છે પરંતુ તેણીએ તેને અંદર જવા દીધો નહીં.
'થોટ્સકન એન્ડ સીડા', શ્રી ડાઓરુઆંગની ટૂંકી વાર્તા
અગ્રણી લેખક શ્રી ડાઓરુઆંગે 'ટેલ્સ ઓફ ધ ડેમન પીપલ' શીર્ષક હેઠળ છ ટૂંકી વાર્તાઓ લખી હતી. તેણીના પ્રેમ અને લગ્ન વિશેની ટૂંકી વાર્તાઓના સંગ્રહમાં, તેણીએ આજના બેંગકોકમાં ક્લાસિક રામાકીન મહાકાવ્યના પાત્રો અને નામો મૂક્યા છે. આ ટૂંકી શ્રેણીની પ્રથમ વાર્તાનો અનુવાદ આ રહ્યો.
છેલ્લી સોપારી ચાવવાની
તે ડબલ્યુએફ હર્મન્સ અથવા જાન વોલ્કર્સના પુસ્તકનું શીર્ષક હોઈ શકે છે, પરંતુ તે નથી... મારી લાંબા સમયથી મૃત સાસુ, ખ્મેર મૂળ સાથેના ઇસાન, એક હતી: એક સોપારી ચાવવાની. તેણીની પેઢીના લુપ્ત થવા સાથે, સોપારી ચાવવાની પ્રથા, દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં લગભગ 5.000 વર્ષોથી પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવતી પ્રથા સારી રીતે સમાપ્ત થઈ શકે છે.
તમે બાલ્ડ ફટાકડાને તે જ કરો છો! (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઈલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; નંબર 49)
લાંબા સમય પહેલા, ત્યાં એક માણસ હતો જે ટાલ પડવાની સારવાર કરી શકે છે. હવે હું બાલ્ડ લોકો વિશે નકારાત્મક વાત નથી કરતો, તમે જાણો છો, કારણ કે હું પોતે બાલ્ડ છું. કોઈપણ રીતે, તે ટાલવાળા લોકોનો ઇલાજ કરી શકે છે પરંતુ તમારે તેની કિંમત ચૂકવવી પડશે. માલ અને પંદર રૂપિયા. ત્યારે રૂપિયાનો ઉપયોગ થતો હતો. તેથી ટાલવાળા લોકો તેમના વાળ પાછા મેળવવા તેમની પાસે આવ્યા હતા.
રામાયણ અને રામકીન - ભાગ 5 (અંતિમ)
રામાયણ એ ભારતની સૌથી મહાન અને મહાકાવ્ય કથાઓમાંની એક છે, તેના મૂળ લગભગ 2500 વર્ષ પાછળ જાય છે. ભારતમાંથી, મહાકાવ્યના વિવિધ પ્રકારો થાઈલેન્ડ સહિત સમગ્ર એશિયામાં ફેલાયેલા છે, જ્યાં તે રામાકિયન (รามเกียรติ์) તરીકે ઓળખાય છે. તમે તમામ પ્રકારના સ્થળોએ મહાકાવ્યના સંદર્ભો જોઈ શકો છો, પરંતુ પછી તમારે અલબત્ત વાર્તા જાણવી જ જોઈએ. તો ચાલો આ શ્રેણીમાં આ પૌરાણિક મહાકાવ્યમાં ડૂબકી લગાવીએ. આજે ભાગ 5, નિષ્કર્ષ.
કારણ કે તમે મારી માતા જેવા લાગો છો... (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઈલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; nr 48)
તે માણસ આખો દિવસ ચાલતો હતો અને ભૂખ્યો હતો. તેણે એક ઘરનો દરવાજો ખખડાવ્યો અને બાફેલા ચીકણા ભાત ખાવા કહ્યું. ઘરની વૃદ્ધ સ્ત્રી ચોખા વીંટાળવા માટે કેળાનું પાન લેવા બગીચામાં ગઈ. તેણીએ પહેલેથી જ રાઇસ કૂકરને તાપ પરથી ઉતારી લીધો હતો.
રામાયણ અને રામકીન – ભાગ 4
રામાયણ એ ભારતની સૌથી મહાન અને મહાકાવ્ય કથાઓમાંની એક છે, તેના મૂળ લગભગ 2500 વર્ષ પાછળ જાય છે. ભારતમાંથી, મહાકાવ્યના વિવિધ પ્રકારો થાઈલેન્ડ સહિત સમગ્ર એશિયામાં ફેલાયેલા છે, જ્યાં તે રામાકિયન (รามเกียรติ์) તરીકે ઓળખાય છે. તમે તમામ પ્રકારના સ્થળોએ મહાકાવ્યના સંદર્ભો જોઈ શકો છો, પરંતુ પછી તમારે અલબત્ત વાર્તા જાણવી જ જોઈએ. તો ચાલો આ શ્રેણીમાં આ પૌરાણિક મહાકાવ્યમાં ડૂબકી લગાવીએ. આજે ભાગ 4. આ…