થાઈ રાષ્ટ્રીય અને અન્ય પુસ્તકાલયો
આ બધું પૂર્વે સાતમી સદીમાં નિનેવેહમાં રાજા અશુરબનીપાલની હજારો માટીની ગોળીઓથી શરૂ થયું હતું. ગ્રંથોનો સંગ્રહ કે જે વ્યવસ્થિત રીતે ગોઠવવામાં આવ્યો હતો અને સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે અજમાયશ અને ભૂલ સાથે હોવા છતાં, અઠ્ઠાવીસ સદીઓથી આ રીતે ચાલુ રહ્યો છે. તેથી સૌથી જૂની લાઇબ્રેરી સારી જૂની અસુરબનીપાલની હતી, સૌથી નાની નવી વ્યક્તિ ઇન્ટરનેટ છે.
મેકડાંગ: સામાન્ય આકર્ષણ સાથે થાઈ રસોઈ
પ્રસંગોપાત હું આ બ્લોગ પર સાહિત્ય અને થાઈલેન્ડ વિશે લખું છું. આજે હું થોડીવાર વિચારવા માંગુ છું… કુકબુક્સ. કેટલાક માટે, સાહિત્ય બિલકુલ નથી, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં એક શૈલી કે જેને અવગણી શકાય નહીં કારણ કે તે પુસ્તક બજારમાં એક મહત્વપૂર્ણ, હજુ પણ વિકસતું સ્થાન બનાવે છે.
જાપાનમાં એક 22 વર્ષીય થાઈ વિદ્યાર્થી 35 વર્ષીય પરિણીત થાઈ મહિલા સાથે જુસ્સાથી પ્રેમમાં પડે છે. તેનો પ્રેમ ઝાંખો પડી જાય છે પરંતુ તેણીનો પ્રેમ તેના મૃત્યુ સુધી, દબાયેલો પરંતુ અકબંધ રહે છે.
થાઈલેન્ડ શોધો (16): થાઈ સંસ્કૃતિ
આપણે થાઈ સંસ્કૃતિની ચર્ચા કરીએ તે પહેલાં, સંસ્કૃતિના ખ્યાલને વ્યાખ્યાયિત કરવું સારું છે. સંસ્કૃતિ એ સમગ્ર સમાજનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમાં લોકો રહે છે. આમાં લોકો જે રીતે વિચારે છે, અનુભવે છે અને કાર્ય કરે છે, તેમજ તેઓ જે પરંપરાઓ, મૂલ્યો, ધોરણો, પ્રતીકો અને ધાર્મિક વિધિઓ વહેંચે છે તેનો સમાવેશ થાય છે. સંસ્કૃતિ સમાજના વિશિષ્ટ પાસાઓ જેમ કે કલા, સાહિત્ય, સંગીત, ધર્મ અને ભાષાનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે.
જળમાર્ગ પર સંધ્યા
ઉસિરી થમ્માચોટનો જન્મ 1947માં હુઆ હિનમાં થયો હતો. તેણે ચુકાલોંગકોર્ન યુનિવર્સિટીમાં માસ કોમ્યુનિકેશનનો અભ્યાસ કર્યો અને લખવાનું શરૂ કર્યું. 1981માં ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ 'ખુન્થોંગ, યુ વિલ રિટર્ન એટ ડોન' સાથે SEA રાઈટ એવોર્ડ જીતનાર ત્રીજા થાઈ લેખક હતા જેમાંથી આ વાર્તા પણ ઉદ્ભવે છે. વાર્તા એક શૈતાની અને સાર્વત્રિક મૂંઝવણ વિશે છે: નૈતિક રીતે સાચો માર્ગ પસંદ કરવો અથવા પોતાને અને તેના પરિવારની તરફેણ કરવી?
ભિખારીઓ (ટૂંકી વાર્તા)
આંચન (અંચલી વિવતનચાઈ), ધ બેગર્સ નીચેની ટૂંકી વાર્તાના લેખક, થોનબુરીમાં 1952 માં જન્મ્યા હતા. તેણીએ નાની ઉંમરથી, ખાસ કરીને ટૂંકી વાર્તાઓ અને કવિતાઓ લખી. તેણીની ખાસ થીમ્સ અને શબ્દોના નવીન ઉપયોગ માટે તેણીની ખાસ કરીને પ્રશંસા થાય છે.
બેંગકોકમાં પુસ્તકો
જેમણે આ બ્લોગ પર મારી કલમના ફળો વાંચ્યા હશે તેઓએ થોડી વાર નોંધ્યું હશે કે હું પુસ્તક પ્રેમી પુર સંગ છું.
બેંગકોકમાં પશ્ચિમી લેખકો: જોસેફ કોનરાડ
પોલિશ નાવિક ટિયોડોર કોર્ઝેનીઓવ્સ્કી જાન્યુઆરી 1888માં જ્યારે તેઓ બ્રિટિશ મર્ચન્ટ નેવીમાં ઓફિસર હતા ત્યારે પ્રથમ વખત બેંગકોકની મુલાકાત લીધી હતી. તેને ઓટાગોની કમાન્ડ લેવા માટે સિંગાપોરમાં સીમેન લોજમાંથી સિયામીઝની રાજધાની મોકલવામાં આવ્યો હતો, એક કાટવાળું બાર્ક, જેના કેપ્ટનનું અચાનક મૃત્યુ થયું હતું અને મોટાભાગના ક્રૂ મેલેરિયા સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ થયા હતા.
બેંગકોકમાં પશ્ચિમી લેખકો - બેંગકોક નોઇર દ્રશ્ય
આ બ્લોગ પર મેં નિયમિતપણે તમામ પટ્ટાઓના પશ્ચિમી લેખકોની ચર્ચા કરી છે, જેઓ એક યા બીજા કારણોસર, થાઈ રાજધાની સાથે સંબંધ ધરાવે છે અથવા ધરાવે છે. તેમાંના ઘણાએ, તેમના કાર્યથી વિપરીત, હવે છોડી દીધું છે અને તેમના પર આરામ કરી રહ્યા છે - તેમાં કોઈ શંકા નથી કે તેઓ મહાન અને એટલા મહાન લેખકોના પેન્થેનોનમાં લાયક છે.
બોટન, એક લેખક જેણે મારું હૃદય ચોરી લીધું
હું દસ માહિતી પુસ્તકો કરતાં આ પુસ્તકમાંથી થાઇલેન્ડ વિશે વધુ શીખ્યો. ચાઈનીઝ/થાઈ લેખક બોટનના 'લેટર્સ ફ્રોમ થાઈલેન્ડ' વિશે ટીનો કુઈસ કહે છે, હું થાઈલેન્ડમાં રસ ધરાવતા દરેકને તેને વાંચવાની સલાહ આપું છું. આ પોસ્ટમાં પૂર્વાવલોકન.
'એક જૂનો મિત્ર', ચાર્ટ કોર્બજિટ્ટીની ટૂંકી વાર્તા
'એન ઓલ્ડ ફ્રેન્ડ', થાઈ લેખક ચાર્ટ કોર્બજિટ્ટીની ટૂંકી વાર્તા, 6 ઓક્ટોબર, 1976 ની ઘટનાઓની પૃષ્ઠભૂમિ સામે જૂના મિત્ર સાથેની મીટિંગનું વર્ણન કરે છે. કેટલાકને ભૂતકાળને છોડવો અશક્ય લાગે છે, અન્ય લોકો વધુ સફળ છે. . ટીનો કુઈસે તેનો અમારા માટે અનુવાદ કર્યો છે.
ટૂંકી વાર્તા: રસ્તાની વચ્ચે કુટુંબ
'ખ્રોપખ્રુઆ ક્લાંગ થાનોન', 'રસ્તાની વચ્ચેનો પરિવાર' (1992, ગયા વર્ષે 20મી આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ હતી) સંગ્રહમાંથી આ તેર વાર્તાઓમાંની એક છે. તે સિલા ખોમચાઈ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે વિનાઈ બૂનચુએનું ઉપનામ હતું. આ સંગ્રહ બેંગકોકમાં નવા મધ્યમ વર્ગના જીવન, તેમના પડકારો અને ઈચ્છાઓ, તેમની નિરાશાઓ અને સપનાઓ, તેમની શક્તિઓ અને નબળાઈઓ, તેમના સ્વાર્થ અને ભલાઈનું વર્ણન કરે છે.
'ધ રિચ વુમન' કુકૃત પ્રમોજની ટૂંકી વાર્તા
'ધ રિચ વુમન' એ કુકૃત પ્રમોજ દ્વારા લખાયેલ ટૂંકી વાર્તા છે જે ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ 'અનંબર ઓફ લાઇફ' (1954) છે. એમ.આર. કુક્રિત પ્રમોજ (1911-1995) સૌથી પ્રસિદ્ધ થાઈ બૌદ્ધિકોમાંના એક છે. તેઓ 1975-76માં થાઈલેન્ડના વડા પ્રધાન હતા, એક અખબાર ચલાવતા હતા, ધ અગ્લી અમેરિકન ફિલ્મમાં અભિનય કર્યો હતો, અને khǒon નામના થાઈ નૃત્યને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. પરંતુ તેઓ તેમના લેખન માટે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત છે.
ખામસિંગ શ્રીનાવકની ટૂંકી વાર્તા 'પ્રાણીઓનું સંવર્ધન'
200 બાહ્ટ મેળવવા માટે પિતાએ તેના મૃત્યુ પામેલા પુત્રને કેમ છોડી દેવો પડ્યો? અને શા માટે એક મહિલાએ વિચાર્યું કે અમેરિકનો સંવર્ધન માટે થાઇલેન્ડ આવ્યા હતા? ઇસાનમાં ગામડાના જીવન વિશે 1958ની એક સુંદર ટૂંકી વાર્તા માટે પાછા બેસો, જે કાસ્ટિક રમૂજ અને હેરાન કરતી છબીઓ સાથે ગતિશીલ રીતે લખાયેલ છે. ઇસાનના ખેડૂતના મુશ્કેલ દૈનિક જીવનની એક દુર્લભ ઝલક.
200 બાહ્ટ મેળવવા માટે પિતાએ તેના મૃત્યુ પામેલા પુત્રને કેમ છોડી દેવો પડ્યો? અને શા માટે એક મહિલાએ વિચાર્યું કે અમેરિકનો સંવર્ધન માટે થાઇલેન્ડ આવ્યા હતા? ઇસાનમાં ગ્રામ્ય જીવન વિશે 1958 ની આ સુંદર ટૂંકી વાર્તાઓ માટે પાછા બેસો, જે કાસ્ટિક રમૂજ અને કરુણ છબી સાથે હલચલથી લખાયેલ છે. ઇસાનના ખેડૂતના અઘરા રોજિંદા જીવનની એક દુર્લભ ઝલક.
ટીપ: એપ્રિલ-મે પુસ્તક બજાર મહાન ડિસ્કાઉન્ટ સાથે
પ્રિય (પુસ્તક) વાચકો, આપણી વચ્ચેના પુસ્તકોના કીડાઓ માટે સારા સમાચાર છે. થાઈલેન્ડમાં અત્યારે ડિજિટલ બુક માર્કેટ ચાલી રહ્યું છે. કોણ જાણે છે, તમારા માટે સરસ ડિસ્કાઉન્ટ સાથે એક સરસ પુસ્તક પણ છે.
ધ બુકવોર્મ, ટ્રાસવિન જીતીદેચરક સાથેની મુલાકાત
ટ્રાસવિન જીટ્ટીદેચરક સિલ્કવોર્મ પ્રેસના પ્રકાશક અને માલિક છે, જે ચિઆંગ માઇમાં લાંબા સમયથી સ્થાપિત અને આદરણીય પ્રકાશન ગૃહ છે. તેણીની માતાએ ત્યાં સુરીવોંગ બુક સેન્ટરની સ્થાપના કરી, ચિયાંગ માઈની પ્રથમ અને સૌથી મોટી બુક સ્ટોર. સિલ્કવૉર્ન છેલ્લા ત્રીસ વર્ષોમાં 500 થી વધુ પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે. ટ્રાસવિને મેકોંગ પ્રેસ ફાઉન્ડેશનની પણ સ્થાપના કરી હતી, જે, રોશેફેલર ફાઉન્ડેશન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે, જે ક્રોસ-બોર્ડર વિષયો પર પુસ્તકો પ્રકાશિત કરે છે અને સ્થાનિક લેખકો અને અનુવાદકોને સમર્થન આપે છે.