બેંગકોકમાં પશ્ચિમી લેખકો: પોલ થેરોક્સ
2008માં પોલ થેરોક્સ (રૂપલ અગ્રવાલ દ્વારા ફોટો, CC BY 3.0 Wikimedia)
પૌલ થેરોક્સ (°1941) એવા લેખકોમાંના એક છે જેમને હું તરત જ જોડાવા માંગુ છું જો હું અંતિમ રાત્રિભોજન માટે અતિથિઓની સૂચિ બનાવી શકું. ઠીક છે, તે ઘમંડી છે અને તે બધું જ જાણે છે, પણ માણસ પાસે કેવી લખવાની શૈલી છે…!
અહેવાલ અને પ્રવાસવર્ણનનાં તેમના અનોખા મિશ્રણમાં, તેઓ સામાન્ય રીતે જાણે છે કે દેશ, પ્રદેશ અથવા લોકોને કેટલાંક સુવ્યવસ્થિત વાક્યોમાં કેવી રીતે દર્શાવવા. થેરોક્સ એક ફલપ્રદ લેખક છે, પરંતુ તેમના વ્યાપક ઓયુવરમાં, મારા મતે, એક નબળું કામ નથી. તદુપરાંત, મારી જેમ, તે પ્રવાસીઓ અને વિદેશીઓ પ્રત્યે તંદુરસ્ત અણગમો ધરાવે છે જેમને વિદેશી ગંતવ્યમાં છોડી દેવામાં આવે છે અને પછી સ્થાનિક વસ્તી, સંસ્કૃતિ અથવા ઇતિહાસ વિશે કંઈપણ શીખવાની જીદથી ઇનકાર કરે છે. મુસાફરી કરવી, તેના અને મારા માટે, શીખવું છે અને કોઈ વ્યક્તિ જે આ વલણ સાથે ટાઈપરાઈટર અથવા કમ્પ્યુટર પર બેસે છે; મારી પાસે તેના માટે એક બીન છે.
તેમણે ઓક્ટોબર 2009માં સુંદર અને અનોખા માહોલમાં આપેલા પ્રવચન દરમિયાન માત્ર એક જ વાર તેમને રૂબરૂ મળવાનો મને લહાવો મળ્યો છે. નેલ્સન હેઝ લાઇબ્રેરી બેંગકોકમાં સુરવોંગ રોડ પર. અને હું સહેલાઈથી સ્વીકારું છું કે સામાન્ય રીતે દક્ષિણ પૂર્વ એશિયા અને ખાસ કરીને થાઈલેન્ડ વિશેના તેમના જ્ઞાનથી હું પ્રભાવિત થયો હતો. તેણે કહ્યું કે તે સાઠના દાયકાના અંતમાં થાઈલેન્ડ આવી ચૂક્યો હતો અને તે કેવી રીતે નિયમિત પાછો ફર્યો હતો. 1968 થી 1971 સુધી તેમણે સાહિત્યનું શિક્ષણ આપ્યું નેશનલ યુનિવર્સિટી સિંગાપોરમાં જેણે આ પ્રદેશમાં મુસાફરી કરવાનું વધુ સરળ બનાવ્યું.
તેમણે થાઈલેન્ડને સમર્પિત કરેલી પ્રથમ પંક્તિઓ તેમના ક્લાસિકમાં મળી શકે છે.ધ ગ્રેટ રેલ્વે બજાર' જે 1975માં પ્રેસમાંથી બહાર આવ્યું અને જેમાં તેણે તેની ખંડીય ટ્રેનની સફરની વિગતવાર માહિતી આપી જે તેને લંડનથી ઓસાકા લઈ ગઈ. લગભગ અડધી સદી પહેલા તેણે બેંગકોકમાં હુઆ લેમ્ફોંગ સ્ટેશનનું કેવી રીતે સચોટ વર્ણન કર્યું તે વાંચો અને માણો: 'તે બેંગકોકમાં સૌથી વધુ કાળજીપૂર્વક જાળવવામાં આવેલી ઇમારતોમાંની એક છે. શ્રીમંત અમેરિકન કોલેજમાં મેમોરિયલ જીમના આકાર અને આયોનિક સ્તંભો સાથેનું એક સુઘડ કૂલ માળખું, તે 1916 માં પશ્ચિમી લક્ષી રાજા રામા વી દ્વારા મૂકવામાં આવ્યું હતું. સ્ટેશન વ્યવસ્થિત અને અવ્યવસ્થિત છે, અને, રેલ્વેની જેમ, તે ખાકી ગણવેશમાં પુરુષો દ્વારા કાર્યક્ષમ રીતે ચલાવવામાં આવે છે જેઓ સારા આચરણના બેજ માટે સ્પર્ધા કરતા સ્કાઉટમાસ્ટર્સ જેટલા જ કપટી હોય છે.'
માં 'ઘોસ્ટ ટ્રેન ટુ ધ ઈસ્ટર્ન સ્ટાર' 2008 માં, તેણે માત્ર આ ચાર મહિનાની સફર ફરી ન કરી, પરંતુ તેના નાના સ્વના ભૂતનો પીછો પણ કર્યો. થાઈલેન્ડ દ્વારા તેની ટ્રેનની મુસાફરી દરમિયાન, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, તેણે 'થી વધુ ખર્ચ કર્યો હતો.એક સુખદ કલાક લાંબો 'એક સાથી મહિલા મુસાફરને તેનું એક પુસ્તક વાંચતા જોયા'હર્ષ - અથવા લગભગ તેથી - તેણી વાંચતી વખતે તેના હોઠ ચાવવા'….
XNUMX ના દાયકામાં તેમની લેખન કારકિર્દીની શરૂઆતથી, પોલ થેરોક્સ થાઈલેન્ડમાં નિયમિત અને નોંધનીય દેખાવ બની ગયા છે, જે 'ની પસંદ સાથેની મુલાકાતોમાં ઘડિયાળની નિયમિતતા સાથે દેખાય છે.બેંગકોક પોસ્ટ' દેશ અને લોકો વિશે પોતાનો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરે છે. 1985 માં તેમણે પ્રતિષ્ઠિતની રજૂઆતમાં અતિથિ વક્તા તરીકે સન્માન મેળવ્યું દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન લેખક પુરસ્કારો બેંગકોકમાં સમાન પ્રતિષ્ઠિત ઓરિએન્ટલ હોટેલમાં.
2012માં તેણે 'ધ એટલાન્ટિક' નવલકથા'સિયામીઝ નાઇટ્સ' જેમાં બોયડ ઓસિયર, સોંગની આકૃતિમાં બેંગકોકમાં મેઈનના એક નાખુશ લગ્ન અમેરિકન બિઝનેસમેન, a લેડીબોય, તેના જીવનના પ્રેમને મળે છે જે તેને શીખવે છે કે જીવન ખૂબ ટૂંકું છે. તે તેની સાથે ભ્રમિત થઈ જાય છે, પરંતુ જ્યારે સંબંધ સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે તેનું રમૂજી અને વિચિત્ર સાહસ ચોક્કસપણે ગુલાબ અને ગુલાબમાં સમાપ્ત થતું નથી ...
શ્રેષ્ઠ પ્રવાસ પુસ્તક લેખકોમાંના એક.
પોલ ખરેખર એક હોશિયાર લેખક છે, એટલા માટે કે તેમનું ગદ્ય હંમેશા વાસ્તવિકતાને પ્રતિબિંબિત કરતું નથી. તેમનું પુસ્તક ઓલ્ડ પેટાગોનિયન એક્સપ્રેસ વાંચ્યા પછી, મને આર્જેન્ટિનાના આ ભાગને મારી પોતાની આંખોથી જોવાની અદમ્ય જરૂરિયાત હતી. પરંતુ આ એકલા લેન્ડસ્કેપમાં કેવી નિરાશા હતી. થેરોક્સે ગંતવ્યની તેજસ્વી બાજુ જોઈ, પરંતુ હું કઠોર વાસ્તવિકતાનો સામનો કરી રહ્યો હતો. તેથી જ તે લેખક છે અને હું પત્રકાર….
થેરોક્સ ગ્રેટ રેલ્વે બજારના 'ગોડફોર્સેકન લેન્ડસ્કેપ'નું પણ વર્ણન કરે છે, પરંતુ તે પછી તે માત્ર બિર્ચ વૃક્ષો અને નશામાં રશિયન સાથી મુસાફરો સાથે અનંત રશિયન જમીન વિશે છે.
પ્રવાસ વાર્તાઓના લેખક કે જે તમને જવા દેશે નહીં અને જેના તેમના અનુભવોનું સચોટ વર્ણન તમને તેમને અનુસરવા ઈચ્છે છે. વિચિત્ર અને ક્યારેક થોડું કાચું, પરંતુ તે માત્ર એટલું જ થોડું મીઠું છે જે તેને સ્વાદ આપે છે.