ડેનિયલ બ્રુચેબૉર્ડ, સિયામી કોર્ટની સેવામાં ફ્રાન્કો-ફ્લેમિશ

રાજા નરાય

ઐતિહાસિક રીતે, હવે ફ્રેન્ચ રિપબ્લિકના આત્યંતિક ઉત્તર-પશ્ચિમમાં આવેલા મોટા વિસ્તારો એક સમયે નીચા દેશોના હતા. સાઉથ ફ્લેન્ડર્સ અથવા ફ્રેન્ચ ફ્લેંડર્સ, આર્ટોઈસ અને પિકાર્ડી જેવા શક્તિશાળી શહેરો જેવા કે લિલે (લીલ), એટ્રેચ (અરાસ) અને કેમ્બ્રાઈ (કેમ્બ્રે) એક સમયે સત્તર પ્રાંતના તાજના ઝવેરાત હતા. આ પ્રદેશમાંથી 17 ના છેલ્લા ભાગમાં આવ્યા હતા^e સદી, હવે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયેલા ડેનિયલ બ્રુચેબૉર્ડ, એક માણસ જે બે સિયામી રાજાઓના અંગત ચિકિત્સક હતા.

સિયામી રાજા નરાઈ જેઓ 1656 અને 1688 ની વચ્ચે છે આયુથૈયા રૂલ્ડે તેના શાસનના લગભગ સમગ્ર સમયગાળા માટે વિદેશીઓને અપીલ કરી છે. તે પર્સિયન ભાડૂતીઓ હતા જેમણે તેમને સત્તા પર લાવ્યા હતા, તેમણે કંબોડિયામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવેલા અંગ્રેજ વેપારીઓનું સ્વાગત કર્યું હતું અને તેઓને ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપનીની ટ્રેડિંગ પોસ્ટ સ્થાપી હતી, અને તે સામાન્ય જ્ઞાન હતું કે ફ્રેન્ચ તરફી ગ્રીક ષડયંત્રકાર કોન્સ્ટેન્ટાઈન પોલખોન હતા. તેમના મુખ્ય સલાહકાર. અન્ય કે બાબતો ફરંગ જેમ કે પોર્ટુગીઝ, સ્પેનિયાર્ડ્સ અને ખાસ કરીને ડચ ઓફ ધ ડચ ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપની (VOC) એ દુઃખ સાથે બનતું જોયું. આ પછી વીઓસી તેના સ્નાયુઓને વળાંક આપ્યા પછી અને ચાઓ ફ્રાયાને યુદ્ધ જહાજો દ્વારા અવરોધિત કર્યા પછી, નરાઈને સમજાયું કે તેની પાસે ડચને મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર રાખવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી. જ્યારે VOC અને રાજા વચ્ચેના સંબંધો સુધર્યા હતા, ત્યારે તેમણે VOC ને નિયમિતપણે તેમને એવા વ્યાવસાયિકો મોકલવા કહ્યું કે જેઓ તેમની પશ્ચિમી કુશળતા સાથે તેમને મદદ કરી શકે. ઉદાહરણ તરીકે, 1668 માં VOC એ મોકલ્યું ખૂંટો (ગનર) અને એક પોપડો બનાવનાર સિયામી કોર્ટમાં. પછીના વર્ષોમાં, એક દંતવલ્ક, એક સુવર્ણકાર અને એક મુખ્ય બિલ્ડર, બાટાવિયાથી અયુથયા સુધી, અન્ય લોકોમાં અનુસર્યા.

1688 માં બેંગકોકમાં ફ્રેન્ચ સૈનિકોનો ઘેરો

1672 માં, ડેનિયલ બ્રુચેબૉર્ડ, એક ફ્રાન્કો-ફ્લેમિશ માણસ, સિયામી રાજાના અંગત ચિકિત્સક તરીકે નિયુક્ત થયા. 1655 ની આસપાસ VOC ના એમ્સ્ટરડેમ ચેમ્બરમાં શિપના ડૉક્ટર તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કરતા પહેલા થોડા સમય માટે તેમણે ફ્રાન્સના ઉત્તર-પૂર્વમાં આવેલા શહેર સેડાનમાં સર્જન-સર્જન તરીકે પ્રેક્ટિસ કરી હતી. કદાચ તેઓ પ્રોટેસ્ટંટ હતા, કદાચ હ્યુગ્યુનોટ, જેમણે થોડા વર્ષો પહેલા ફ્રાન્સના રાજા લુઈ XIV એ પ્રોટેસ્ટંટને રોમન ઘેટાંના પાળામાં પાછા જવા દબાણ કરવા માટે એક ઝુંબેશ શરૂ કર્યા પછી યુનાઈટેડ પ્રાંતોમાં રક્ષણની માંગ કરી હતી. Brouchebourde નામ સંભવતઃ ડંકર્કની નજીકના એક સ્થળ, બ્રોકબર્ગનો સંદર્ભ આપે છે અને આ માત્ર આ થીસીસને સમર્થન આપે છે કારણ કે બ્રોકબર્ગ, જે ઉત્તરાધિકારના ફ્રાન્કો-સ્પેનિશ યુદ્ધોની આગળની હરોળ પર હતો, તે સમયગાળામાં ઓરેન્જના સ્ટેડથોલ્ડર વિલિયમ II સાથે હતો. 1659 થી બ્રુચેબૉર્ડે નાખોન સિથમ્મરતમાં VOC ના મુખ્ય સર્જન હતા અને તેમના લગ્ન સિયામી સાથે થયા હતા. 1669 ના થોડા સમય પહેલા તે તેની પત્ની સાથે અયુથાયા ગયા. એક ચિકિત્સક તરીકેની તેમની કુશળતા ટૂંક સમયમાં કોર્ટના વર્તુળોમાં પ્રવેશી ગઈ અને તેમણે થોડા દરબારીઓની સફળતાપૂર્વક સારવાર કર્યા પછી, રાજા નરાઈએ બાટાવિયામાં વીઓસીને પૂછ્યું કે શું તેઓ ચિકિત્સકને ઉધાર આપી શકે છે. બાટાવિયામાં VOC નેતૃત્વએ સહર્ષ સ્વીકારેલ વિનંતી, કારણ કે ઉચ્ચ અદાલતના વર્તુળોમાં રહેતા અસ્ખલિત સિયામીઝ બોલતા કર્મચારી હંમેશા એક સરસ બોનસ છે...

ડેનિયલ ઝડપથી રાજાનો વિશ્વાસ મેળવવામાં સફળ થયો. જો કે, આ તેને સામેલ થવાથી રોકી શક્યું નહીં - કદાચ તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ - જે પાછળથી થાઈ ઇતિહાસના પુસ્તકોમાં તરીકે ઓળખાશે. 1688 ની ક્રાંતિ' તે વર્ષમાં રાજાની તબિયત લથડી રહી હતી અને પોલખોન દ્વારા પ્રેરિત ફ્રેન્ચોએ પરિણામી શક્તિ શૂન્યાવકાશનો લાભ લેવાનો પ્રયાસ કર્યો અને સૈનિકો મોકલીને અને બેંગકોક અને મેર્ગુઈના કિલ્લાઓ પર કબજો કરીને તેમની શક્તિનો આધાર વિસ્તારવાનો પ્રયાસ કર્યો. સંખ્યાબંધ સામાયિક પ્રભાવશાળી દરબારી ફેત્રાચા, હાથીઓની શાહી રેજિમેન્ટના કપ્તાન અને રાજાની સાવકી બહેન પ્રિન્સેસ સી સુફાનની આગેવાની હેઠળના નામાંકિત લોકોએ આને સિયામી સાર્વભૌમત્વ પરના આક્રમણ તરીકે જોયું અને પૌલખોન અને તેના સંખ્યાબંધ સિયામી સાથીઓની હત્યા કરી. રાજકુમારો Mom Pi, Noi અને Aphaitot બહાર નીકળી ગયા. ફ્રેન્ચ બન્યા મનુ લશ્કરી આદેશ આપવા માટે બોલાવ્યા અને તેમના સૈનિકોને દેશ છોડવાની ફરજ પડી. આ રીતે, નરાઈના મૃત્યુ પછી, ફેત્રાચા બહુ વિરોધ વિના સિંહાસન પર ચઢી શક્યા.

VOC સ્ત્રોતોમાંથી, ડેનિયલ એવા વ્યક્તિ તરીકે દેખાય છે જેમણે 1688ની બંધારણીય કટોકટીમાં કોઈ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી ન હતી, પરંતુ એક પશ્ચિમી તરીકે બધા પક્ષો દ્વારા વિશ્વાસ અને મૂલ્યવાન એવા સમયે જ્યારે લગભગ તમામ પશ્ચિમી લોકો શંકાના દાયરામાં હતા. ફ્રેન્ચ સ્ત્રોતો, જોકે, સંપૂર્ણપણે અલગ નસમાં ટેપ કરો. ત્યાં ડેનિયલ બ્રુચેબૉર્ડ એક સ્કીમર છે જે, ડચમેન સાથે મળીને, ફેત્રાચા સાથે જોડાણમાં હતા. VOC ડૉક્ટર માત્ર 1688ની કટોકટીમાંથી સહીસલામત બચી શક્યા ન હતા, પરંતુ આ આંતરિક સંઘર્ષમાંથી પણ બહાર આવ્યા હતા. રાજા ફેત્રાચાએ તેમને આપેલી સેવાઓ બદલ કૃતજ્ઞતામાં માનદ પદવી પણ આપી હતી  ઓક્ફ્રા ફેટોસોટ. 1697 માં અયુથાયામાં તેમનું અવસાન થયું. તેણે 1.582 ગિલ્ડર્સનો અવિશ્વસનીય વારસો છોડી દીધો. એક વારસો, જે - સિયામીઝ કાયદા અનુસાર - સિયામીઝ તાજ પર ગયો. ડેનિયલ્સનાં વારસદારો તમામ સંયોજિત સ્ત્રીઓમાંથી જન્મ્યા હતા અને તેથી તેઓ જોડાયેલા હતા, તેથી તેઓએ સંયુક્ત ન્યાયશાસ્ત્રનું પાલન કરવું પડ્યું.

રાજા નરાય

તેમના મોટા પુત્ર મોઝેસે માત્ર ડેનિયલ્સના પગલે ચાલ્યા ન હતા અને કોર્ટમાં ડૉક્ટર તરીકે કામ કર્યું હતું, પરંતુ તેમની પાસે આકર્ષક બાજુની નોકરી પણ હતી. 1688 થી, તે ત્રણ વર્ષ સુધી, અયુથયામાં VOC ફેક્ટરીના મુનીમ હતા. 1690-1691માં, જ્યારે VOC સાથેનો તેમનો ત્રણ વર્ષનો કરાર સમાપ્ત થઈ ગયો હતો, ત્યારે સિયામમાં VOCના તત્કાલીન મુખ્ય વેપારી પીટર વેન ડેન હોર્ન તેને લંબાવવા ઈચ્છતા હતા. મુસાએ દુભાષિયા અને મધ્યસ્થી તરીકે પોતાને VOC માટે અનિવાર્ય બનાવ્યા હતા. જો કે, આ મોઝેસની ઇચ્છા વિરુદ્ધ હતું અને તેના કારણે ઉગ્ર સંઘર્ષ થયો જેમાં વેન ડેન હોર્ને ડૉક્ટરને બટાવિયામાં દેશનિકાલ કરવાની ધમકી આપી. ડેનિયલ અને મોઝેસ પછી સંરક્ષણ માટે, વિદેશીઓ સાથેના સંપર્કો માટે જવાબદાર મંત્રી, ફ્રેક્લાંગ તરફ વળે છે. ફ્રાક્લાંગે VOC ને જાણ કરી કે મોસેસ માત્ર સિયામમાં સિયામી સ્ત્રીમાંથી જન્મ્યો ન હતો, પરંતુ તે રાજાના અંગત ચિકિત્સકોમાંનો એક હતો અને તેથી તે સિયામી પ્રજા હતો. VOC ને હવે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે બ્રુચેબૉર્ડ્સ ઉચ્ચ સુરક્ષા પર વિશ્વાસ કરી શકે છે... VOC માટે પરિવારની નિર્વિવાદ ઉપયોગીતાને કારણે, ફોલ્ડ્સને ઇસ્ત્રી કરવામાં લાંબો સમય લાગ્યો ન હતો અને 1709 થી મોસેસને માસિક વેતન મળ્યું હતું. તેના પુરસ્કાર તરીકે 30 ગિલ્ડર્સની VOCવફાદારીકંપનીને…

અન્ય પુત્ર, પોલસ બ્રુચેબૉર્ડ, પણ કોર્ટ અને VOC દ્વારા મદદનીશ ચિકિત્સક તરીકે નોકરી કરતા હતા. 1692માં તેમણે મુખ્ય વેપારી જોઆન્સ વાન વેગેન્સવેલ્ટ દ્વારા સર્જન તરીકે બઢતી મેળવવા વિનંતી કરી. એક વિનંતી, જેને VOC એ અજ્ઞાત કારણોસર પાલન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. બે વર્ષ પછી, 1694 ના અંતમાં, પૌલસે VOC ને જાણ કરી કે તે સેવા છોડી રહ્યો છે. તેણે પોતાની જાતને સિયામી ફ્લીટમાં કપ્તાન તરીકે સામેલ કરી હતી અને તેને અન્ય વસ્તુઓની સાથે સાથે એક વહાણની કમાન્ડ પણ આપવામાં આવી હતી જેની સાથે તે ભારત તરફ રવાના થયો હતો.

ડેનિયલનો ત્રીજો પુત્ર પીટર હતો બીજો ટેલમેન અથવા VOC ના દુભાષિયા. 1713 માં તેનો નાટકીય અંત આવ્યો. તે વર્ષમાં સિયામી અધિકારીઓએ શોધ્યું કે VOC એ માત્ર થોડા અફીણના વેપારીઓને જ રક્ષણ આપ્યું ન હતું, પરંતુ તે VOC ફેક્ટરીની નજીકના વિસ્તારમાં પણ અફીણનો વેપાર થતો હતો. આ અફીણની ઝુંપડી પરના દરોડા દરમિયાન, પીટર બ્રુચેબૉર્ડે ક્રાઉન પ્રિન્સ ફોન, બાદમાં રાજા બોરોમ્માકોટની સેવામાં હતા તેવા માણસો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. સંભવિત VOC સંડોવણીના બદલામાં, સિયામીએ બે મહિના માટે સામ્રાજ્યમાં તમામ VOC વેપાર સ્થિર કરી દીધો. સંપૂર્ણપણે અન્યાયી નથી, અયુથયામાં VOC ના તત્કાલીન મુખ્ય વેપારી ડર્ક બ્લોમે પીટરનાબેદરકાર વર્તન'...

તે જાણીતું છે કે મોઝેસ બ્રુચેબૉર્ડને સોમ સ્ત્રી સાથેના લગ્નથી બે પુત્રો હતા. ફિલેમોન વિશે સિયામી કોર્ટમાં ડૉક્ટર તરીકેના ઉલ્લેખ સિવાય કોઈ દસ્તાવેજો હયાત નથી. તેના ભાઈ જેરેમિયાસ બ્રુચેબૉર્ડે નિશાન છોડી દીધા છે. 1711નો એક પત્ર દર્શાવે છે કે તે VOC દ્વારા નોકરી કરતો હતો અને એવી આશા હતી કે તે ટૂંક સમયમાં તેમના માટે દુભાષિયા તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કરશે. આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે પ્રશંસાપત્રો દર્શાવે છે કે જેરેમિયા ડચ ઉપરાંત સિયામીઝ, સોમ, ફ્રેન્ચ અને પોર્ટુગીઝ બોલતા હતા. જ્યારે 1724 માં પિતા મોઝેઝનું અવસાન થયું, ત્યારે જેરેમિયાસ રાજાના અંગત ચિકિત્સક તરીકે તેમના સ્થાને આવ્યા. જેરેમિયાસે તેના પિતાની જેમ જ VOC ને તેને ચૂકવણી કરવાનું કહ્યું, પરંતુ મુખ્ય વેપારી પ્રેજમેને બાટાવિયાના ગવર્નર-જનરલને જાણ કરી કે તેને શંકા છે કે શું જેરેમિયાસ VOC માટે વધુ અર્થ કરી શકે છે, જે પછી તેની વિનંતીને તરત જ નકારી કાઢવામાં આવી હતી.

આ ભાઈઓનો છેલ્લો ઉલ્લેખ 1732નો છે. તે વર્ષે તેઓએ VOC ને બાટાવિયાથી તેમના મુખ્ય સર્જનને મોકલવા માટે અપીલ કરી હતી જ્યારે એવું બહાર આવ્યું હતું કે તેઓ ગંભીર રીતે બીમાર રાજા થાઈ સાનો ઈલાજ કરવામાં અસમર્થ હતા. દેખીતી રીતે તેઓ હવે બાદશાહના મેડિકલ ફેવરિટમાં ન હતા કારણ કે ભાઈઓએ ફરિયાદ કરી હતી કે તે વિયેતનામીસ અને ચાઈનીઝ ક્વોક્સ સાથે ખૂબ જ સંકળાયેલા છે...

ઇતિહાસના ઝાકળમાં બ્રુચેબૉર્ડ્સ અદૃશ્ય થઈ ગયા, પરંતુ કદાચ આ સાહસિક ડૉક્ટરના વંશજો આજે પણ થાઇલેન્ડમાં રહે છે... 1990 માં, ધૈરાવત ના પોમ્બેજરાએ એક રસપ્રદ લખ્યું હતું. કાગળ ડેનિયલ અને તેના સંતાનો વિશે.