દૂતોનું શહેર - 30 પ્રકરણોમાં એક મર્ડર સ્ટોરી (ભાગ 24 + 25)
થાઈલેન્ડબ્લોગ પર તમે રોમાંચક 'સિટી ઓફ એન્જલ્સ'નું પૂર્વ-પ્રકાશન વાંચી શકો છો, જે શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, સંપૂર્ણપણે બેંગકોકમાં થાય છે અને લંગ જાન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આજે પ્રકરણ 24 + 25.
પ્રકરણ 24
મુખ્ય નિરીક્ષક માનીવતને શંકા હતી. શું કરવું તે બરાબર સુનિશ્ચિત નહોતું: જે.ને એક મોટો ફટકો વેચો અને તેને હાથકડી પહેરાવો અથવા સંપર્ક કરો અને તેમનો આભાર માનો. ઘણી વિચાર-વિમર્શ અને હેડક્વાર્ટર સાથેના થોડા ફોન કોલ્સ પછી, તેણે બાદમાં પસંદ કર્યું. જે.એ તેના તમામ વિકલ્પો પર વિચાર કર્યો હતો અને, કાવ સાથેના ટૂંકા ફોન કૉલ પછી, તરત જ અનુવતની કુટીર પર પાછા ફરવાનું અને સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ માનીવતને કૉલ કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. તે પોલીસના આગમનની, ઘરની પાછળના પાલખ પર બેસીને ધીરજપૂર્વક રાહ જોતો હતો. તેની ધીરજની લાંબા સમય સુધી કસોટી થઈ ન હતી.
તેણે પ્રથમ નિર્ણય લીધાના ઘણા સમય પછી, મુખ્ય નિરીક્ષક, વિચારોમાં ખોવાઈ ગયો, જેટી પર ગયો અને જે.ની બાજુમાં બેસી ગયો. તેઓ નદી પર થોડો સમય ચૂપચાપ ડોકિયું કરતા હતા જેને મોટાભાગના થાઈ લોકો ફક્ત કહે છે માય નમ, તેને મધર નદી કહેવામાં આવતી હતી. આ મોડી બપોરના કલાકમાં પ્રવાહ પ્રવાહી ચાંદી જેવો લાગતો હતો. જે. તેને સ્વીકારવામાં નફરત કરશે, પરંતુ તે લાંબા મૌન માટે આભારી હતો.
'તો તમારો ક્લાયન્ટ અનુવત હતો?'
'હા...'
'તમે તેમને કેવી રીતે પસંદ કરવા તે જાણો છો, નહીં?' ફરીથી જે.એ વિચાર્યું કે તે થોડા દિવસો પહેલાની જેમ જ થોડો મજાક ઉડાવતો અંડરટોન શોધી શકે છે, પરંતુ મુખ્ય નિરીક્ષક માનીવત ફક્ત સ્થાનિક કોર્પ્સના જોકર તરીકે જાણીતા નહોતા...
'હા..' તેની બાજુમાં રાજીનામું સંભળાયું.
જ્યાં સુધી માનીવતના ઉપરી અધિકારીઓની વાત છે ત્યાં સુધી સ્વચ્છ, સાચી પોલીસ કામગીરી કરવામાં આવી હતી. હવે બાકી હતું તે થોડા છૂટા છેડા બાંધવાનું હતું. અને પછી ફાઈલ તનવત અને ક્રેકીંગ ફ્રેશ ફાઈલ અનુવત બંનેને બંધ કરીને ક્યાંક ઊંડે, ખૂબ જ ઊંડાણમાં સંગ્રહિત કરી શકાય છે. એન્જલ્સ શહેરના સામાજિક ચુનંદા લોકોનો એક ભાગ સ્વાભાવિક રીતે શક્ય તેટલી વહેલી તકે ભૂલી જવા માંગતો હતો કે તેઓએ એક ગુનેગાર સાથે મીઠી બન બનાવી હતી જે નીચે પડી ગયો હતો.
પરંતુ માનીવત અલગ કપડાથી કાપવામાં આવી હતી. તે સત્યને ખોદવા માટે ઘણી હદ સુધી જવા તૈયાર હતો.
'અને તમે કહો છો કે અનુવતને કોણે માર્યો તેની તમને ખબર નથી?'
'ના, જ્યારે હું અહીં પહોંચ્યો ત્યારે ત્યાં કોઈ દેખાતું ન હતું. મને માત્ર ઘેરા બદામી શંકા છે કે તનવતની હત્યા એ જ ગુનેગાર દ્વારા કરવામાં આવી છે. જસ્ટ સમાન ઇજાઓ અને બળ વપરાયેલ અપવાદરૂપ સ્તર જુઓ.'
'તમારી પાસે એક મુદ્દો છે પરંતુ મને વધુ પુરાવાની જરૂર છે.' માનીવતે લગભગ આજીજીપૂર્વક જે તરફ જોયું.કમ ઓન મેન, તમે બે સૌથી ભયાનક ખૂનનો સામનો કરી રહ્યાં છો જેનો મેં લાંબા સમયથી સામનો કર્યો છે. તમારે મને કંઈક નક્કર આપવું જોઈએ...'
'મને ડર છે કે હું નહીં કરી શકું. મારે હમણાં જ તે ચોરાયેલી બુદ્ધ પ્રતિમાને શોધવાની હતી, પરંતુ તે ફાઇલ ક્યાંય મળી રહી ન હતી. હું માનું છું કે ચોરોના હાથ પર હવે લોહી છે. તેની વિધવા અથવા તેના પિતરાઈ ભાઈ અનંગ સાથે વાત કરો...”
' ચોર ? તો એક કરતાં વધુ ગુનેગાર?માનીવતે ટિપ્પણી કરી હતી.
'મને એવું લાગે છે, તમે જાણો છો કે હું કરું છું કે તનાવતે પોતાની જાતને એક, બે, ત્રણ પર હાવી થવા ન દીધી હોત અને આ બુદ્ધને ખસેડવા માટે તમારે સહાયકોની જરૂર છે ...'
'તમારા માટે બીજો મુદ્દો. પણ મારા માટે બહુ ઓછું. મારી પાસે સંપૂર્ણ અને અકાટ્ય પુરાવા હોવા જોઈએ અને સૌથી વધુ, ગુનેગારોને શોધવા જોઈએ. ચાલો એકબીજાને લિઝબેથ કહીએ નહીં. તમે જાણો છો, જેમ હું કરું છું, કે ધઝ હૂ થ્રોન્સ એબોવ મી આ ફાઈલને શક્ય તેટલી વહેલી તકે બંધ કરવા માંગે છે અને સૌથી વધુ, તેને ખૂબ જ ઊંડે દફનાવી દે છે. તેઓ મને આ બરણીને વધુ હલાવતા અટકાવવા માટે તેઓ બનતું બધું જ કરશે...'
'હું તમને ઘણી સફળતાની શુભેચ્છા પાઠવું છું...' એવું લાગતું હતું કે જે ખરેખર પછીનો અર્થ છે. ફરી એકવાર, જેટી પર બે માણસો વચ્ચે બહેરાશભરી મૌન શાસન કર્યું. મૌન એ કંઈ ન બોલવું અને બધું જ બોલ્યા વચ્ચેનો તફાવત છે, એક આભારી જે વિચાર્યું. પંદર મિનિટથી વધુ સમય પછી, માનીવતે અચાનક કહ્યું:'તમે જાણો છો, જેઓ થ્રોન ઓવર મી આ ફાઇલને ઊભી રીતે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે તે પહેલાં તે કદાચ તમારા તરફથી એક વ્યાપક અને ખાસ કરીને ખૂબ વિગતવાર નિવેદન જોવા માંગશે. આમાંથી એક દિવસ તમે ઑફિસમાં પૉપ થવા માટેના આમંત્રણની અપેક્ષા રાખી શકો છો...'
મુખ્ય નિરીક્ષક અચાનક ઉભા થયા, થોડીવાર માટે લંબાયા, પછી આશ્ચર્યચકિત જે. તરફ પોતાનો મજબૂત પંજો પકડ્યો.
'શું તમારા મિત્રને ખબર છે: જો કંઈક કામ કરતું નથી, તો તમે નિષ્ફળ થયા નથી, પરંતુ તમે કંઈક શીખ્યા હશે'મુખ્ય નિરીક્ષકે આરામથી કહ્યું. જે.એ વિચાર્યું કે તે ગહન ઘર, બગીચો અને રસોડાની ફિલસૂફી વિશેના અવતરણ સાથે હસીને જવાબ આપશે, પરંતુ તેના ગળામાં અચાનક ગઠ્ઠો આવી ગયો અને તેને અટકાવ્યો. આંસુભર્યા ધુમ્મસ દ્વારા તેણે સુપરિન્ટેન્ડેન્ટની પીઠ બંગલાની બાજુના સાંકડા માર્ગ પર અદૃશ્ય થઈ ગયેલી જોઈ. તે ચોક્કસપણે એવું લાગતું હતું કે તે તે મૂર્ખ ચશ્મા વગર 3D મૂવી જોઈ રહ્યો હતો. કદાચ તેની આંખોમાં જંતુ ઊડી ગયું હતું...
પ્રકરણ 25
જો કે તે વધુ ઉત્સાહપૂર્વક કંઈ ઈચ્છતો ન હતો, સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ માનીવત માટે દિવસ પૂરો થવાનો ઘણો દૂર હતો. તેણે જે. સાથે કટાક્ષમાં વાત કરી હશે જેઓ તેની ઉપર સિંહાસન કરે છે પરંતુ તે પહેલા ભાગ્યે જ પોલીસ સ્ટેશન પરત ફર્યો હતો તેણીએ ના મુખ્યમથક પર તેને તરત જ, ગ્રીસ કરેલી વીજળીની જેમ બોલાવ્યો રોયલ થાઈ પોલીસ રામા I રોડ પર જવા માટે. દેખીતી રીતે અનુવતના લિક્વિડેશનને કારણે થોડી હંગામો થયો હતો. આંતરિક રીતે શપથ લેનાર માનીવાતે કોહને હસ્તક્ષેપ ટીમની ડીબ્રીફિંગનું નેતૃત્વ કરવાનો આદેશ આપ્યો અને તરત જ નીકળી ગયા. તેને સાદડી પર બોલાવવાનો ખરેખર આ યોગ્ય સમય નહોતો. ડિબ્રીફિંગ વધુ મહત્વનું હતું, રાહ જોઈ રહેલા કાગળનો ઉલ્લેખ ન કરવો. તેના માટે સદનસીબે, ફ્લેશિંગ લાઇટ અને સાયરન સાથેની સર્વિસ કાર ઉપલબ્ધ હતી અને અડધા કલાકથી પણ ઓછા સમયમાં તેને ખબર પડી સીધી રેખા સાંજના ધસારાના કલાકોમાં ટ્રાફિકની ગૂંચવણોમાંથી પસાર થઈને તેના ગંતવ્ય સુધી પહોંચવા માટે.
તેમના આશ્ચર્યની વાત એ છે કે તેઓ પ્રવેશદ્વાર પર તેમના તાત્કાલિક ઉચ્ચ અધિકારી કર્નલ વિચાઈ થનારત દ્વારા મળ્યા હતા, જે લોખંડ ખાનાર અને કાચા ઝાકળની સેવાના પ્રભાવશાળી રેકોર્ડ સાથે હતા, જેના માટે માનીવત આગમાંથી પસાર થશે. આનો અર્થ ફક્ત એટલો જ થઈ શકે કે નોન્થાબુરી રોડ પર જે બન્યું તેનાથી ટોચ ખરેખર ગભરાઈ ગઈ હતી. કોઈક રીતે આ પણ તાર્કિક હતું કારણ કે અનુવત પાસે સંખ્યાબંધ 'મિત્રો જેઓ તેમના માટે ઋણી હતા. માનીવત કલ્પના કરી શકે છે કે હેડક્વાર્ટરના ઉપરના માળે થોડો ગભરાટ હશે અને માત્ર ત્યાં જ નહીં…
થનારતના સંદેશથી તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો હતો, જેણે તરત જ તેને ઉતાવળમાં હાથથી ખેંચી લીધો હતો: 'ગેરેજ પર આવો, અમારે તાત્કાલિક વાયરલેસ રોડ પર જવાની જરૂર છે. '
'કર્નલને પૂરા આદર સાથે, મને આ બપોરની ઘાતક ઘટનાની જાણ કરવાનો સ્પષ્ટ આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. '
'ટુટ ટુટ ટુટ… મેં પહેલેથી જ બધું ગોઠવી દીધું છે. આ સંપૂર્ણ ટોચની પ્રાથમિકતા ધરાવે છે. અમેરિકનો વિલંબ કર્યા વિના અમને જોવા માંગે છે.'
'પણ કેમ ?'
"તે, મારા પ્રિય ઉથાઈ, હું પણ જાણતો નથી."
યુ.એસ. એમ્બેસી પોલીસ હેડક્વાર્ટરથી બે કિલોમીટરથી પણ ઓછા અંતરે હતું અને તેની સાથે બે મોટરસાયકલ પોલીસકર્મીઓ હતા, તેઓ દૂતાવાસની વિશાળ ઇમારત પર થોડી મિનિટો માટે મૌન સેવવામાં આવ્યા હતા. માનીવત જાણતો હતો કે કેટલીકવાર અર્થહીન વાત કરવા કરતાં મૌન રહેવું વધુ સારું છે. તેણે રાહત અનુભવી. આ બધું ખૂબ જ અણધાર્યું હતું. તેમની કારકિર્દીમાં તે પ્રથમ વખત હતો કે તેઓ અમેરિકનો સાથે સીધા સંપર્કમાં આવ્યા હતા, તેમ છતાં તેમને કોઈ ખ્યાલ ન હતો કે તેઓને હોલી ઓફ હોલીઝમાં અહીં શા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.
મુઠ્ઠીભર ભારે હથિયારોથી સજ્જ થાઈ એજન્ટો દૂતાવાસની બહાર નિઃશંકપણે ફરતા હતા, જ્યારે તેઓએ કર્નલ થનારતને ઓળખ્યા ત્યારે તરત જ ધ્યાન ખેંચ્યું. કર્નલ અને માનીવત દેખીતી રીતે અપેક્ષિત હતા, કારણ કે જ્યારે તેઓએ પ્રવેશદ્વાર પર તેમની ઓળખ દર્શાવી, ત્યારે તેઓને દેખીતી રીતે સારી રીતે પ્રશિક્ષિત યુએસ મરીન દ્વારા વાતાનુકૂલિત એન્ટેચેમ્બરમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમને કૃપા કરીને રાહ જોવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. કર્નલ પણ, માનીવતના સહેજ આશ્ચર્યથી, હવે હળવા ગભરાટના કેટલાક સંકેતો દેખાતા હતા. તેઓએ વધુ ધીરજ રાખવાની જરૂર ન હતી. થોડીવાર પછી તેઓને એક એટેચી, હાથમાં બ્રીફકેસ મળ્યો, જે તેમને આંગણાની આજુબાજુ ચમકતી સફેદ મુખ્ય ઇમારતમાં લઈ ગયો. એક સર્વિસ લિફ્ટ અને સીડીની બે ફ્લાઇટ્સ ઉપર તેઓ પોતાને સખત ઘેરા વાદળી પૂર્ણ કાર્પેટ, ખૂબ જ મજબૂત દેખાતા ગોળ સાગ ટેબલ, એક દિવાલ સાથે ઝુકેલી થોડી ફાજલ ખુરશીઓ સાથેના રૂમમાં જોવા મળ્યા જ્યારે બીજી દિવાલ પર એક નક્કર ઓક બુકશેલ્ફનું વર્ચસ્વ હતું. ઘેરા લીલા ચામડાની શ્રેણી સાથે. બંધાયેલા કાનૂની કામો. સમાન ફરજિયાત સાથે ફરજિયાત સીધો તારા અને પટ્ટાઓ ખૂણામાં કાળજી લીધી અંતિમ સ્પર્શ. તે ચોક્કસપણે તે ચિંતાજનક અવાસ્તવિક અમેરિકન ડિટેક્ટીવ સાબુમાંના એકના સેટિંગ જેવું લાગતું હતું કે જે માનીવતની પત્નીને ખૂબ ગમતી હતી...
જ્યારે એટેચે તેમને કોફી ઓફર કરી, ત્યારે એક મિશ્ર અમેરિકન/થાઈ જૂથ તેમની સાથે જોડાયું. તેના આશ્ચર્ય વચ્ચે, માનીવતે તરત જ ડેપ્યુટી ડિરેક્ટરને ઓળખી કાઢ્યા રોયલ થાઈ પોલીસ અને ન્યાય વિભાગના ટોચના અધિકારી જે દેખીતી રીતે મંત્રીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. તેમની સાથે આવેલા ત્રણ અમેરિકનોએ પોતાનો પરિચય જોન્સ અને બર્ડેટ તરીકે આપ્યો, બે એમ્બેસી સિક્યુરિટી એટેચ, એક નોકરીનું વર્ણન જે માનીવત જાણતા હતા કે સીઆઈએ એજન્ટો અને ખાસ એજન્ટ ક્રિસ્ટોફર જી. મૂર, એફબીઆઈના સ્થાનિક સંપર્ક અધિકારી
મૂરે, એક યોગ્ય પોશાક પહેરેલ કોપ જેણે ગરમી હોવા છતાં તેની ટાઈ ઢીલી કરી ન હતી અને જે સ્પષ્ટપણે ત્રણમાંથી સૌથી નાનો પણ હતો, તરત જ બોલ્યો: "અમે તમને અહીં લાવ્યા છીએ કારણ કે અમે માનીએ છીએ કે અમે તમને ચાલી રહેલી હત્યાની તપાસમાં મદદ કરી શકીએ છીએ.'
મનવીવતે કાન ઉપાડ્યા.
'અમને ઉપલબ્ધ માહિતી સૂચવે છે કે કેપ્ટન ઉથાઈ નારોંગ, થાઈ આર્મી ઓફિસર કે જેને વર્ષો પહેલા ખોટી રીતે મૃત જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો, તે સંભવતઃ પ્રોફેસર તનાવત અને બિઝનેસ ટાયકૂન અનુવતની હત્યામાં સામેલ છે. હવે હું તમને જે દસ્તાવેજો સોંપીશ તેના પરથી તમે નિષ્કર્ષ પર આવી શકશો કે નારોંગ અને અનુવત વચ્ચે ભૂતકાળના સંબંધો હતા, જે આ હત્યા માટે સંભવિત હેતુ હતા.'
માનીવત અને કર્નલને એસ્કોર્ટ કરનાર એટેચીએ તેની બ્રીફકેસમાંથી લાલ રંગના ચાર સીઆઈએ ફાઈલ ફોલ્ડર લીધા હતા.વર્ગીકૃત'સ્ટેમ્પ લગાવ્યો અને જિજ્ઞાસુ થાઈને આપ્યો જેણે તરત જ વાંચવાનું શરૂ કર્યું.
લગભગ એક કલાક પછી, માનીવત માટે ઘણું બધું સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું, પરંતુ અલબત્ત પ્રશ્નો બાકી હતા.
'માફ કરશો, આ બધું ખૂબ સરસ છે અને કદાચ આપણામાંના કેટલાકને ખાતરી આપે છે પરંતુ પરોક્ષ અને પરિણામલક્ષી છે કોઈ સીધો પુરાવો નથી. કોઈ પણ સંજોગોમાં, મારી પાસે હજી પણ એક મુખ્ય પ્રશ્ન છે કારણ કે મને તે અત્યંત વિચિત્ર અને ખૂબ જ બિનપરંપરાગત લાગે છે કે એક વિદેશી શક્તિ અચાનક, સમાન કહેવતના આકાશમાં કહેવતની ગર્જનાની જેમ, થાઈ હત્યાની તપાસમાં દખલ કરે છે...' ચોંકી ગયેલા કર્નલ થાનરતે તરત જ ગભરાટથી ઉધરસ શરૂ કરી જાણે કે તેના ગૌણ અધિકારીને મર્યાદાઓ હોવાનો સંકેત આપતો હોય, જ્યારે ન્યાયાધીશે માનીવત તરફ ચેતવણીની નજર માટે જે પસાર કર્યું હશે તે ફેંકી દીધું..
"હું તમારી પાસેથી જે સાંભળવા માંગુ છું તે એ છે કે અમેરિકનોને આ તપાસમાં શું રસ છે?"
મૂરે જવાબ આપવા તૈયાર છે, પરંતુ બર્ડેટે તેનો ડાબો હાથ તેના હાથ પર મૂક્યો. 'મને ક્રિસની વાત કરવા દો,તેણે હળવાશથી કહ્યું. જ્યારે તેણે માનીવત તરફ સીધું જોયું ત્યારે તેનો અવાજ તરત જ વધુ સરમુખત્યાર લાગતો હતો: 'કેપ્ટન નારોંગે પાછલા વર્ષમાં બે અમેરિકી નાગરિકોને ઠંડા રક્તમાં માર્યા છે.
બર્ડેટે વધુ નાટકીય અસર હાંસલ કરવા માટે એક નાનો વિરામ છોડી દીધો.
'જો કે આ ગુનાઓ પાડોશી દેશ થાઈલેન્ડમાં થયા છે, પરંતુ તમે નિઃશંકપણે સમજી શકશો કે આ ખૂની મનોરોગીને ખતમ કરવા અમારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. અમે તેથી વધુ છે તૈયાર - જો તમારી પોલીસ સેવાઓ ઇચ્છે તો - આ થાય તે માટે બેંગકોકમાં FBI એટેચ દ્વારા અમારી તમામ કુશળતા પ્રદાન કરવી. '
'અને થાઈ પોલીસે બરાબર શું સમજવું જોઈએ'બંધ કરો' આ શંકાસ્પદ? '
પ્રશ્ન અનુત્તરિત રૂમમાં અટકી ગયો. બર્ડેટ માત્ર ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર તરફ હસ્યો, પરંતુ તેનો દેખાવ માઇનસ 30° પર અર્ધનગ્ન એસ્કિમોના સ્તનની ડીંટડી કરતાં વધુ ઠંડો હતો... દેખીતી રીતે તેઓએ માની લીધું કે સારા સાંભળનારને માત્ર અડધા શબ્દની જરૂર પડશે. તે થાઈ પોલીસના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર હતા જેમણે વધુને વધુ અસ્વસ્થતાપૂર્ણ મૌન તોડ્યું: ' સજ્જનો, આ ખૂબ જ રસપ્રદ માહિતી માટે અને તમારી ઉદાર ઓફર માટે આભાર. મને ખાતરી છે કે હું મારા લોકોનો અભિપ્રાય પણ વ્યક્ત કરી રહ્યો છું. તમે ખાતરીપૂર્વક કહી શકો છો કે તમારી વિનંતીને અમારું સંપૂર્ણ ધ્યાન આપવામાં આવશે અને અમે શક્ય તેટલી ઝડપથી અને અસરકારક રીતે આ બાબતને ઉકેલવા માટે અમે બનતું બધું કરીશું. સ્વાગત બદલ હું તમારો આભાર માનું છું અને તમને માહિતગાર કરીશ.'
પાર્ટી ઉભી થઈ અને કર્નલ અને માનીવતના આશ્ચર્ય વચ્ચે, તેઓને વ્યક્તિગત રીતે બર્ડેટ સિવાય અન્ય કોઈ દ્વારા બહાર કાઢવામાં આવ્યા. જેમ કે તેને તેમના પર વિશ્વાસ ન હતો. કર્નલ પહેલેથી જ દૂતાવાસના મેદાનની બહાર નીકળતા સુરક્ષા ગેટમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો જ્યારે બર્ડેટે અચાનક ઉપરી હાથથી સુપરિન્ટેન્ડન્ટને પકડી લીધો. એક મજબૂત પકડ, જેણે સ્પષ્ટ કર્યું કે તેની સાથે ગડબડ થવાની નથી. તેણે તેની બર્ફીલી, વાદળી-ગ્રે આંખોમાં દેખાવને સંકુચિત કર્યો કારણ કે તેણે માનીવતને કહ્યું, "તમે મને સાચો સમજ્યો, નહીં, ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર? સ્વિચ ઓફ કરવું એ સ્વિચ ઓફ છે, એમાં કોઈ શંકા ન રહેવા દો...' માનીવતે પોતાની જાતને ફાડી નાખી અને ઉતાવળમાં, પાછળ જોયા વિના, તાળામાંથી પાછા થાઈની જમીન પર પગ મૂક્યો.
'આ મારી સાથે બિલકુલ સારું નથી બેસતુંમુખ્ય નિરીક્ષક માનીવતે કારમાં મૌન તોડ્યું.
'શું તમે જાણો છો,' કર્નલ જે સ્પષ્ટ રીતે વિચારી રહ્યો હતો તેણે કહ્યું,'થાઇલેન્ડમાં મોટેથી આ કહેવું લગભગ નિંદા છે, પરંતુ મને અમેરિકનો પસંદ નથી. ઘણી વાર તેઓ અહંકારી, મોટા મોંવાળા બાસ્ટર્ડ્સના ટોળાની જેમ વર્તે છે... મૂર્ખ જાણે છે કે તે બધું પણ છે.” કર્નલ થોભો. 'તે બર્ડેટ, તે પ્રથમ નથી. હું તેને પહેલાથી યાદ કરું છું પણ મને શંકા છે કે તે મને યાદ કરે છે. હું તે સમયે યુએસ માટે સંપર્ક અધિકારી હતો ડ્રગ એન્ફોર્સમેન્ટ એજન્સી, DEA અને નિયમિતપણે વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિના અમેરિકનોના સંપર્કમાં આવ્યા. તેમાંથી એક બર્ડેટ હતો. તે માત્ર અન્ય CIA એજન્ટ નથી. હું તેને યાદ કરું છું પંદર વર્ષ કરતાં વધુ પહેલાં 'ની તમામ કામગીરીપેઢી' દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ સમયગાળા માટે, અને તે મધ્યમાં ક્યાંક હોવું જોઈએ XNUMX, XNUMX ના દાયકાની શરૂઆતમાં, તે પણ થોડા સમય માટે જેવો હતો સ્ટેશન ચીફ બેંગકોકમાં તૈનાત. તેથી તે અત્યાર સુધીમાં ખૂબ જ ઉંચો પિચર હોવો જોઈએ. અમેરિકનો દેખીતી રીતે અમારા શંકાસ્પદને દૂર કરવા માટે ખૂબ મહત્વ આપે છે...”
'બર્ડેટે તે સમયે અમારા શંકાસ્પદ સાથે કામ કર્યું હશે...' માનીવાતે સૂચવ્યું.
'જી... ઉથાઈ... હવે મને યાદ છે કે તમે મારા શ્રેષ્ઠ ડિટેક્ટીવ કેમ છો' કર્નલ હસ્યો.
ચાલુ રહી શકાય…..
'ક્રિસ્ટોફર જી. મૂર' 'એફબીઆઈના સ્થાનિક સંપર્ક' તરીકે?!
હું તેને માત્ર બેંગકોક સ્થિત કેનેડિયન મહાન ડિટેક્ટીવ નવલકથાઓના લેખક તરીકે ઓળખું છું.
હેલો કોન,
લેપ! અનમાસ્ક…. શૈલીના ચાહકો માટે મેં વાર્તામાં છુપાવેલા કેટલાક 'જોક્સ'માંથી આ એક હતો. તે કોઈ સંયોગ નથી કે વિશ્વાસપાત્ર સીઆઈએ મેન બર્ડેટ એ બેંગકોક નોઇર લેખકનું નામ છે જેને હું ખૂબ જ માનું છું... આ પ્રકારના થ્રિલર્સમાં થોડી આંખ મારવી ક્યારેય સ્થળની બહાર હોતી નથી...
સંપૂર્ણપણે સંમત થાઓ, તેને ચાલુ રાખો!