પ્રિય વાચકો,

મારી પાસે નીચેનો પ્રશ્ન છે: ડચ લગ્નને થાઈ લગ્નમાં રૂપાંતરિત કરવા તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?

1. શું તેઓ થાઈલેન્ડમાં મ્યુનિસિપાલિટી પાસેથી આંતરરાષ્ટ્રીય અર્કના અનુવાદ માટે પૂછે છે?
2. શું તેઓ થાઈલેન્ડમાં લગ્નના મૂળ પ્રમાણપત્રનો અનુવાદ માંગે છે?

અગાઉ થી આભાર.

શુભેચ્છા,

હંસ

"વાચક પ્રશ્ન: ડચ લગ્નને થાઈ લગ્નમાં રૂપાંતરિત કરવું કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?"

  1. જ્હોન ચિયાંગ રાય ઉપર કહે છે

    સૈદ્ધાંતિક રીતે, તમારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈ કોન્સ્યુલેટમાં પ્રમાણિત અનુવાદક દ્વારા તમારા ડચ લગ્નના લગ્નનું પ્રમાણપત્ર/દસ્તાવેજો કાયદેસર હોવા આવશ્યક છે.
    થાઈ કોન્સ્યુલેટના આ કાયદેસરકરણથી જ થાઈલેન્ડના લોકો જાણી શકશે કે આ મૂળ લગ્નના કાગળો છે.
    આ કાયદેસરકરણ સાથે તમે તમારા થાઈ પતિના રહેઠાણની જગ્યાએ એમ્પુર (મ્યુનિસિપાલિટી એડમિનિસ્ટ્રેશન) પર જાઓ છો, જેથી તમને ત્યાં તમારા લગ્નનો પુરાવો પણ મળે.
    જો મેં કંઈક અવગણ્યું હોય, તો તમે નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈ કોન્સ્યુલેટનો સંપર્ક કરી શકો છો. આ પ્રક્રિયા કેવી રીતે પૂર્ણ કરવી તે પૂછ્યા પછી બરાબર.

  2. ફ્રાન્સ ઉપર કહે છે

    હંસ,

    હેગમાં (CS ની વિરુદ્ધ) માં વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા સ્ટેમ્પ કરાયેલ તમારી મ્યુનિસિપાલિટીમાંથી આંતરરાષ્ટ્રીય અર્ક લો અને પછી લગભગ 2 કિમી દૂર થાઈ એમ્બેસી દ્વારા સ્ટેમ્પ કરેલી નકલ રાખો. બેંકોકમાં વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા આ નકલ પર બેંકોકમાં સ્ટેમ્પ લગાવો અને તમે પૂર્ણ કરી લો. મને લાગે છે કે તે ત્યાં માન્ય લગ્ન તરીકે રજીસ્ટર થઈ શકે છે (થાઈલેન્ડમાં તમારા નિવાસ સ્થાને).
    જો કે, કૃપા કરીને દૂતાવાસ સાથે બાદમાં તપાસો.
    mvg ફ્રેન્ચ

  3. જોઓપ ઉપર કહે છે

    કન્વર્ટ એ યોગ્ય શબ્દ નથી; ડચ ડીડની નોંધણી કરવાનો હેતુ હશે.
    તમે જ્યાં થાઈલેન્ડમાં રહો છો તે મ્યુનિસિપાલિટી સાથે નોંધાયેલ ડચ લગ્ન પ્રમાણપત્રનું શપથ લેવું અને કાયદેસર ભાષાંતર (થાઈમાં) રાખો.

  4. જેક ઉપર કહે છે

    તમે તમારા લગ્નનું પ્રમાણપત્ર બેંગકોકમાં ડચ દૂતાવાસમાં લઈ જાઓ. ત્યાં તમને અંગ્રેજીમાં કહેવામાં આવશે કે તમે પરિણીત છો. તમારી પાસે આ અંગ્રેજી પત્ર થાઈમાં અનુવાદિત અને બેંગકોકમાં FA દ્વારા સ્ટેમ્પ થયેલ હોવો જોઈએ. નવા પત્ર સાથે, થાઈમાં, તમે એમ્ફુર જઈ શકો છો અને તમારા લગ્નની નોંધણી કરવામાં આવશે.

    • ખુંચાય ઉપર કહે છે

      કૃપા કરીને સંક્ષિપ્ત શબ્દોનો ઉપયોગ કરશો નહીં જે દરેકને સમજાય નહીં, કારણ કે આનાથી સ્પષ્ટતા સ્પષ્ટ થતી નથી. FA નો અર્થ શું છે?


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે