વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈલેન્ડના પોસ્ટકાર્ડ નથી આવતા?

હું ઘણા વર્ષોથી પરિવારને ક્રિસમસ માટે કાર્ડ્સ મોકલી રહ્યો છું - શુભેચ્છાઓ+શુભેચ્છાઓ, ટપાલ 15 bt (અંદાજે 40 અઠવાડિયાની અંદર, પરંતુ BKK માં મોકલવામાં આવી છે. અને બસમાં જ, chr તરીકે અતિશયોક્તિભરી નથી. ઉપર વિચારે છે કે તેણે અન્ય દેશોમાંથી નકલ કરવી જોઈએ.
મારી બહેનનું ક્રિસમસ કાર્ડ, ક્રિસમસના એક અઠવાડિયા પહેલા NL માં, ગયા અઠવાડિયે આવ્યું ………..

અમે લગભગ 5 વર્ષ પહેલાં નેધરલેન્ડમાં લાકડાની પેનલ મોકલી હતી. અમે તેને ચાંગમાઈની પોસ્ટ ઑફિસમાં લઈ ગયા હતા. તેના પર ટ્રેક અને ટ્રેસ હતા. અમે તેને ક્યારેય ટ્રૅક કરી શક્યા નહોતા અને ક્યારેય મળ્યા ન હતા. કમનસીબે, તે ખૂબ મોટું હતું. અમારી સાથે અમારી જાતને લઈ જાઓ. તેથી ફરી ક્યારેય કંઈપણ ખૂબ મોટું ખરીદશો નહીં, ફક્ત તમારી બેગ અથવા સૂટકેસમાં જે બંધબેસે છે. મને શંકા છે કે તે કોઈ વિશ્વસનીય ઓફિસ નથી. તે રાત્રિ બજાર ચોક પર સ્થિત હતી પરંતુ અચાનક ગાયબ થઈ ગઈ.

મેં મારા પૌત્રને સામગ્રી (20 યુરો) સાથેનું જન્મદિવસ કાર્ડ મોકલ્યું છે. તે સારી રીતે પહોંચ્યા.

એક રેડિયો કલાપ્રેમી તરીકે, હું વિશ્વભરના ઘણા દેશોમાં ઘણા પુષ્ટિકરણ કાર્ડ પ્રાપ્ત કરું છું અને મોકલું છું. હું લગભગ દર મહિને જાપાન અને બેલ્જિયમની ઑફિસમાં પોસ્ટલ પૅક પ્રાપ્ત કરું છું અને મોકલું છું. એક પણ પેકેટ પહોંચાડવામાં આવ્યું ન હતું. મોકલેલા દરેક 100 કાર્ડ્સ માટે, મને ખૂબ જ અપવાદરૂપે એક સંદેશ પ્રાપ્ત થાય છે કે મારું મોકલેલું કાર્ડ પ્રાપ્ત થયું નથી. સરનામાં હંમેશા ખૂબ સુવાચ્ય હોય છે કારણ કે હું પ્રિન્ટેડ લેબલનો ઉપયોગ કરું છું. જ્યારે હું જોઉં છું કે કેટલાક લોકો કેટલું અસ્પષ્ટ લખે છે, ત્યારે મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તે આવે છે.

1) શું મોકલનાર થાઈ અક્ષરોમાં ગંતવ્ય દેશ લખે છે?
શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે દરેક થાઈ સોર્ટર અમારા પત્રો વાંચી શકતા નથી? ધારો કે શિપમેન્ટ બેલ્જિયમ અથવા નેધરલેન્ડ્સમાં માત્ર થાઈ અક્ષરોમાં જ ગંતવ્ય સરનામા સાથે પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું છે. આ શિપમેન્ટ ક્યાં જવું જોઈએ તે નિર્ધારિત કરવા માટે કેટલા બેલ્જિયન અથવા ડચ પોસ્ટલ કર્મચારીઓ સક્ષમ હશે? તો ગંતવ્યનો દેશ લખો + દા.ત. યુરોપ, અમારા અક્ષરોમાં અને થાઈમાં! Google અનુવાદ પર જોવા માટે યોગ્ય:
બેલ્જિયમ - เบลเยียม
નેધરલેન્ડ - เนเธอร์แลนด์
યુરોપ – ยุโรป

2) પોસ્ટેજ યોગ્ય રીતે (1 સ્નાન ખૂબ ઓછું અને શિપમેન્ટ આવશે નહીં) અને થાઈ "એરમેલ" લેબલ જોડો (જો લાગુ હોય તો). ખાતરી કરો કે તમે આ લેબલ્સ THAI પોસ્ટ ઓફિસ અથવા થાઈ દુકાન (મફત) પર મેળવો છો. થાઈ લેબલ બેલ્જિયન અથવા ડચ લેબલ જેવું નથી.

દરો ઓનલાઈન જોઈ શકાય છે http://www.thailandpost.co.th/index.php?page=searchresult&scope=all&q=&language=en . ડાબી કોલમ, મેનૂ વિકલ્પ “Calculate fee”. ગંતવ્યનું વજન અને દેશ દાખલ કરો. થાઇલેન્ડમાં એક જટિલ ટેરિફ સિસ્ટમ છે, પરંતુ તે ખૂબ સસ્તી છે.

વપરાયેલ કેટલાક મુખ્ય શબ્દોની સમજૂતી:
- ચિત્ર કાર્ડ: દૃષ્ટિ કાર્ડ, ચિત્ર કાર્ડ. કવરમાં નથી.
- પોસ્ટકાર્ડ: પીળા પોસ્ટકાર્ડ જેવું કંઈક અમે ઉપયોગમાં લેતા હતા.
- પત્ર: બંધ પરબિડીયુંમાં શિપમેન્ટ.
- એર: એર મેઇલ.
- સપાટી: એરમેલ દ્વારા પોસ્ટ કરશો નહીં. જહાજ દ્વારા સંપૂર્ણ પ્રવાસ હોઈ શકે છે.
- SAL: સમુદ્ર અને જમીન. અંશતઃ ઓવરલેન્ડ. સપાટી કરતાં સહેજ ઝડપી
– EMS: એક્સપ્રેસ મેઇલ સર્વિસ (સ્નેલપોસ્ટ – વિવિધ પોસ્ટલ કંપનીઓ વચ્ચે આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગ)
– એમ બેગ: (થોડું જાણીતું) બાંધેલી થેલી. સામગ્રી તરીકે પુસ્તકો. પુસ્તકોને ખૂબ સુરક્ષિત રીતે પેક કરો! પુસ્તકો એક જ ભાગમાં આવશે તેની કોઈ ગેરંટી નથી.

અખબારો અને પુસ્તકોના ખાસ દર હોય છે.

અન્ય વિકલ્પો મારા માટે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી. જો તમે આનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હો, તો પ્રવાસી વિસ્તારમાં મોટી પોસ્ટ ઓફિસમાં સાચી માહિતી માટે પૂછવું શ્રેષ્ઠ છે. તો પણ, તક ઓછી છે કે તમને કોઈ કાઉન્ટર ક્લર્ક મળશે જે અંગ્રેજીમાં સાચી માહિતી આપી શકે.

3) અગાઉની ટિપ્પણીઓને અનુસરીને:
પોસ્ટ ઓફિસમાં લોકો ખરેખર લેબલ પર "પોસ્ટેજ છાપ" છાપે છે. આ ટપાલનું સૌથી વિશ્વસનીય સ્વરૂપ છે. તમે આને અગાઉથી ખરીદી શકતા નથી, કારણ કે તેઓ પહેલાથી જ તારીખનો ઉલ્લેખ કરે છે. આનો અર્થ એ છે કે તેનો ઉપયોગ ફક્ત એક દિવસ માટે થઈ શકે છે, અને તેથી તે ક્યારેય "પુનઃઉપયોગ" ને પાત્ર નથી. તેમને બ્લેક ડેટ સ્ટેમ્પની પ્રિન્ટ લેવાની જરૂર નથી.

ટોની
ભૂતપૂર્વ બેલ્જિયન પોસ્ટલ નિષ્ણાત.

અત્યાર સુધી, મને લામ્ફૂન પ્રાંતમાં મારા વતન પાસંગમાં પોસ્ટ સાથે થોડી સમસ્યાઓ આવી છે.
હું વર્ષોથી ત્યાં પોસ્ટબોક્સ ભાડે રાખું છું, તે એટલું મોંઘું નથી.
અને જે લોકો પોસ્ટ ઓફિસમાં કામ કરે છે તેઓ મને ઓળખે છે.
નાતાલ અને નવા વર્ષની રજાઓ દરમિયાન પણ મેલ બંને રીતે આવતો હતો.
નેધરલેન્ડથી લગભગ 9 દિવસ લાગ્યા.
મને તે અદ્ભુત ABNAMRO બેંક તરફથી પરત પરબિડીયું સાથેનો પત્ર પણ મળ્યો હતો જે થાઈલેન્ડમાં મારા સરનામા પર પાછો મોકલવામાં આવ્યો હતો.
બાય ધ વે, મેં આ રિટર્ન પરબિડીયું રજીસ્ટર કર્યું હતું.
રિટર્ન પરબિડીયું પરનું સરનામું ખોટું હોવાથી, તેણે કહ્યું હતું કે તે ખસેડવામાં આવ્યું છે અને તેને પહોંચાડી શકાયું નથી.
તેથી અમે થાઈલેન્ડ, નેધરલેન્ડ અને પાછા ફર્યા.
સ્ટેમ્પ ચોરીની વાત કરીએ તો, મોટાભાગની ટપાલ પત્ર અથવા ક્રિસમસ કાર્ડ પર સ્ટેમ્પ સાથે જાય છે.
જ્યારે હું કંઈક મોકલું છું ત્યારે ભાગ્યે જ મને અહીં ટપાલ ટિકિટોનો ઉપયોગ જોવા મળે છે.
હું મારી 90 દિવસની સૂચના પોસ્ટ ઓફિસ દ્વારા રજિસ્ટર્ડ મેઇલ તરીકે મોકલતો હતો, જે સામાન્ય રીતે લગભગ 7 દિવસ પછી મારા મેઇલબોક્સમાં પાછો આવતો હતો.
હવે જ્યારે અમારી પાસે લામ્ફૂનમાં ઈમિગ્રેશન ઓફિસ પણ છે ત્યારે હું મોટરબાઈક પર જઉં છું.

જાન બ્યુટે.