પ્રિય વાચકો,

હું ચિયાંગ માઈમાં રહેતો નિવૃત્ત બેલ્જિયન સિવિલ સર્વન્ટ છું. દર મહિને હું બેલ્જિયમના દુ: ખદ અર્થતંત્રમાં ઉદાર એકતાનું યોગદાન આપું છું.

સમીક્ષા માટેની અમારી વિનંતીનો જવાબ એ છે કે માત્ર બેલ્જિયમની બહારના પરંતુ EUમાં રહેતા પેન્શનરો જ મુક્તિ મેળવી શકે છે. શું કોઈને આ નોનસેન્સનો અનુભવ છે?

વધુમાં, હું હજુ પણ બેલ્જિયમમાં આરોગ્ય વીમો ચૂકવું છું. જો કે, હું હવે ત્યાં રહેતો નથી અને મારી નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે. તેથી સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ અને દૂતાવાસ દ્વારા વધુ આનંદ અને સંપૂર્ણપણે વહીવટી ક્રમમાં.

વહીવટીતંત્રનો પ્રતિભાવ: અમે તપાસ કરીશું અને, જો જરૂરી હોય તો, અમે થોડા મહિનામાં તમારું પેન્શન ગોઠવીશું.

મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું આ સંપૂર્ણપણે સાચું છે. વધુમાં, હું હજુ પણ મારા દેશમાં 47% કર ચૂકવું છું.

દયાળુ સાદર સાથે,

જ્હોન પોલ

"વાચક પ્રશ્ન: હું થાઈલેન્ડમાં રહું છું, શું મને બેલ્જિયન કરમાંથી મુક્તિ મળી શકે?"

  1. ઝાકળ ઉપર કહે છે

    પ્રિય જીન પોલ,
    હું એક નિવૃત્ત સરકારી કર્મચારી પણ છું. નવ વર્ષ પહેલાં મેં આ જ પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો અને જવાબ મળ્યો હતો કે બેલ્જિયમની થાઈલેન્ડ સાથે સંધિ નથી અને તેથી એકતામાં માસિક 50 યુરો ચૂકવવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ.
    મને મારા સ્વાસ્થ્ય વીમા તરફથી એક ઈમેઈલ મળ્યો જેમાં જણાવ્યું હતું કે મારે તેને રદ કરવો પડ્યો કારણ કે હું તેનો ઉપયોગ અહીં થાઈલેન્ડમાં કરી શકતો નથી. જો હું બેલ્જિયમમાં ફરી રજીસ્ટર થઈ ગયો, તો ભલેને માત્ર એક દિવસ માટે જ, મારો વીમો (સાવચેતી) ક્રમમાં પાછો આવશે.
    હવે હું થાઈલેન્ડમાં વીમો ઉતારું છું અને મારી થાઈ પત્ની સાથે મળીને મેં એવી વ્યવસ્થા કરી છે કે મારા મૃત્યુ પછી અહીં મારા અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવશે. બેલ્જિયમમાં અંતિમ સંસ્કારના ખર્ચ માટે મારા પેન્શનમાંથી માસિક રકમ જાય છે. મેં છોડી દીધું છે. અમારે કરવું પડશે. ચૂકવો!!!!!

    ચિયાંગ માઇ તરફથી શુભેચ્છાઓ
    ગસ્ટ

    • ડેવિડ એચ. ઉપર કહે છે

      ફરીથી નોંધણી કરાવવાની જરૂર નથી, જો તમે અસ્થાયી રૂપે બેલ્જિયમમાં રહો છો, તો તમે આરોગ્ય વીમા પર પાછા આવશો, ફક્ત એક ઑફિસની મુલાકાત લો, મારા પ્રશ્નના જવાબમાં સોકમટ દ્વારા મને ઇમેઇલ દ્વારા આની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી,
      હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાના કિસ્સામાં પહેલા દસ્તાવેજો એકત્રિત કરવાની ભલામણ કરવામાં આવી હતી, પછી તેઓ હોસ્પિટલ સાથે સીધી ચુકવણીની વ્યવસ્થા પણ કરી શકે છે.
      જો તમે તેમની વધારાની સેવાઓનો આનંદ માણવા માંગતા હોવ તો જ ચુકવણી જરૂરી છે.
      આ બેલ્જિયન પેન્શનર તરીકે નોંધાયેલ છે, પરંતુ સરકારી પેન્શનર નથી.
      GOV.BE પરની વધારાની માહિતી ફક્ત જણાવે છે કે તમે મૂળભૂત ધોરણે બેલ્જિયન છો. જો તમે અસ્થાયી રૂપે પાછા ફરો તો પણ ઓળખની ખાતરી આપવામાં આવે છે.
      નેધરલેન્ડની જેમ કોઈ રાહ જોવાનો સમય નથી કારણ કે મેં અહીં પહેલા વાંચ્યું છે...

  2. હેનરી ઉપર કહે છે

    જો તમે બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કરો છો, તો RSZ અને વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ તમારા પેન્શનમાંથી કાપવામાં આવશે. થાઇલેન્ડમાં રોકાણના પ્રથમ સંપૂર્ણ વર્ષથી, તમને ટેક્સ રિપોર્ટિંગમાંથી મુક્તિ મળશે. તેથી તમારે હવે ટેક્સ રિટર્ન ભરવાની જરૂર નથી. તેથી તમે વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ સિવાય બીજું કંઈ ચૂકવશો નહીં. પરિણીત RVP નિવૃત્ત તરીકે, હું 3.75% વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ ચૂકવું છું અને બસ. કારણ કે રિપ્લેસમેન્ટ ઇન્કમ પર વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ અહીં લાગુ થાય છે, જે ઘણો ઓછો છે.

    સિવિલ સર્વન્ટ માટે આ અલગ છે, કારણ કે તેઓ વાસ્તવમાં પેન્શન લેતા નથી પરંતુ વિલંબિત પગાર મેળવે છે, તેથી જ તેમના પેન્શનની રકમ માટે તેઓ પરિણીત છે કે નહીં તેનાથી તેમને કોઈ ફરક પડતો નથી. તેથી તેઓ તેમના વિલંબિત પગાર પર વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ ચૂકવે છે, જે, કારણ કે તે પગાર છે અને કોઈ રિપ્લેસમેન્ટ આવક નથી, વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ માટે અલગ સ્કેલ છે.

    હવે જ્યાં સુધી તબીબી વળતરની વાત છે, તે ખૂબ જ સરળ છે. બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કરાયેલ વ્યક્તિ તરીકે અને થાઈલેન્ડમાં નોંધાયેલ, તમે મુક્તિ મેળવી શકતા નથી
    તમે બેલ્જિયમ સહિત વિશ્વના દરેક દેશમાં તાત્કાલિક તબીબી સંભાળ માટે વળતર મેળવવા માટે હકદાર છો. તે દેશ સિવાય કે જ્યાં તમારું નિવાસસ્થાન છે. તો થાઈલેન્ડ

    તેથી જો તમે ડૉક્ટર પાસે જાઓ છો અથવા હોસ્પિટલમાં દાખલ છો, તો કહો, લાઓસ; કોરિયા અથવા સિંગાપોરમાં તમને હસ્તક્ષેપ કરવાનો અધિકાર છે. જો તમને ક્લિનિકમાં દાખલ કરવામાં આવે અથવા બેંગકોકમાં ડૉક્ટર પાસે જાઓ, તો તમે આના હકદાર નથી. કારણ કે બંને દેશો વચ્ચે કોઈ દ્વિપક્ષીય સમજૂતી થઈ નથી

  3. ગેરાર્ડ વેન હેયસ્ટે ઉપર કહે છે

    શ્રેષ્ઠ
    પહેલેથી જ ઉપર વર્ણવ્યા મુજબ, તમારી પાસે પહેલેથી જ મોટાભાગની માહિતી છે, 15 વર્ષથી અહીં રહે છે, બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે, અને કર ચૂકવો છો, સામાજિક સુરક્ષા અને એકતા માટે ???. આ તમને થાઈલેન્ડમાં કોઈપણ કરમાંથી પણ મુક્તિ આપે છે!
    મેં મારા સ્વાસ્થ્ય વીમા ફંડને ઈમેલ મોકલ્યા પછી હું સંપૂર્ણ તબીબી તપાસ માટે બેલ્જિયમ જઈશ, અને પછી હું તમામ વળતર માટે પાત્ર બનીશ.
    અમારા પડોશી દેશોમાં અમને અન્ય ફાયદાઓ પણ છે, જો તમે લગ્ન કરશો તો તમારા પેન્શનમાં મોટો વધારો થશે, આશરે 25 ટકાનો ઉમેરો થશે, અને તમારા મૃત્યુની સ્થિતિમાં તમારી પત્નીને તમારા પ્રારંભિક પેન્શનના આશરે 75 ટકા મળશે, તમે કરી શકો છો. થાઈલેન્ડમાં પણ રહેવાનું ચાલુ રાખો.
    તેથી પ્રિય જેપી, ફરિયાદ કરશો નહીં, નબળા યુરો હોવા છતાં અમે અહીં સારું કરી રહ્યા છીએ!
    જીઆર; ગેરાર્ડ

    • જ્હોન પોલ ઉપર કહે છે

      કોઈ ફરિયાદ નથી. જો કે, તે વાહિયાત છે કે બેલ્જિયમ અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની બહાર EU દેશમાં નિવૃત્ત બેલ્જિયનો મુક્તિ મેળવે છે. મને લાગ્યું કે સમાનતાનો સિદ્ધાંત આપણા બંધારણમાં લખાયેલો છે? જ્યાં સુધી લગ્નની ઘટનામાં પેન્શનમાં વધારાનો સવાલ છે, મારે તમને નિરાશ કરવા પડશે. તેની સાથે કંઈ આવ્યું નહીં. તેણીને થાઈ સરકાર દ્વારા ચૂકવવામાં આવેલી આવક છે, તેથી "નૌગાબલ્બ્સ".

      • હેનરી ઉપર કહે છે

        જેપી
        તમે સિવિલ સર્વન્ટ હોવાને કારણે તમને વધારાનું કંઈ મળતું નથી, અને કારણ કે, પહેલેથી જ લખ્યું છે તેમ, તમને પેન્શન નહીં પણ વિલંબિત પગાર મળે છે.
        તેથી તમે એક અલગ સિસ્ટમ હેઠળ આવો છો, અને તેથી અલગ નિયમો.

        જેમ તમે કદાચ જાણો છો, બેલ્જિયમમાં 3 પેન્શન સિસ્ટમ્સ છે

        1-સિવિલ સેવકો (તમામ સરકારી કર્મચારીઓ) જેમાં પોલીસ અને લશ્કરી કર્મચારીઓ માટેની વિવિધ પ્રણાલીઓનો સમાવેશ થાય છે.
        2- ખાનગી કર્મચારીઓ
        3- સ્વ-રોજગાર અને ઉદાર વ્યવસાયો…

        તે દરેક સિસ્ટમની પોતાની ગણતરીઓ અને નિયમો છે.

        પીએસ: તુર્કી અને મોરોક્કોમાં બેલ્જિયન પેન્શનરો પણ આ છૂટ મેળવી શકે છે, કારણ કે તેઓ તે દેશની સામાજિક સુરક્ષા વ્યવસ્થામાં જોડાઈ શકે છે. થાઈલેન્ડ માટે આ અલબત્ત શક્ય નથી કારણ કે અમે અહીં થાઈ સામાજિક સુરક્ષામાં જોડાઈ શકતા નથી. આ અંગે કોઈ સંધિ કરવામાં આવી નથી.

    • ડેવિડ એચ. ઉપર કહે છે

      પત્ની માટે મૃત્યુ પછી સર્વાઈવરની પેન્શન સ્કીમમાં તાજેતરમાં નવા કેસ માટે ધરખમ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે, અને જો વિધવા 45 વર્ષથી નાની હોય, તો તેને હવે અપવાદો સાથે 1 થી 2 વર્ષની અસ્થાયી બ્રિજિંગ ચુકવણી દ્વારા બદલવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે બાળકો સાથે વિધવા વગેરે…, આ બધું પેન્શન સુધારામાં!!

      • હેનરી ઉપર કહે છે

        ડેવિડ એચ.
        .
        આ ખાનગી નિવૃત્ત લોકોના સર્વાઈવરના પેન્શનને લાગુ પડે છે, નિવૃત્ત સરકારી કર્મચારીઓની વિધવાઓને નહીં. કારણ કે, ફરીથી, આ વિલંબિત વેતન વિશે છે, જે વ્યક્તિગત છે.

        સરકારી કર્મચારીઓના પેન્શનમાં સુધારા હજુ શરૂ થયા નથી.

  4. માર્કેલ ઉપર કહે છે

    હું થાઈલેન્ડમાં 18 વર્ષથી રહું છું અને હું તમારી જેમ જ પરિસ્થિતિમાં છું. બેલ્જિયમના સિવિલ સર્વન્ટ તરીકે, તમારું પેન્શન બેલ્જિયમ સરકાર દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે, જેનો અર્થ છે કે બેલ્જિયમમાં રહેતા તમામ બેલ્જિયનોની જેમ તમારા પર કર લાદવામાં આવે છે. તમે તે જવાબદારીઓ પૂરી કરવાનું ટાળો છો, મેં તે સમયે બધું જ અજમાવ્યું છે. જો તમારી પાસે થાઈલેન્ડમાં આવક હોય, તો તમે પણ આ જાહેર કરવા માટે બંધાયેલા છો. તમારો સ્વાસ્થ્ય વીમો સમગ્ર યુરોપ માટે ચાલુ રહે છે, તેમની પાસે થાઈલેન્ડ સાથે કોઈ કરાર નથી અને બધું જ છે. તેથી તમારી જવાબદારી.
    અહીં તમારા સતત જીવનનો લાભ લો અને બેલ્જિયન વાહિયાતતાને તમારી ખુશીને બગાડવા ન દો.

  5. જ્હોન પોલ ઉપર કહે છે

    પ્રિય ફ્રેન્કી,
    દેખીતી રીતે તમે સમસ્યાને સંપૂર્ણપણે સમજી શક્યા નથી. દર મહિને હું બેલ્જિયન રાજ્યને કપાત દ્વારા 2034.76 યુરો અથવા 72477,80 Thb ચૂકવું છું.
    5906 Thb એકતાના યોગદાનની ચિંતા કરે છે, એટલે કે પેન્શનની કુલ રકમ પર પ્રગતિશીલ સામાજિક યોગદાન. મુક્તિ માટેની વિનંતી દર્શાવે છે કે નિવૃત્ત બેલ્જિયન કે જેઓ બેલ્જિયમની બહાર રહે છે પરંતુ EU દેશ અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની અંદર રહે છે તેમણે આ યોગદાન ચૂકવવાની જરૂર નથી. જો તમે થાઈલેન્ડમાં રહો છો, તો અન્ય લોકો વચ્ચે, તમારે તે ચૂકવવું પડશે. આપણા બંધારણમાં સમાનતાના સિદ્ધાંત વિશે શું? મારો ઈરાદો સીટી વગાડવાનો છે.
    બેલ્જિયમમાં મારી નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે અને દૂતાવાસમાં સંપૂર્ણપણે વહીવટી રીતે વ્યવસ્થિત હોવા છતાં, હું 7004 THBની રકમમાં સામાજિક સુરક્ષા ચૂકવવાનું ચાલુ રાખું છું. હવે મુક્તિ શક્ય છે કે કેમ તેની તપાસ કરવામાં આવી રહી છે, પરંતુ તેમાં મહિનાઓ લાગશે. બેલ્જિયમ પરત ફર્યા પછી, આરોગ્ય વીમા ભંડોળ તરત જ ઉપલબ્ધ થાય છે જો કે પ્રસ્થાનના બે વર્ષ પહેલાં સંપૂર્ણ યોગદાન આપવામાં આવ્યું હોય. તેથી તે અમુક પ્રકારના વધારાના વીમા વિશે નથી, પરંતુ બેલ્જિયમ અથવા RSZ માં આરોગ્યસંભાળ ખર્ચની કપાત વિશે છે.
    આશા છે કે આ દલીલે પરિસ્થિતિ અને સંબંધિત રોષને વધુ સારી રીતે સમજવામાં ફાળો આપ્યો છે
    એમ.વી.જી.

  6. લુઇસ49 ઉપર કહે છે

    તે એક ગેરસમજ છે કે જો તમે EU દેશમાં રહેતા હોવ તો તમને મુક્તિ મળે છે, તો તમારે તે દેશમાં ટેક્સ ચૂકવવો પડશે જ્યાં તમે વસવાટ કરો છો અને તે સાબિત પણ કરવું પડશે, જો થાઈલેન્ડની બેલ્જિયમ સાથે સંધિ હોય તો પણ તમે ટેક્સ ચૂકવવાનું ચાલુ રાખશો. બેલ્જિયમ કારણ કે થાઈલેન્ડ ફારાંગ પાસેથી કર વસૂલતું નથી, ત્યાં કોઈ પુરાવા નથી અને તેઓ ખરેખર તે જોવા માંગે છે કે બેલ્જિયમમાં

    • હેનરી ઉપર કહે છે

      ડબલ ટેક્સેશન ટાળવા માટે થાઇલેન્ડ સાથે કરવેરા સંધિ છે, જેનો અર્થ છે કે બેલ્જિયમની તમામ આવક બેલ્જિયમમાં કરપાત્ર છે અને થાઇલેન્ડમાં તમામ થાઇ આવક કરપાત્ર છે.
      હવે, એક ડી-રજિસ્ટર્ડ વ્યક્તિ તરીકે, તમને વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સમાંથી મુક્તિ મળે છે, તેથી તમારે વ્યાજ પર વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ ચૂકવવાની જરૂર નથી, ઉદાહરણ તરીકે, ટર્મ એકાઉન્ટ્સ, કારણ કે તમારી મૂડીની સીટ EU ઝોનની બહાર છે. આ જ કારણસર, તમને સેવાઓ પરના વેટમાંથી પણ મુક્તિ મળે છે. તેથી તમારે બેંક વ્યવહારો પર 21% VAT ચૂકવવાની જરૂર નથી, જેનો અર્થ છે કે તમારે તમારી બેંક દ્વારા લેવામાં આવતા ટ્રાન્સફર ખર્ચ પર VAT ચૂકવવાની જરૂર નથી. તમારે તમારા કન્ટેનર ટ્રાન્સપોર્ટ અથવા થાઈલેન્ડ જવાના ખર્ચ માટે ઇન્વોઇસ પર VAT ચૂકવવાની જરૂર નથી.

      બીજી બાજુ, આનો અર્થ એ છે કે તમે તમામ થાઈ આવક પર ફરજિયાત થાઈ ટેક્સ ચૂકવો છો, જેમ કે ભાડાની આવક અને નિયત અને અન્ય એકાઉન્ટ્સમાંથી વ્યાજ પર 15% ટેક્સ.

      જે બહુ ઓછા લોકો જાણતા હોય છે તે એ છે કે એકવાર તમે બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કર્યા પછી, તમારી પાસે થાઈલેન્ડમાં રહેઠાણ છે. તેથી એમ્બેસીમાં નોંધાયેલ તમે થાઈ વારસાના કાયદા હેઠળ આવો છો અને હવે બેલ્જિયન કાયદા હેઠળ નથી. આ તમારી પાસે હોય તેવી કોઈપણ બેલ્જિયન રિયલ એસ્ટેટના વિભાજનને પણ લાગુ પડે છે. થાઈ વારસાનો કાયદો બેલ્જિયન વારસાના કાયદાથી ઘણો અલગ છે, કારણ કે થાઈ વારસાના કાયદામાં તમે, ઉદાહરણ તરીકે, તમારા બાળકોને છૂટા કરી શકો છો.

  7. સુંદર ઉપર કહે છે

    દરેકને નમસ્કાર,
    હું હજુ નિવૃત્ત થયો નથી અને હજુ પણ બેલ્જિયમમાં રહું છું.
    મને અહીં થોડી માહિતી મળી.
    તમામ સભ્યોનો મારો શ્રેષ્ઠ આભાર.

  8. હેનરી ઉપર કહે છે

    જે;પી;

    RIZIV/INAMI ને તમારા પ્રશ્ન માટે, હું તમને પહેલાથી જ જવાબ આપી શકું છું કારણ કે મેં આ પ્રશ્ન 6 વર્ષ પહેલા જ પૂછ્યો હતો. સારું, જવાબ નકારાત્મક હતો. તમારી જેમ, મને લાગે છે કે તે ઘોર અન્યાય છે, પરંતુ તે તે રીતે છે

    તમે તમારા સ્વાસ્થ્ય વીમા ફંડમાં સ્વૈચ્છિક યોગદાન ચૂકવવા માટે કોઈપણ રીતે બંધાયેલા નથી; કેટલાક સ્વાસ્થ્ય વીમા ભંડોળ પણ આ માટે પૂછતા નથી. આરોગ્ય વીમા ભંડોળ જ્યાં તમે સભ્ય તરીકે નોંધાયેલા છો તે નામકરણ સૂચિમાં જણાવેલ હસ્તક્ષેપો, સંભાળ અને દવાઓ માટે તમને વળતર આપવા માટે બંધાયેલ છે. અને આ એટલા માટે છે કારણ કે તમે તમારા પેન્શન દ્વારા દર મહિને સામાજિક સુરક્ષા યોગદાન ચૂકવો છો. જો કોઈ આ ન કરવા માટે ભ્રમણા સાથે આવે છે. RIZIV ને એક સરળ ઈમેલ તેમને તેમની ભૂલનો અહેસાસ કરાવવા માટે પૂરતો છે.

    હવે મેં અન્ય સ્થળોએ પહેલેથી જ આનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, ઉચ્ચ પેન્શન, અને ચોક્કસપણે નાગરિક સેવકોના વિલંબિત વેતન, કર હેતુઓ માટે મર્યાદિત છે. અને તેના ઉપર એવા યોગદાન અને કપાત છે જે RVP પેન્શન સાથે નથી, જેમ કે અંતિમ સંસ્કારના ખર્ચ માટે કપાત.

    હું ફરી એક વાર એ વાત પર ભાર મૂકવા માંગુ છું કે સનદી કર્મચારીને પેન્શન મળતું નથી, પરંતુ તેની વ્યક્તિગત ક્ષમતામાં વિલંબિત પગાર, અને તેથી તેના વિલંબિત પગાર પર કર રોકવો, ત્યાં RVP પેન્શન કરતાં અલગ અને ઊંચા વિથહોલ્ડિંગ કર છે જે રિપ્લેસમેન્ટ આવક તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, જ્યાં અન્યની ટકાવારી ઓછી હોય છે. વિથહોલ્ડિંગ ટેક્સ લાગુ થાય છે

    આનો અર્થ એ છે કે સિવિલ સર્વન્ટ તરીકે તમને ઘણું ઊંચું ગ્રોસ પેન્શન મળે છે, પરંતુ તે સમાન પગાર ધરાવતા ખાનગી કર્મચારી કરતાં ચોખ્ખી દ્રષ્ટિએ તેટલું અલગ નથી.
    કારણ કે ખાનગી કર્મચારી માટે, કેપિંગ અગાઉથી થાય છે, કારણ કે પેન્શનની ટોચમર્યાદા સહિત આવકની ટોચમર્યાદા છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, RVP પેન્શનની ગણતરી માટે વેતન મર્યાદા છે. તમે તેનાથી ઉપર જે કંઈ કમાઓ છો તેના પર તેઓ પેન્શન યોગદાન ચૂકવે છે, પરંતુ તેઓ તેને ગુમાવે છે. કારણ કે વેતન મર્યાદા ઉપરની રકમ ધ્યાનમાં લેવામાં આવતી નથી; પેન્શનની ગણતરીમાં.

    મારા અફસોસ માટે, તમે, મારી જેમ અને અન્ય ઘણા લોકોએ, અમે જે માનીએ છીએ તે ઘોર અન્યાય છે તેના માટે તમારે પોતાને રાજીનામું આપવું પડશે.
    .


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે