થાઈલેન્ડના સમાચાર - ડિસેમ્બર 15, 2013

તંત્રીલેખ દ્વારા
Geplaatst માં થાઈલેન્ડ થી સમાચાર
ટૅગ્સ: ,
ડિસેમ્બર 15 2013

સશસ્ત્ર દળો 2 ફેબ્રુઆરીએ યોજાનારી સામાન્ય ચૂંટણીને સમર્થન આપે છે. કમાન્ડર-ઇન-ચીફ તનાસાક પતિમાપ્રગોર્ને ગઈકાલે સરકાર વિરોધી ચળવળ સાથેની બેઠક બાદ આ વાત કહી.

"જો શ્રી સુથેપ [થૌગસુબન, એક્શન લીડર] ચિંતિત છે કે ચૂંટણીઓ પારદર્શક નથી, તો મુક્ત અને નિષ્પક્ષ ચૂંટણીઓ વિશે લોકોને શિક્ષિત કરવા માટે એક કેન્દ્રીય પેનલ હોવી જોઈએ," તેમણે ઉમેર્યું.

આ દરમિયાન, સુતેપ તેના પગને સખત રાખે છે. "2 ફેબ્રુઆરીની ચૂંટણીઓ થશે નહીં," તેમણે ગઈકાલે રાત્રે લોકશાહી સ્મારક ખાતે તેમના સમર્થકોને કહ્યું. તેમણે રાષ્ટ્રીય સુધારા થાય તે પહેલાં ચૂંટણી માટે દબાણ કરનાર કોઈપણને રોકવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી.

ચેંગ વટ્ટાના રોડ પર રોયલ થાઈ આર્મ્ડ ફોર્સિસના પીસ ઓપરેશન સેન્ટર ખાતેની મીટિંગમાં માત્ર સુથેપ અને સૈન્ય નેતૃત્વ (સાદા કપડાંમાં, ફોટો જુઓ) જ નહીં પરંતુ થાઈલેન્ડની લોયર્સ કાઉન્સિલ અને અન્ય લોકોના પ્રતિનિધિઓએ પણ હાજરી આપી હતી. થાઈ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ. તેઓએ સંઘર્ષના સંભવિત ઉકેલો વિશે પણ વાત કરી.

- યુરોપિયન યુનિયન ચાળીસથી વધુ દેશોમાં જોડાયું છે જે થાઇલેન્ડની પરિસ્થિતિ વિશે ચિંતિત છે. વિદેશી બાબતો અને સુરક્ષા નીતિ માટે EU ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ કેથરિન એશ્ટને ગઈકાલે જારી કરેલા નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે તમામ પક્ષોએ લોકશાહી સિદ્ધાંતોનું પાલન કરવું જોઈએ, ઉગ્રતા ટાળવી જોઈએ અને શાંતિપૂર્ણ માધ્યમથી તેમના મતભેદોને ઉકેલવા જોઈએ. એશ્ટન તમામ પક્ષોને 'થાઈલેન્ડના લોકશાહી અને બંધારણીય માળખામાં' શાંતિપૂર્ણ રીતે આગળ વધવા માટે ફેબ્રુઆરી 2ની ચૂંટણીનો ઉપયોગ કરવા હાકલ કરે છે.

– મંત્રી સુરાપોંગ તોવિચકચૈકુલ (વિદેશી બાબતો) પીપલ્સ કાઉન્સિલ માટે સુથેપની યોજનાને ટેકો આપતા વેપારી લોકો અને શિક્ષણવિદોની ટીકા કરે છે. તે તેમને દેશ માટે સંભવિત નકારાત્મક પરિણામો વિશે કાળજીપૂર્વક વિચારવા કહે છે. "જો સુથેપની સરકાર વિરોધી ચળવળ લોકશાહી ચૂંટણી વિના સરકાર રચવામાં સફળ થાય છે, તો થાઇલેન્ડ આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયમાં તેની વિશ્વસનીયતા ગુમાવશે."

- પોલીસે ગઈ કાલે ગવર્નમેન્ટ હાઉસની દક્ષિણ બાજુનો વિસ્તાર 'પુનઃપ્રાપ્ત' કર્યો, જે બે અઠવાડિયાથી કબજે કરવામાં આવ્યો હતો, દેખાવકારોના કોઈપણ પ્રતિકાર વિના. 1 અને 2 ડિસેમ્બરે જે વાહનોને આગ લગાડવામાં આવી હતી તેને હટાવી લેવામાં આવી છે. બેંગકોકની વીજળી અને પાણીની કંપનીને ગુરુવારે વિરોધીઓ દ્વારા કાપી નાખવામાં આવ્યા પછી વીજળી અને પાણીને ફરીથી કનેક્ટ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે. વિસ્તારના કેટલાક રસ્તાઓ ફરી ખુલી ગયા છે.

- અગાઉ અહેવાલ મુજબ, વિરોધ પક્ષ ડેમોક્રેટ્સ સરકાર દ્વારા સ્થાપિત સુધારા ફોરમમાં ભાગ લેશે નહીં, જે આજે પ્રથમ વખત મળી રહી છે. પક્ષ બોર્ડ દ્વારા 'રબર સ્ટેમ્પ' તરીકે ઉપયોગ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. [આપણે તેને ડચમાં કેવી રીતે કહીએ?]

ડેમોક્રેટ ઓંગ-આર્ટ ક્લેમ્પાઇબુનના મતે, ફોરમ ક્યાંય આગળ નથી. ઑગસ્ટમાં, યિંગલુકે એક મંચની પણ રચના કરી અને ભૂતપૂર્વ અંગ્રેજી વડા પ્રધાન ટોની બ્લેર સહિત વિદેશી બોલનારાઓને આમંત્રણ આપ્યું. ઓન્ગ-આર્ટ કહે છે કે હવે સરકાર માત્ર સમય માટે અટકવા માંગે છે.

“તે સમસ્યાને ઉકેલવા વિશે અસ્પષ્ટ છે. તે બિલકુલ નિશ્ચિત નથી કે ફોરમના તારણો વાસ્તવમાં અનુસરવામાં આવે છે. સરકાર ફક્ત તેની છબી બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે કે તે સુધારા માટે પ્રતિબદ્ધ છે."

- એક્શન લીડર સુથેપ થૌગસુબાને ગ્રામીણ ડોકટરોને પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રિફોર્મ કમિટી (PDRC) ની પ્રાંતીય શાખાઓ બનાવવા હાકલ કરી છે. તેમણે ગઈકાલે થમ્માસટ યુનિવર્સિટીમાં એક ફોરમ દરમિયાન આ કોલ કર્યો હતો જેમાં દેશભરમાંથી ત્રણ હજાર લોકોએ ભાગ લીધો હતો. 'ગ્રામીણ ડોકટરોને સ્થાનિક લોકો દ્વારા સન્માન આપવામાં આવે છે.'

સુથેપે તેમને આરોગ્ય સ્વયંસેવકો, ખેડૂતો, ઉદ્યોગપતિઓ અને શિક્ષકો સાથે મળીને આ વિભાગોની સ્થાપના કરવા કહ્યું જેથી કરીને રાષ્ટ્રીય સુધારાઓ માટે સમર્થન મળી શકે. 'આપણે [રાજકીય] રંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના એક થવું જોઈએ અને દળોમાં જોડાવું જોઈએ. દેશની ખાતર આપણે દિલ ખોલીને ચારે બાજુથી વિચારો સ્વીકારવા જોઈએ.

ગ્રામીણ ડૉક્ટર્સ સોસાયટીના પ્રમુખ ક્રિયાંગસાક વોચરાનુકુલકિયાત માને છે કે પ્રાંતીય માળખા વિશે વાત કરવી અકાળ છે. તેમણે ધ્યાન દોર્યું કે આ વિભાગોને કેટલાક પ્રાંતોમાં લાલ શર્ટ્સથી પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડશે. "PDRC એ હકીકત સ્વીકારવી જોઈએ કે લાલ શર્ટ પણ જમીનના માલિક છે અને તે તેમની ઇચ્છાઓ સાંભળવા માટે તૈયાર હોવા જોઈએ."

- દક્ષિણમાં હિંસાનો ભોગ બનેલા બાળકોના ભાવિ પર સરકાર બહુ ઓછું ધ્યાન આપે છે. ખાસ કરીને બાળકો માટે કોઈ સરકારી સેવા નથી અને બાળ પીડિતોના કોઈ અલગ આંકડા નથી. તેમ જ તેમના માનસિક સ્વાસ્થ્ય અને જીવનની ગુણવત્તા અંગેનો ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.

બુધવારે 2 વર્ષના છોકરાની ઇજા બાદ બાળક અને પરિવારની સંસ્થાના પ્રમુખ સુપવાન ફુએન્ગ્રત્સમીએ આ વાત કહી. ડોકટરો છોકરાનો જીવ બચાવી શક્યા હતા, જે પેટમાં વાગ્યો હતો, પરંતુ તેની ઇજાઓ ગંભીર છે અને તે ખૂબ પીડામાં છે. નવું ચાલવા શીખતું બાળક ડીપ સાઉથમાં ઘાયલ અથવા માર્યા ગયેલા ઘણા બાળકોમાંથી એક છે. સુપવન કહે છે કે તેને હજુ પણ તેના પરિવાર અને સરકાર તરફથી ખૂબ કાળજીની જરૂર પડશે. ગોળીબારમાં તેના પિતાનું મોત થયું હતું અને તેની બહેન મોટરસાઇકલ પરથી પડી જતાં તેને ઇજા થઇ હતી.

- પિંક લાઇન માટેના ટેન્ડર, જે એક વર્ષ માટે વિલંબિત છે, તે હવે વધુ વિલંબિત થઈ રહ્યું છે કારણ કે સરકાર કાર્યાલયની બહાર છે. શરૂઆતમાં તે ફેબ્રુઆરીમાં થવાનું હતું, પરંતુ હવે તે આવતા વર્ષના મધ્ય સુધી થશે નહીં. મોનોરેલ લાઇન બનવાને કારણે અગાઉનો વિલંબ થયો છે. આ માર્ગ 34,5 કિલોમીટરનો છે અને ખાે રાને મીન બુરી સાથે જોડે છે. આ લાઇનમાં 24 સ્ટેશન હશે.

- વિપક્ષી ડેમોક્રેટિક પાર્ટીનું માનવું છે કે સરકારે થાઈલેન્ડમાં નૌકાદળના હવાઈ મથક બનાવવા માટે યુએસને મેળવવા માટે લોબીસ્ટને હાયર કર્યા હોવાના અહેવાલો પર યુએસ સામે વિરોધ કરવો જોઈએ. મંત્રી સુરાપોંગ તોવિચકચૈકુલ અને રોયલ થાઈ નૌકાદળે શુક્રવારે આવો કોઈ સોદો હોવાનો ઈન્કાર કર્યો હતો. આ સંદેશ અમેરિકન ન્યાય મંત્રાલય દ્વારા બહાર આવ્યો છે. આગળ જુઓ થાઈલેન્ડ થી સમાચાર ગઈ કાલ થી.

– નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ડેવલપમેન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેશનના પોલમાં 38,18 ઉત્તરદાતાઓમાંથી 1.251 ટકા માને છે કે ચેનલ 3, 5, 7, 9, 11 અને થાઈ પીબીએસ પરના રાજકીય સમાચાર પક્ષપાતી છે; 38,05 ટકા એવું નથી માનતા. માત્ર 24 ટકાથી ઓછા લોકોનો કોઈ અભિપ્રાય નથી.

- કરદાતાઓ, ઓછામાં ઓછા જેઓ તેમનાથી લાભ મેળવશે, તેઓ રાહતનો શ્વાસ લઈ શકે છે કારણ કે નવા કર દરો અને કર કૌંસ આ કર વર્ષથી અમલમાં આવશે. રાજાએ પોતાની સહીથી નિર્ણયને બહાલી આપી છે. ખાસ કરીને મધ્યમ આવક ધરાવતા લોકોને ફેરફારોથી ફાયદો થાય છે.

આર્થિક સમાચાર

- નિષ્ણાતો ચેતવણી આપે છે કે જો રાજકીય સંઘર્ષ ચાલુ રહે તો આવતા વર્ષે આર્થિક વૃદ્ધિ જોખમમાં આવી શકે છે. એશિયા પ્લસ સિક્યોરિટીઝના વડા કોંગકિયાટ ઓપાસવોંગકર્ન કહે છે કે થાઈ અર્થતંત્ર 5 ટકા વૃદ્ધિ પામી શકે છે, પરંતુ હાલ માટે અનુમાન આ વર્ષે 3,6 ટકાની સરખામણીએ 2,9 ટકા છે.

જો આવતા વર્ષે ચૂંટણી યોજાય તો પણ 5 ટકા વૃદ્ધિ દર અસંભવિત છે. Kongkiat અનુસાર, જો દેશ એ જ માર્ગ પર ચાલુ રહે અને મૂળભૂત સમસ્યાઓને સંબોધિત ન કરે તો અર્થતંત્ર પુનઃપ્રાપ્તિના સંકેતો બતાવે તે પહેલાં લાંબો સમય લાગી શકે છે.

- ત્યાં કોઈ આંકડા નથી, પરંતુ પ્રવાસન અને રમતગમત મંત્રાલય પહેલેથી જ અપેક્ષા રાખે છે કે નવા વર્ષની કાઉન્ટડાઉન દરમિયાન પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં ઘટાડો થશે અને જો બેંગકોકમાં વિરોધ ચાલુ રહેશે તો તે ચાઇનીઝ નવા વર્ષ સુધી ઘટવાનું ચાલુ રાખશે.

મંત્રાલયના સ્થાયી સચિવ દિવત સિદ્ધિલાવે શનિવારે જણાવ્યું હતું કે થાઈલેન્ડ આવવાની યોજના બનાવી રહેલા પ્રવાસીઓ મલેશિયા અને સિંગાપોર જેવા પડોશી દેશોમાં તેમના પ્રવાસનું સ્થળ બદલી શકે છે. થાઈલેન્ડ આ વર્ષે 26 મિલિયન પ્રવાસીઓને આવકારશે તેવી અપેક્ષા છે, જે 2 મિલિયનના લક્ષ્યાંક કરતાં 28 મિલિયન ઓછા છે. તેઓ 1,15 ટ્રિલિયન બાહ્ટ લાવે છે.

એકવાર વિરોધ સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, મંત્રાલય અને થાઈલેન્ડની ટુરિઝમ ઓથોરિટી વધુ પ્રવાસીઓને આકર્ષવા માટેની વ્યૂહરચના નક્કી કરવા માટે તેમના માથા એકસાથે મૂકશે.5

www.dickvanderlugt.nl - સ્ત્રોત: બેંગકોક પોસ્ટ

"થાઇલેન્ડના સમાચાર - ડિસેમ્બર 4, 15" પર 2013 વિચારો

  1. જેક્સ કોપર્ટ ઉપર કહે છે

    ડિક, મારો શબ્દકોશ કહે છે કે રબર-સ્ટેમ્પનો અર્થ સ્વયં-સ્પષ્ટ તરીકે મંજૂર કરવાનો છે. મને લાગે છે કે તેની ખાતર સાથે રમવાનું પણ યોગ્ય અનુવાદ હશે.

    • તેથી હું ઉપર કહે છે

      'હા મેન' તરીકે ઉપયોગ કરવો: હાજર રહેવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, પરંતુ તમારો પોતાનો અભિપ્રાય વ્યક્ત ન કરવો, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો: બેકન અને કઠોળ માટે બેસવું.

      • ડિક વેન ડેર લુગ્ટ ઉપર કહે છે

        @ Jacques અને Soi મને yes-man the best અનુવાદ ગમે છે. તે શબ્દમાં તેમજ મૂકવામાં આવેલ રબર સ્ટેમ્પમાં ક્રિયા છે.

  2. વિચિટ ઉપર કહે છે

    રબર સ્ટેમ્પ, ટમ્બલર અજમાવો?
    અંગત રીતે, હું મારા નાક ધોવા વિશે વધુ વિચારું છું.
    mng


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે