થાઈલેન્ડના સમાચાર - ડિસેમ્બર 13, 2013

ત્રણ દિવસની સમયમર્યાદા પસાર થઈ ગઈ હોવાથી, પ્રદર્શનકારીઓએ ગઈકાલે એકલા હાથે સરકારી ગૃહની સામેના કાંટાળા તાર હટાવ્યા હતા. તેઓએ વીજળી પણ કાપી નાખી. કાંટાળો તાર હટાવ્યા પછી, પ્રદર્શનકારીઓ વાડની બહાર જ રહ્યા.

પ્રદર્શનકારીઓ રાષ્ટ્રીય પોલીસના વડાથી ગુસ્સે છે, જેઓ બળવાના પત્રમાં તેમના પર આરોપ મૂકે છે, જેલમાં મહત્તમ આજીવન સજા અથવા મૃત્યુદંડ સાથેનો ગુનો. તેઓએ ગૃહ મંત્રાલયની નેમપ્લેટ પર એક બેનર લટકાવ્યું હતું જેમાં લખ્યું હતું કે 'મંત્રાલયે જનતાની સેવા કરવી જોઈએ'.

મ્યુનિસિપલ પોલીસનું કહેવું છે કે પોલીસ ગવર્નમેન્ટ હાઉસ પર રહેશે અને દેખાવકારો સાથે વ્યવહાર કરવામાં અત્યંત સંયમ રાખશે.

- જો વિપક્ષી પાર્ટી ડેમોક્રેટ્સ ચૂંટણીનો બહિષ્કાર કરે છે, તો "મતદારોને રાજકીય મડાગાંઠમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ શોધવામાં મદદ કરવા માટે લોકમત યોજવો જોઈએ," ફેઉ થાઈના ચેરમેન ચારુપોંગ રુઆંગસુવાન કહે છે. પરંતુ તેમણે ડેમોક્રેટ્સને ચૂંટણીમાં ભાગ લેવા વિનંતી કરી જેથી થાઈલેન્ડનું રાજકીય ભાવિ મતદારોના હાથમાં હોય.

ફેઉ થાઈ વર્તમાન (હવે આઉટગોઇંગ) વડા પ્રધાન યિંગલક સાથે પાર્ટીના નેતા તરીકે સ્પર્ધા કરશે. જોકે તેણીએ હજુ સુધી સંમતિ આપી નથી, ચારુપોંગ માને છે કે તે પાર્ટીને સાંભળશે. તેમના સ્થાને અન્ય કોઈ ઉમેદવાર નથી.

પ્રવક્તા ચવનોંદ ઇન્ટારાકોમલ્યાસુત (ડેમોક્રેટ્સ)એ ગઈ કાલે કહ્યું હતું કે ઘણા પક્ષોને શંકા છે કે ચૂંટણીઓ આગળ વધશે કે કેમ. ચૂંટણીથી દેશની સમસ્યાઓનો ઉકેલ આવતો નથી. યિંગલુકે 2003માં મોટા ભાઈ થકસિને કર્યું હતું તેમ, પોતાના હિતથી [પ્રતિનિધિઓનું] ગૃહનું વિસર્જન કર્યું.

ડેમોક્રેટ્સ આશા રાખે છે કે, ચાવનોંદ કહે છે કે ફેઉ થાઈ સમજે છે કે ચૂંટણીમાં બહુમતી જીતવી એ કાયદો તોડવાનું લાયસન્સ નથી. તેમના મતે, ઘણા પક્ષો માને છે કે રાષ્ટ્રીય સુધારા જ સમસ્યાઓનો ઉકેલ લાવવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.

લાલ શર્ટના નેતા અને રાજ્ય સચિવ નટ્ટાવુત સાઈકુઆર ફરી એકવાર આગમાં બળતણ ઉમેરે છે અને એક્શન લીડર સુથેપને 'સરમુખત્યાર' કહે છે. સુતેપની આઉટગોઇંગ વડા પ્રધાનના રાજીનામાની માંગણી અને તેમની પોતાની કેબિનેટ માટેની યોજનાઓ સરમુખત્યારશાહી છે. [..] આજે પ્રશ્ન એ છે કે વસ્તી શું નક્કી કરે છે? જો તેઓ સુથેપને અનુસરે છે, તો તેઓ સરમુખત્યારશાહીમાં સામેલ છે. જો તેઓ તેમની સાથે સહમત ન હોય તો તેમણે ચૂંટણીને સમર્થન આપવું જોઈએ.'

- ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન અભિસિત, હવે વિરોધ પક્ષના નેતા, પર એપ્રિલ અને મે 2010માં રેડ શર્ટ રમખાણો દરમિયાન હત્યા અને હત્યાના પ્રયાસનો ઔપચારિક આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે. ગઈકાલે તે આરોપો સાંભળવા માટે કોર્ટમાં હાજર થયો હતો (ફોટો હોમપેજ). 1,8 મિલિયન બાહ્ટના બોન્ડ પોસ્ટ કર્યા પછી તેને જામીન પર છોડવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી 600.000 બાહ્ટ રોકડમાં હતા.

ભૂતપૂર્વ નાયબ વડા પ્રધાન સુથેપ થૉગસુબાન દેખાયા ન હતા. તે સરકાર વિરોધી કાર્યવાહીમાં ખૂબ વ્યસ્ત છે. તેમના વકીલે કોર્ટમાં મુલતવી રાખવાની માંગણી કરી છે.

- આ પ્રશ્નની આસપાસની કાનૂની મુશ્કેલી મહાભિયોગ 312 સાંસદોમાંથી જેમણે સેનેટ પ્રસ્તાવની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું, તેના પરિણામો ચૂંટણી માટે છે. જો રાષ્ટ્રીય ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી પંચ (NACC) માને છે કે તેઓએ બંધારણનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે અને તેમને મહાભિયોગ માટે ભલામણ કરી છે, તો પણ ચૂંટણીઓ આગળ વધી શકે છે. તેઓ ઉમેદવાર તરીકે પણ ઊભા રહી શકે છે, જ્યાં સુધી તેમને જેલની સજા ન થઈ હોય. એવું ઇલેક્ટોરલ કાઉન્સિલના સભ્ય પ્રપુન નાયગોવા કહે છે.

વિપક્ષી સાંસદોની વિનંતી પર NACC આ મામલાની તપાસ કરી રહી છે. સેનેટની દરખાસ્ત (બંધારણીય અદાલત દ્વારા અમાન્ય જાહેર કરાયેલ)માં અડધાની નિમણૂકને બદલે સમગ્ર સેનેટની ચૂંટણીનો સમાવેશ થાય છે.

પ્રપુને ચૂંટણી પરિષદના સભ્યોને રાજીનામું આપવા માટે સરકાર વિરોધી ચળવળના કોલને નકારી કાઢ્યો. તેઓ આશાવાદી છે કે વિરોધીઓ અને બહાર જતી સરકાર રાજકીય સુધારા માટે ઉકેલો શોધી કાઢશે. આનો અમલ 2 ફેબ્રુઆરીની ચૂંટણી પછી થઈ શકે છે.

- સરકારે આસિયાન દેશોના નેતાઓને 2 ફેબ્રુઆરીની ચૂંટણીમાં સમર્થન આપવા કહ્યું છે. મંત્રી સુરાપોંગ તોવિચાકચૈકુલ (વિદેશી બાબતો) એ ગઈકાલે થાઈલેન્ડમાં તૈનાત નવ આસિયાન રાજદૂતો અને રાજદ્વારીઓની બ્રીફિંગ દરમિયાન આ વિનંતી કરી હતી. મલેશિયા અને મ્યાનમારનું પ્રતિનિધિત્વ તેમના રાજદૂત દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અન્ય દેશોનું પ્રતિનિધિત્વ રાજદ્વારી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સમર્થનમાં નિવેદન હોવું જોઈએ.

સરકારે અમેરિકા, ઈંગ્લેન્ડ અને ફ્રાન્સ સહિત અન્ય દેશોને પણ આવી જ વિનંતી કરી છે. અત્યાર સુધીમાં પાંચ દેશોએ આમ કર્યું છે: યુએસ, જર્મની, ઓસ્ટ્રેલિયા, કેનેડા અને ફ્રાન્સ. સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ અને સ્વીડને ચૂંટણી દરમિયાન નિરીક્ષક તરીકે કામ કરવાની ઓફર કરી છે.

- એક 50 વર્ષીય મહિલા રત્ચાદમ્નોએન એવન્યુ પર વિરોધ સ્થળ પર ઘાયલ થઈ હતી જ્યારે તેના પર પથ્થર ફેંકવામાં આવ્યો હતો. એક મોટરસાઈકલ ટેક્સી ડ્રાઈવરે આ ઘટના જોઈ. તેમનું કહેવું છે કે પથ્થર ગવર્નમેન્ટ હાઉસ પરથી ફેંકવામાં આવ્યો હતો.

- 'પ્રતિષ્ઠિત' આર્મ્ડ ફોર્સિસ એકેડેમી પ્રિપેરેટરી સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓએ સક્રિય-કર્તવ્ય લશ્કરી અધિકારીઓને એક્શન લીડર સુથેપ થૉગસુબાનની પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રિફોર્મ કમિટી (PDRC) માટે સમર્થન વ્યક્ત કરવા માટે બોલાવ્યા છે, ભૂતપૂર્વ જનરલ બૂનલર્ટ કેવપ્રદિત અનુસાર. બુલર્ટે ગઈ કાલે રોયલ ટર્ફ ક્લબમાં એક મીટિંગ દરમિયાન આ વાત કહી હતી, જ્યાં તેણે પોતે મહિનાઓ પહેલા સરકાર વિરુદ્ધ રેલીનું નેતૃત્વ કર્યું હતું.

બૂનલર્ટ PDRC રેલીને સમર્થન આપે છે કારણ કે સરકાર લોકશાહી રીતે દેશનું સંચાલન કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે. તે રાજાશાહી સામે વ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર અને આક્રમકતાને પણ સહન કરે છે.

- ગઈ કાલે સાંઈ બુરી (પટ્ટણી) માં શાળાના મેદાન પર થયેલા બોમ્બ હુમલામાં આઠ લોકો ઘાયલ થયા હતા: શાળાની રક્ષા કરતા છ લશ્કરી રેન્જર્સ અને બે સરકારી કર્મચારીઓ. જે બેની હાલત ગંભીર છે. બોમ્બ ફૂલના બોક્સમાં સંતાડવામાં આવ્યો હતો.

વિદ્રોહીઓએ પટ્ટણીના પાંચ જિલ્લાઓમાં બેનરો લટકાવી દીધા છે જેમાં તેઓને થાઈલેન્ડની રાજકીય કટોકટીનો લાભ લેવા અને 'પટણી રાજ્ય' ફરીથી કબજે કરવા માટે આહવાન કરવામાં આવ્યું છે.

દક્ષિણના ત્રણ પ્રાંત પટ્ટની, યાલા અને નરાથીવાટના મોટાભાગના વિસ્તારોમાં કટોકટીની સ્થિતિ ત્રણ મહિના માટે લંબાવવામાં આવી છે. કબાંગ (યાલા) જિલ્લામાં, કટોકટી વટહુકમને ઓછા કડક આંતરિક સુરક્ષા કાયદા દ્વારા બદલવામાં આવી રહ્યો છે. જિલ્લો હવે સુરક્ષિત માનવામાં આવે છે. આ અગાઉ પટ્ટનીના મે લાન જિલ્લામાં બન્યું હતું.

- સાઈ બુરી (પટ્ટણી) ના રહેવાસી 32 વર્ષીય અને તેનો બે વર્ષનો પુત્ર ગઈકાલે ગોળીબારમાં ઘાયલ થયા હતા જ્યારે તે તેના બે બાળકો સાથે મોટરસાયકલ ચલાવી રહ્યો હતો. તેમની છ વર્ષની પુત્રીને ફટકો પડ્યો ન હતો, પરંતુ જ્યારે તેઓ પડી ગયા ત્યારે તેને સામાન્ય ઈજાઓ થઈ હતી.

- એક 50 વર્ષીય લાલ શર્ટ સમર્થક છ વર્ષ અને આઠ મહિનાની જેલની સજા ભોગવી રહ્યો છે કારણ કે તે ઓગસ્ટમાં લેસે મેજેસ્ટ માટે દોષિત હતો. તેને બે ગુનામાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. તેમના વકીલના જણાવ્યા અનુસાર, કોર્ટે કાયદાને લંબાવ્યો કારણ કે એક આરોપ 'લેસ મેજેસ્ટેનો પ્રયાસ' હતો.

- તે ફરીથી કંઈક અલગ છે: આ વખતે કોઈ પાટા પરથી ઉતરી નથી - કારણ કે રેલ્વે તેમાં સારી છે - પરંતુ એક લોકોમોટિવ જેની ડ્રાઈવ શાફ્ટ [?] તૂટી ગઈ હતી. યાલાથી બેંગકોક જતી ટ્રેન દ્વારા બાન ખુઆન ખિયામ (ફથ્થલુંગ) સ્ટેશનથી થોડે દૂર આ બન્યું.

- ગઈકાલે ફથલંગમાં પૂરએ ફરી તબાહી મચાવી હતી. 22 નવેમ્બરથી અત્યાર સુધીમાં XNUMX જિલ્લા પૂરની ઝપેટમાં આવી ગયા છે. ગઈકાલે વહેલી સવારે, કાદવવાળું પાણી બંથડ પર્વતમાંથી કોંગ રા જિલ્લામાં વહી ગયું હતું. એક રહેવાસીનું કહેવું છે કે આ વર્ષે પાંચમી વખત છે કે જ્યારે તેના ઘરમાં પૂર આવ્યું છે.

પૂરની શરૂઆતથી, બે લોકો માર્યા ગયા છે, 30.539 ઘરોને અસર થઈ છે અને 9.106 ડાંગરના ખેતરો અને રબરના વાવેતરને નુકસાન થયું છે.

- પોલીસે મુઆંગ (નાખોન પાથોમ) માં એક ઘરમાંથી 1 મિલિયન બાહ્ટની કિંમતની ગર્ભપાત ગોળીઓ જપ્ત કરી. બે માણસોની ધરપકડ કરવામાં આવી છે; એકે નવ વેબસાઇટ્સ દ્વારા ગોળીઓ વેચી હતી. તેઓ એક વર્ષથી હવામાં છે. પોલીસનો અંદાજ છે કે શંકાસ્પદોએ વેચાણમાંથી દર મહિને 4 મિલિયન બાહ્ટની કમાણી કરી હતી.

- બે ભૂતપૂર્વ ફેઉ થાઈ સંસદસભ્યો સામે બંધારણીય અદાલતના ન્યાયાધીશની બદનક્ષી માટે સસ્પેન્ડ કરેલી સજાને કોર્ટે એક વર્ષની બિનશરતી સજામાં ફેરવી છે. કોર્ટે ચુકાદો આપ્યો હતો કે બંનેએ જાણીજોઈને ન્યાયાધીશનું અપમાન કર્યું હતું, જેના કારણે તેઓ સુશિક્ષિત અને રાજકીય હોદ્દા ધરાવતા હોવા છતાં ન્યાયતંત્રને બદનામ કરે છે. 100.000 બાહ્ટની ડિપોઝિટ ચૂકવ્યા પછી, સજ્જનોએ ખુશીથી ફરીથી ઘર છોડી દીધું.

આર્થિક સમાચાર

- ચોખાના ખેડૂતો કે જેઓ ઓક્ટોબરની શરૂઆતથી તેમના પૈસાની રાહ જોઈ રહ્યા છે તેઓ હાલમાં એક ટકા પણ જોશે નહીં, કારણ કે માત્ર બેંક ફોર એગ્રીકલ્ચર અને એગ્રીકલ્ચર કોઓપરેટિવ્સ હવે તેમને તેમના પોતાના ખિસ્સામાંથી ચૂકવણી કરશે નહીં, પરંતુ મંત્રાલય ફાઇનાન્સ હવે ક્રેડિટ ગેરંટી આપવાનું પણ બંધ કરી રહ્યું છે. કાયદો ચૂંટણીના ભાગરૂપે સરકારી નાણાંનો ઉપયોગ કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે.

ક્રેડિટ ગેરંટી મહત્વની છે કારણ કે BAAC મોર્ટગેજ સિસ્ટમને નાણાં આપવા માટે બોન્ડ જારી કરે છે. 75 બિલિયન બોન્ડ્સમાંથી 37 બિલિયન બાહ્ટ વેચવામાં આવ્યા છે. વેચાયેલા બોન્ડ આવરી લેવામાં આવ્યા છે, પરંતુ તે તેના વિશે છે.

BAAC, જે નાણાંનો વપરાશ કરતી મોર્ટગેજ સિસ્ટમને પૂર્વ-ફાઇનાન્સ કરે છે, તે હવે ખેડૂતોને તેમના પરત કરેલા ડાંગર માટે ચૂકવણી કરવાની તક જોતી નથી. 500 બિલિયન બાહ્ટ ક્રેડિટ મર્યાદા પહેલાથી જ ઓળંગી ગઈ છે (છેલ્લા બે સિઝનમાં જારી કરવામાં આવી છે) અને વાણિજ્ય મંત્રાલય ભાગ્યે જ ચોખા વેચવાનું મેનેજ કરી રહ્યું છે, જેમાંથી થતી આવક BAACને પરત કરી શકાય છે.

પ્રશ્ન એ છે કે શું મંત્રાલયને ચોખાની હરાજી (ઘરેલુ વેચાણ માટે) કરવાની મંજૂરી છે કે કેમ કે હવે સરકાર ઓફિસની બહાર છે. તે આ અંગે કાઉન્સિલ ઓફ સ્ટેટને સલાહ માંગવાની ચિંતા કરે છે. સરકાર-થી-સરકાર ધોરણે ચોખાનું વેચાણ ચોક્કસપણે શક્ય નથી, તેથી મલેશિયા અને ઇન્ડોનેશિયાએ રાહ જોવી પડશે.

- નાણા મંત્રાલયની અપેક્ષા છે કે આવકવેરા માટેના નવા કર દરો અને કર કૌંસ હજુ 2013ના કરવેરા વર્ષ પહેલા અમલમાં આવી શકશે નહીં. આ અંગેના નિર્ણયને કેબિનેટ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હોવા છતાં તે હજુ સુધી રાજાને હસ્તાક્ષર માટે રજૂ કરવામાં આવ્યો નથી.

મંત્રાલયના કાયમી સચિવ રંગસન શ્રીવોરાસર્ટે જણાવ્યું હતું કે, "જો પ્રક્રિયા 31 ડિસેમ્બર સુધીમાં પૂર્ણ નહીં થાય, તો નવા દર 2014ના કરવેરા વર્ષ સુધી મુલતવી રાખવામાં આવશે."

ફેરફારોમાં બે વધારાના કર કૌંસ અને બદલાયેલા દરોનો સમાવેશ થાય છે, જે ખાસ કરીને મધ્યમ આવકને લાભ કરશે. જેઓ દર વર્ષે 150.000 બાહટ કરતાં ઓછી કમાણી કરે છે તેઓ કોઈ ટેક્સ ચૂકવતા નથી.

- જો કે તમે રાજકીય તણાવ અને ઘટતા ખર્ચ અને નાની અને મધ્યમ કદની કંપનીઓના નીચા ટર્નઓવર સાથે તેની અપેક્ષા રાખતા નથી, તેમ છતાં, કાસીકોર્ન બેંક નોંધે છે કે SMEs તરફથી લોનની માંગ ઘટી રહી છે. SMEsને 516,17 બિલિયન બાહ્ટની બાકી લોનમાંથી, એક ક્વાર્ટરની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે કારણ કે તે ચૂકવવામાં આવી છે. લોન લેનારાઓ નવી લોન લેવાનું ટાળી રહ્યા છે, ખાસ કરીને મધ્યમ કદની કંપનીઓ કે જેઓ મજબૂત નાણાકીય સ્થિતિ ધરાવે છે.

બેન્કના વૃદ્ધિ લક્ષ્યાંક માટે આ ઘટાડાનું કોઈ પરિણામ નથી, જે સપ્ટેમ્બરમાં પહેલાથી જ 10 ટકા પર હાંસલ કરવામાં આવ્યું હતું. SME લોન પરનો નફો પણ સારો થઈ રહ્યો છે: લક્ષ્યાંક ચોખ્ખો નફો 14 ટકાનો વધારો હતો, જે 21 ટકા થયો.

બેંક 2014 માટે ઓછી આશાવાદી છે. ચોખ્ખા નફામાં વધારો કરવાનો લક્ષ્યાંક 13 ટકા છે, પરંતુ જોખમી વાતાવરણને જોતાં તે ખૂબ જ મહત્ત્વાકાંક્ષી ધ્યેય હોઈ શકે છે, એમ વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ પચરા સામલાપા કહે છે.

K બેંક સૌથી મોટા SME પોર્ટફોલિયો ધરાવતી બેંક છે. થાઈલેન્ડમાં 2,6 મિલિયન નોંધાયેલા SME છે. તેમાંથી 28 ટકા પાસે સત્તાવાર નાણાકીય સ્ત્રોતો નથી.

www.dickvanderlugt.nl - સ્ત્રોત: બેંગકોક પોસ્ટ