ટેટૂ માટે, આ ટેક્સ્ટને થાઈમાં કોણ અનુવાદિત કરી શકે છે?
મને એક પ્રશ્ન છે કે જો કોઈ આ ટેક્સ્ટને થાઈમાં અનુવાદિત કરી શકે? હું મારી પીઠ પર થાઈ ટેક્સ્ટ ટેટૂ કરાવવા માંગુ છું! આ મારા એક મૃત મિત્રની યાદમાં છે. બુદ્ધની કહેવત છે.
થાઈ ભાષા શીખવી
સદનસીબે, ચાર્લીનું જીવન સુખદ આશ્ચર્યથી ભરેલું છે (કમનસીબે ક્યારેક ઓછા સુખદ હોય છે). થોડા વર્ષો પહેલા સુધી, તેણે ક્યારેય આગાહી કરવાની હિંમત કરી ન હતી કે તે તેનું બાકીનું જીવન થાઈલેન્ડમાં વિતાવશે. જો કે, તે હવે થોડા સમય માટે થાઈલેન્ડમાં અને તાજેતરના વર્ષોમાં ઉદોન્થાની નજીક રહે છે. આ સમય: ચાર્લી થાઈ ભાષા શીખવા માંગે છે, પરંતુ તે સરળ નથી.
વાચકનો પ્રશ્ન: ડચ વાક્યનો થાઈમાં અનુવાદ કરો
મારો એક મિત્ર તેની ભત્રીજી સાથે ટૂંક સમયમાં થાઈલેન્ડમાં રજાઓ પર જઈ રહ્યો છે. હવે એવું બને છે કે તેની ભત્રીજીને મેટાબોલિક પ્રોબ્લેમ છે. થાઈલેન્ડમાં રેસ્ટોરાંમાં આને ધ્યાનમાં લેવા માટે, તેણીને ડચ વાક્યનું થાઈમાં અનુવાદ કરાવવાનું ગમશે. તે પછી તેને છાપી શકે છે અને રેસ્ટોરાંમાં બતાવવા માટે તેને પ્લાસ્ટિકાઇઝ કરી શકે છે.
થાઈ ભાષા વિશે ફરીથી કંઈક શીખ્યા
થાઈ ભાષાનો ઉપયોગ અપેક્ષા કરતા વધુ મુશ્કેલ હોય છે. તેને લેખિત અને બોલવામાં બંનેમાં મહાન ચોકસાઈની જરૂર છે.
YouTube નો ઉપયોગ કરીને થાઈ શીખો
થાઈ ભાષા, તે અલબત્ત આ બ્લોગ પર નિયમિત વિષય છે. મને તાજેતરના મહિનાઓમાં YouTube પર 2 નવા શિક્ષકો મળ્યા છે. કદાચ વધુ લોકો તેનો લાભ લઈ શકે. તેઓ બંને ખૂબ જ અલગ અભિગમ ધરાવે છે અને ઘણી વાર નવા પાઠ હોય છે.
કુટુંબમાં શબ્દો
જ્યારે થાઈ ભાષાની વાત આવે છે, ત્યારે ટોનની સમસ્યા હંમેશા સામે આવે છે. તે આપણા ડચ લોકો માટે પણ સૌથી મોટી સમસ્યા છે, કારણ કે જો તમે તેને અલગ સ્વરમાં ઉચ્ચાર કરો છો, તો તે જ શબ્દ સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ લઈ શકે છે.
વાચકનો પ્રશ્ન: કોહ ફાંગન પર થાઈ શીખવું
અમે આવતા જાન્યુઆરી/ફેબ્રુઆરીમાં એક મહિના માટે કોહ ફાંગન પર રોકાઈશું અને હું કોઈ આંતરરાષ્ટ્રીય શાળામાં અથવા થાઈ ભાષા શીખવનાર વ્યક્તિમાં જવા માંગુ છું. શું કોહ ફાંગન પર કોઈ શક્યતા છે? મને વ્યાકરણનું થોડું જ્ઞાન છે, મૂળાક્ષરો લખું છું, પરંતુ બોલવાનું ઓછું છે, તેથી રજાના દિવસોમાં શાળા/વર્ગમાં જવાનું ઉપયોગી થશે.
ઘણા મહિનાઓ સુધી થાઈ મૂળાક્ષરોનો અભ્યાસ કર્યા પછી, મેં નોંધ્યું કે ત્યાં બે અલગ અલગ પ્રકારો છે. પરંપરાગત એક જે દરેક પુસ્તિકામાં છે, અને એક અલગ પ્રકાર. થોડીક ગુગલિંગ પછી મને અનુથિન વોન્સુનકાકોન દ્વારા હેલ્વેટિકા થાઈ મળી. મને બીજું કંઈ મળ્યું નથી, જે શરમજનક છે કારણ કે આ અક્ષરો સાથે ઘણા ચિહ્નોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.
વાચકનો પ્રશ્ન: ચિયાંગ માઈમાં થાઈ કોર્સ
હું ચિયાંગ માઈમાં થાઈ કોર્સ કરવા માંગુ છું. જો કે, ત્યાં ઘણા પ્રદાતાઓ છે અને તમે હવે વૃક્ષો માટે લાકડું જોઈ શકતા નથી. હું હવે સૌથી નાનો નથી, તેથી મને યાદ કરવામાં થોડી વધુ તકલીફ થાય છે. શું કોઈ સારી શાળાની ભલામણ કરી શકે છે?
હું બેંગકોકની એક થાઈ વિધવા સ્ત્રીને મળ્યો. તે 53 વર્ષની છે, તે તેની મોટી પુત્રી સાથે રહે છે, અને તે થોડું અંગ્રેજી જાણે છે. અમે સંમત થયા છીએ કે હું વધુ પરિચય માટે આ વર્ષના અંતમાં થાઈલેન્ડ આવીશ. તેથી જ હું એક સરળ મૂળભૂત થાઈ કોર્સ શોધી રહ્યો છું જેથી હું તેની સાથે થાઈ ભાષામાં કેટલાક શબ્દો અને વાક્યોની આપ-લે કરી શકું.
મોડ સાથે થાઈ બોલતા શીખો! (વિડિઓ)
'લર્ન થાઈ વિથ મોડ' એ નવા નિશાળીયા અને અદ્યતન વિદ્યાર્થીઓ બંને માટે થાઈ શીખવા માટેની ઉત્તમ વેબસાઈટ છે. મોડ અને તેના મિત્ર પિઅર મોહક મહિલાઓ છે જેઓ તેમના પાઠ સંપૂર્ણ છતાં સમજી શકાય તેવી રીતે શીખવે છે.
હું ઘણા વર્ષોથી નિશ્ચિતપણે જાણું છું, અને હું મારા અભ્યાસ પછી થાઇલેન્ડમાં સ્થળાંતર કરવા માંગુ છું. હવે હું જે કંઈ કરું છું તે ત્યાં સફળતાપૂર્વક અસ્તિત્વ સ્થાપિત કરવા માટે છે. તેની સાથે જે આવે છે તે અલબત્ત થાઈ ભાષામાં નિપુણતા છે, અને તે આગળનું પગલું છે.
થાઈ ભાષા ટોનલ છે અને તેથી ઘણા લોકો માટે શીખવી મુશ્કેલ છે. તેમ છતાં, હૃદય દ્વારા થોડા શબ્દસમૂહો જાણવું ઉપયોગી થઈ શકે છે.
ડચ બોલનારાઓ માટે થાઈ ભાષાના પાઠ
ડચ બોલનારાઓ માટે થાઈ ભાષાના પાઠ આગામી સપ્ટેમ્બરથી લુચટબાલ કલ્ચર સેન્ટર, કોલંબિયાસ્ટ્રેટ 13, 110 એન્ટવર્પમાં સતત 2030મી વખત શરૂ થશે.
વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈ ભાષા શીખવી
મારી પાસે થાઈમાં દૈનિક સંપર્ક અથવા ઉચ્ચાર ન હોવાથી, તમે થાઈલેન્ડમાં તમારી રજાઓ પર જેમ કરો છો, તેમ હું વાતચીતને અનુસરવાનું અને વાતચીત કરવાનું શીખવાની તક શોધી રહ્યો છું. અથવા વાક્યોનો ઉચ્ચાર કરો અને અન્ય થાઈ સમજો.
રીડર સબમિશન: થાઈ ભાષા અને Google અનુવાદ
આજે મને અનુવાદ Google માં એક સરસ નવી સુવિધા મળી. ત્યાં તમારી પાસે "સાંભળો" બટન છે (ચિહ્ન: સ્પીકર). જો તમે એકવાર તેના પર ક્લિક કરો તો તમને સામાન્ય બોલવાની ઝડપે અનુવાદ (થાઈમાં) સાંભળવા મળશે. જો તમે બીજી વાર તેના પર ક્લિક કરો છો, તો તમે તેને ધીમેથી બોલતા સાંભળશો. વાહ. અદ્ભુત!
શું કોઈને ખબર છે કે ખોરાટ (નાખોન રત્ચાસિમા)માં કોઈ ભાષા સંસ્થા છે કે જ્યાં હું ED વિઝા મેળવવાની સાથે થાઈ શીખી શકું?