જંગલમાં સિંગલ ફરંગ તરીકે જીવવું: "સામાજિક"
લંગ એડીએ બ્લોગ પર જે વાંચ્યું છે તેના પરથી તેણે અનુમાન લગાવવું જ જોઇએ કે થાઇલેન્ડમાં સ્થળાંતર કરાયેલા કેટલાક ફારાંગ અન્ય ફારાંગો સાથે શક્ય તેટલો ઓછો સંપર્ક ઇચ્છે છે અથવા બિલકુલ સંપર્ક નથી કરવા માંગે છે. કેટલાક તેમના દેશબંધુઓને વ્હિનર્સ, વિનેગર પિસર્સ પણ કહે છે…. આવા શપથ શબ્દોની સરસ શ્રેણી મેં પહેલેથી જ શીખી લીધી છે.
ઠીક છે, તેમાં કંઈ ખોટું નથી, દરેકનું પોતાનું જીવન, દરેકની પોતાની પસંદગી. અહીં, જે વિસ્તારમાં લંગ એડી રહે છે, ત્યાં તમારી પાસે પણ આવા થોડા લોકો છે. પરંતુ તેમાંના મોટાભાગના, અને છેવટે ત્યાં ઘણા બધા નથી જેઓ અહીં કાયમી રૂપે રહે છે, તે નથી. રવિવારના દિવસે, જ્યારે તે સેફલીમાં બજાર હોય છે, ત્યારે અમે હંમેશા લંગ ઓ ખાતે સાથે બેસીએ છીએ, જેનો અગાઉના લેખોમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. લંગ એડી દર રવિવારે બપોરે હાજર રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે જેને તે "સામાજિકતા" કહે છે. સોશિયલેન એ એક ક્રિયાપદ છે જે મેં જર્મન ભાષામાંથી ચોરી લીધું છે. પીવું નહીં, પણ શાંતિથી બીયર પીવું, કોઈ આક્રંદ કે વિલાપ નહીં, પકડવું અને જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં સારી સલાહ આપવી. લંગ એડી ક્યારેક પોતાને ચુમ્ફોનનું "હેલ્પ ડેસ્ક" કહે છે….
કાયમી આકૃતિ નોરા, નૂરત્જે છે. નૂરત્જે, નામ સૂચવે છે તેમ, ડચ છે, પરંતુ તેણે તેના જીવનનો મોટો ભાગ ફ્રાન્સમાં અને તે પણ ફ્રેન્ચ વિદેશી પ્રદેશો જેમ કે ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયામાં જીવ્યો છે. તેથી નૂરત્જે અસ્ખલિત ફ્રેન્ચ, ડચ બોલે છે અને પર્યાપ્ત અંગ્રેજી પણ બોલે છે. તેથી કોઈની પણ સાથે વાત કરી શકે છે અને કરે છે. છેવટે, નૂરત્જે એક સુખદ વાતચીત ભાગીદાર છે.
નૂરત્જે ખૂબ જ સામાજિક વ્યક્તિ છે. તેના સ્વર્ગસ્થ પુત્રના લગ્ન અહીં સફ્લીની એક થાઈ મહિલા સાથે થયા હતા અને દર વર્ષે નૂર્તજે તેની પુત્રવધૂ નુંગ સાથે મહિનાઓ સુધી રહેવા આવે છે, વર્ષનો મોટો ભાગ પણ. તેની પુત્રવધૂનું એક જાણીતું મસાજ પાર્લર છે, જે લંગ ઓની “મીટિંગ પ્લેસ”, સૅફલીના જૂના પિયરથી ખૂણાની આસપાસની ગલીમાં છે. ત્યાં ઘણા બધા લોકો આવે છે, ઘણા મહિલા અને સજ્જનો, જે લોકો અકસ્માત પછી મસાજની જરૂર હોય છે, પીઠ અથવા હાથપગમાં દુખાવો ધરાવતા લોકો... નિષ્ણાત મસાજ માટે. આથી નૂરત્જે સફ્લી વિસ્તારના ઇન્સ અને આઉટ વિશે ખૂબ જ સારી રીતે માહિતગાર છે. તેથી તે લંગ એડી માટે માહિતીનો સંપૂર્ણ સ્ત્રોત છે, જેને કેટલીકવાર અહીં "બ્લોગ લખવા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ઘણી વાર તેણીની માહિતી બ્લોગ પર પોસ્ટ કરવા માટે જન્મ આપે છે અને પ્રેરણા આપે છે.
નુર્તજે પ્રકૃતિને પ્રેમ કરે છે. ના, તે બકરીના ઊનના મોજાં પહેરતી સ્ત્રી નથી. માત્ર પ્રકૃતિ પ્રેમી. ઉદાહરણ તરીકે, અહીં સાફલીમાં બીચ સફાઈ અભિયાન પાછળ તેણી મૂળ પ્રેરક બળ હતી. પ્રોજેક્ટ હજુ પણ ચાલુ છે અને જ્યારે થોડા મહિનાની ગેરહાજરી પછી, જ્યારે તે પાછો ફર્યો, ત્યારે નૂરત્જે ખૂબ જ ખુશ હતો, જ્યારે બીચ સુઘડ અને વ્યવસ્થિત હતો. બીચ ક્લિન-અપ પ્રોજેક્ટ ટૂંક સમયમાં શાળાઓ સુધી લંબાવવામાં આવશે. મેયર સાથે પ્રથમ નિમણૂંકો, લંગ એડી અને તેના પાડોશી સાથે પહેલેથી જ કરવામાં આવી છે. પાડોશી, ભૂતપૂર્વ પ્રોફેસર તરીકે, અમે ક્રિયામાં સામેલ છીએ કારણ કે અમે સારા અંગ્રેજી-થાઈ દુભાષિયાનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
ગઈકાલે, લંગ એડીને નૂરત્જે પાસેથી માહિતી મળી હતી કે સેફલીમાં કંઈક અજુગતું જોવા મળશે. એક માણસ નવી રેસ્ટોરન્ટ ખોલવા છતાં ભીંતચિત્રો દોરવા આવશે. મારી પાસે "ફ્લાઈંગ રિપોર્ટર" તરીકે મારા "જરૂરી હથિયારો" ન હોવાથી અને તે મારા આગળના આયોજનમાં પણ બંધબેસતું ન હોવાથી, મેં નૂર્ટજેને ચિત્રો લેવા અને સંભવતઃ પછીથી પ્રગતિની જાણ કરવા માટે બોલાવ્યા. આ લેખ માટે સામગ્રી પ્રદાન કરી શકે છે. ભીંતચિત્ર સંપૂર્ણપણે સમાપ્ત થયું નથી અને તેથી આ દિવસે ચાલુ રહેશે. આ વખતે, નીચે સહી કરનાર જાણ કરવા માટે સાઇટ પર હશે. તેને જાતે અનુભવવા અને જોવા અને પછી બ્લોગના વાચકો સાથે શેર કરવા સિવાય બીજું કંઈ નથી.
આ "સામાજિકતા" પર આ દિવસોમાં નિયમિતપણે અમારા વીમા એજન્ટ, નેટ છે. તે તેના ગ્રાહકો સાથે નિયમિત રીતે ચેટ કરવા આવે છે અને જો જરૂરી હોય તો સ્વાસ્થ્ય વીમા વિશેના પ્રશ્નો સમજાવે છે. અલબત્ત, સંભવતઃ નવા ગ્રાહકોની ભરતી કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે. આ રીતે, મૌખિક શબ્દો અને તેણીની હાજરી દ્વારા, ઘણા ફારાંગ્સે તેની કંપની સાથે આરોગ્ય વીમા માટે સાઇન અપ કર્યું છે. તેણી ખૂબ સારી અંગ્રેજી બોલે છે અને તે અલબત્ત એક મોટો ફાયદો છે.
મહિલાઓ સામાન્ય રીતે બજારમાંથી કેટલીક ખાદ્ય વસ્તુઓ ખરીદવા જાય છે અને પછી એકત્રિત કરેલી ચીજવસ્તુઓનો ઉપયોગ કરવા માટે ભેગા થાય છે. તે હંમેશા એક સુખદ સ્થળ છે, દરેક વ્યક્તિ દરેકને જાણે છે અને દરેકને કંઈક નવું કહેવાનું હોય છે. તે સામાન્ય રીતે સાંજે 17.00 વાગ્યાની આસપાસ શરૂ થાય છે અને લગભગ 20.00 વાગ્યાની આસપાસ સમાપ્ત થાય છે કારણ કે લંગ ઓને તેના દરવાજા સમયસર બંધ કરવાનું પસંદ છે.
હા, કેટલાક લોકો તેનાથી વિપરીત હોય તો પણ સમાજીકરણ ઉપયોગી થઈ શકે છે. અન્ય વાચકો વિશે શું, જેઓ વધુ દૂર રહે છે તેમની પાસે એવું કંઈક છે?
હકીકત એ છે કે ઘણા લોકો સંપર્ક ઇચ્છતા નથી તે પ્રશ્નમાં રહેલા લોકો વિશે ઘણું કહે છે, અલબત્ત, પરંતુ તે તમને અહીં મળેલા દેશબંધુઓ સાથે પણ સંકળાયેલ હોઈ શકે છે. દેખીતી રીતે તેઓ જન્મના દેશથી ખૂબ જ અલગ છે. છેવટે, હું ધારી શકું છું કે ભૂતકાળમાં બેલ્જિયમ અથવા નેધરલેન્ડ્સમાં લોકો સંન્યાસી તરીકે જીવન પસાર કરતા ન હતા. મારા માટે, હું તેમને શોધીશ, પરંતુ હું ચોક્કસપણે તેમને ટાળતો નથી. દેશવાસીઓ સાથે વાત કરવાનો આનંદ માણો. કમનસીબે, થાઈ અવેજી નથી. જ્યારે હું થાઈ તેમજ અંગ્રેજી અથવા જર્મનમાં નિપુણતા અનુભવું છું ત્યારે જ મને લાગે છે કે હું ફારાંગ વિના પણ મેનેજ કરી શકું છું. પણ તેમ છતાં… તેઓ આપણા કરતા અલગ વિચારે છે. વધુમાં, તેઓ હંમેશા અમને અલગ તરીકે જોશે.
ઓરિજેન, જો ફારાંગ્સ ટાળવામાં આવે તો પણ, તેમાંના મોટાભાગના તેમની પોતાની ભાષા/સંસ્કૃતિ પર પાછા પડવાનું ચાલુ રાખે છે. ટીવી, ઈન્ટરનેટ, ફોરમ, ઓનલાઈન પુસ્તકો, વગેરે.
અહીં નેધરલેન્ડ્સમાં તે વિનેગર પિસર્સથી પણ ભરપૂર છે. કામ પર, દરેક જગ્યાએ.
પરંતુ શું મારે ડાયોજીનીસ જેવા બેરલમાં પીછેહઠ કરવી જોઈએ? સુખદ અને ઓછા સુખદ લોકો સાથે વ્યવહાર એ જીવનનો એક ભાગ છે. અથવા તમારે એમ કહેવું જોઈએ કે 90 ટકા એક્સપેટ્સ વ્હીનર છે. ઠીક છે, તે કિસ્સામાં વ્યક્તિએ પાછા જવું વધુ સારું હતું, અથવા અસ્ખલિત રીતે થાઈ બોલવાનું શીખવાનો પ્રયાસ કરો.
હું ડચ તરફ જોતો નથી, પરંતુ હું તેમને ટાળતો પણ નથી, પરંતુ હું વિવિધ વસ્તી જૂથોમાં જૂથ વર્તન જોઉં છું, ઉદાહરણ તરીકે, અહીં પટાયામાં એક જર્મન રેસ્ટોરન્ટ છે, જ્યાં માલિક લેડરહોસેન અને ડિન્ડરલ કપડાં પહેરે છે, દરેક તેની પોતાની રીતે ફરે છે, પરંતુ મને લાગે છે, જો તમે જર્મની સાથે એટલા જોડાયેલા છો, તો તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? મારી પાસે તમામ પ્રકારના દેશોના મિત્રો છે, માર્ગ દ્વારા થોડા ડચ લોકો છે, પરંતુ જો તમે અહીં રહો છો અને રહો છો, તો તમારે દરેક વસ્તુ માટે ખુલ્લા રહેવું પડશે!!!!
જ્યારે હું ચિયાંગરાઈમાં એક કપ કોફી અથવા બીયર લેવા બેઠો છું, ત્યારે મને અન્ય ફરંગો સાથે વાત કરવાનું ગમે છે. રુચિના આધારે હું જાણવા માંગુ છું કે શું તેઓ પ્રવાસીઓ તરીકે તેમના માર્ગ પર છે કે તેઓ અહીં રહે છે, અને પછી પછીનો પ્રશ્ન એ છે કે તેઓ ક્યાં રહે છે, શા માટે અને તેઓને તે ગમે છે કે કેમ. જિજ્ઞાસુ દેખાવાની ઈચ્છા વિના, આ પ્રશ્નો મોટાભાગે ફરાંગ્સ અથવા દેશબંધુઓ વચ્ચેના કોઈપણ પ્રથમ સંપર્કની શરૂઆત છે. અલબત્ત તમે દરેક વ્યક્તિ વિચારની દ્રષ્ટિએ તમારી તરંગલંબાઇ પર હોવાની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી, તેથી તમે સામાન્ય રીતે જાતિઓને જૂથોમાં વર્ગીકૃત કરી શકો છો. તમારી પાસે એવા લોકો છે જેઓ પોતાને વાત કરવાનું પસંદ કરે છે, અને તમારી પાસે એવા લોકો પણ છે જેઓ પોતાને અલગ રાખવાનું પસંદ કરે છે, જેનાથી હું માનું છું કે નેધરલેન્ડ્સમાં તેમનું વ્યક્તિત્વ અલગ નહોતું. અને તમારી પાસે ફરાંગ્સ છે, જેઓ ઘણા વર્ષોથી થાઈલેન્ડમાં રહે છે, અને તેમ છતાં તેઓ ભાગ્યે જ થાઈનો એક શબ્દ બોલે છે, તેઓ માને છે કે તેઓ બધું સારી રીતે જાણે છે. વધુ સારી રીતે જાણવું જે મોટાભાગે કાલ્પનિક પર આધારિત છે, અને અડધું જાણવું, અને પોતાની જાતને અન્ય તમામ દેશબંધુઓની જેમ કલ્પના કરવા માટે પણ આગળ વધે છે, જેઓ અહીં લાંબા સમય સુધી રહેતા નથી, અથવા જેઓ પ્રવાસીઓ તરીકે મુસાફરી કરી રહ્યા છે. કમનસીબે, આ છેલ્લું જૂથ અવારનવાર મળતું નથી, અને મારા માટે મારા ઇન્ટરલોક્યુટરની પસંદગીમાં ખૂબ કાળજી રાખવાનું મુખ્ય કારણ છે. આ જૂથ માટેનો જર્મન શબ્દ છે ,,Klugscheißers” જ્યાં કમનસીબે હું ડચમાં વધુ યોગ્ય શબ્દ વિશે વિચારી શકતો નથી.
હું તેમને શોધી રહ્યો નથી.
છેવટે, જો તમે ખરેખર માત્ર દેશબંધુઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માંગતા હો, તો તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
અને હા, ઘણા વિનેગર પીસર્સ છે. વાસ્તવિક. તેમના સંબંધો, પરિવાર સાથેની તેમની પત્નીઓ, દેશ (થાઇલેન્ડ), "જોખમો", કહેવાતા ભેદભાવ વિશે સતત ખરાબ બોલો. પ્રવાસીઓ પણ. ઓછી કિંમતોનો આનંદ માણો, સુરક્ષાના અભાવ વિશે ફરિયાદ કરો.
અવારનવાર તમે સારા લોકોને મળો છો. તમે તેને વળગવું.
અને મને મારા વતન (બેલ્જિયમ) પ્રત્યે કોઈ રોષ નથી, તે ત્યાં સુંદર હતું. તમને વાંધો, હું કહું છું "હતી."
અને જ્યારે પણ હું કોઈ દુર્લભ ફરંગને મળું છું ત્યારે હું હેલો કહું છું.
પરંતુ ફરીથી, હું તેમને જોવા જઈ રહ્યો નથી. તે મને થાય છે.
Ik woon in Bangkok Metropolis, in een 99,99% Thaise omgeving. Ook tijdend het shoppen kom ik zelden een westerling tegen. Heb daar eerlijk gezegd ook geen behoefte aan.
Op mijn ochtend wandeling sla ik soms een praatje tijdens het wandelen met eem landenoot en een Canadees, en dat is het. Voor geen van ons moet dat meer zijn
Leuk Addy en wat een mooie foto! We moeten genieten van dit toch unieke plekje en t zo houden!
આગલી મીટીંગ પર, કાર્ય માટે "બીચ, સમુદ્ર અને નદીને પ્લાસ્ટિકથી સ્વચ્છ રાખો, જેથી તમે હજારો દરિયાઈ પ્રાણીઓને ભયાનક મૃત્યુથી બચાવો!"
ઘણો આભાર!
મને શાળાના જૂના મિત્ર દ્વારા એક સાથી મળ્યો જે તેને મળવા આવ્યો હતો.
શાળાના મિત્રએ અમારો સંપર્ક કર્યો અને અમે હવે સાચા મિત્રો બની ગયા છીએ. અમે એક જ બેલ્જિયન શહેરમાંથી આવીએ છીએ અને અમારી 'પોતાની ભાષા'માં વાતચીત કરવી સરસ છે!
મને ખબર નથી કે હું અત્યારે જે વિસ્તારમાં છું ત્યાં હજુ પણ બેલ્જિયન કે ડચ લોકો રહે છે. બાન બોન, સમરોંગ જિલ્લો, ઉબોન રાચથાની. જે સિસાકેટ પ્રાંતની સરહદની સામે છે.
મુખ્ય માર્ગ પર સ્થિત છે નંબર 2178.
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું અહીં ચોખાના ખેતરોની વચ્ચે કોઈ ફરંગ પણ રહે છે. 555
શુભેચ્છાઓ,
લાંબા જોની
મધ્યસ્થી: કૃપા કરીને સંપાદકોનો સંપર્ક કરો.
હું જ્યાં રહું છું (નરથીવાટ) એક હાથની આંગળીઓ પર ગણી શકાય એટલી ફરંગો. અંગત રીતે હું માત્ર બે જ જાણું છું, એક અમેરિકન અને એક અંગ્રેજી, બંને શાળામાં કામ કરે છે. હું અહીં રહ્યો છું તે બે મહિનાથી વધુમાં, મેં માત્ર બે વાર વિચિત્ર ફરંગ જોયો છે. બંને કદાચ અહીં માત્ર કામચલાઉ વ્યવસાય પર છે. જો હું કોઈની પાસે સીધો જ દોડીશ, તો હું હેલ્લો કહું છું, પરંતુ તેનાથી વધુ કંઈ નથી. ફરંગ હોવાની બહાર આપણી પાસે શું સામ્ય છે?
વાંચવા માટે સરસ ભાગ, પણ તે બધી ટિપ્પણીઓ. હું જ્યાં રહું છું તે જગ્યા (8 મહિના) ખોન કેનની બહાર એક દૂરનું ગામ છે. નામ ડોનયાંગ. જો મારે મારા થાઈ પરિવાર પર વિશ્વાસ કરવો હોય તો હું અહીં એકમાત્ર ફરંગ છું. હું ચોક્કસપણે ત્યાંના અન્ય ફરંગોનો સંપર્ક કરવા માટે બારમાં નથી જતો. અહીંની શાંતિ અને શાંતિપૂર્ણ સ્થિતિ મારા માટે ભેટ છે. ગઈકાલે સિંહાસન પરથી ભાષણ સાંભળ્યું અને પછી ભાષ્ય. હવે મને ખબર છે કે હું શા માટે મારા નવા પરિવાર સાથે થાઈલેન્ડમાં રહું છું. અનુનાસિક સ્પ્રે માટે ફાર્મસી દ્વારા પણ રોકો. થોડી સાંકેતિક ભાષા, શાંતિ અને સમય સાથે મને જે જોઈતું હતું તે બરાબર મળ્યું. બંને તરફથી સ્મિત અને શુભેચ્છાઓ. આનાથી મને સંકેત પણ મળ્યો કે મેં યોગ્ય પસંદગી કરી છે. હું થાઈ ભાષા બોલતો નથી; થોડા શબ્દો શીખો અને ગામના બધા લોકો તમારા માટે સમય કાઢશે.
એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે ફારાંગ ટાળનારાઓ થાઈથી સંપૂર્ણપણે અલગ છે, જે વસ્તી જૂથ તેઓ કહે છે કે તેઓ ઘરે વધુ અનુભવે છે. જો કોઈ થાઈ વિદેશમાં બીજા થાઈને મળે, તો સામાન્ય રીતે પરસ્પર સ્મિત તરત જ આવે છે અને પ્રાધાન્યમાં ચેટ થાય છે. પછી ટૂંક સમયમાં ટેલિફોન નંબર અથવા ઈ-મેલ એડ્રેસની આપ-લે થશે. તેઓ આ પ્રકારના યુરોપિયન અનામતને બિલકુલ સમજી શકતા નથી. (તેઓએ મને ઘણી વખત કહ્યું છે, કારણ કે તેઓ જુએ છે કે હું પણ મારું અંતર રાખવાનું પસંદ કરું છું!)