રાજ્યની હિંસા અને મુક્તિ: ફથલંગમાં 'રેડ ડ્રમ' હત્યાઓ (1969-1974)

વર્ષ 1949 અને 1980 વચ્ચે થાઈલેન્ડમાં સામ્યવાદ સામેની લડાઈમાં ઘણા માનવાધિકાર ઉલ્લંઘન, ફાંસીની સજા, હત્યાઓ, જેલની સજા અને દેશનિકાલનો સમાવેશ થતો હતો. એક ઝળહળતું અને ઓછું જાણીતું ઉદાહરણ ફથલંગ (દક્ષિણ થાઈલેન્ડ)માં 'રેડ ડ્રમ' હત્યાઓ છે જ્યાં અંદાજિત 3.000 લોકો ભયંકર રીતે માર્યા ગયા હતા. નીચેની વાર્તા તેના વિશે છે.

લિમ ફાઓસેનનું અદ્રશ્ય

ઑગસ્ટ 7, 1972ના રોજ, ફાથાલુંગ પ્રાંતના શિક્ષક લિમ ફાઓસેનને તેમના ઘરેથી ક્યારેય પાછા ન આવવા માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. લિમ તે દિવસે સવારે ઘરેથી બીજા જિલ્લાની શાળાની મુલાકાત લેવા નીકળ્યો હતો. એક સૈનિક તેને પૂછવા આવ્યો. લિમની સાસુ, ક્લોય કેત્સંગે કહ્યું કે તે ઘરે નથી અને સૈનિકને પાછળથી પાછા આવવા કહ્યું.

સૈનિકે લિમને બીજા જિલ્લામાં શોધી કાઢ્યો અને તેને ઘરે જવા દબાણ કર્યું, અન્ય કપડાં માટે તેનું સરોંગ બદલ્યું અને પછી લિમને નજીકના આર્મી કેમ્પમાં લઈ ગયો. લિમની આઠ વર્ષની પુત્રી ચાવીવાન અને તેની દાદીએ રડ્યા અને સૈનિકને છાવણીમાં જવા દેવાની વિનંતી કરી, જેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો. જ્યારે લિમની પત્ની ખ્રુવાન ઘરે આવી ત્યારે તે ખૂબ જ ચિંતિત હતી. પરંતુ સૈનિકે ક્લોય અને ચાવીવાનને બરાબર કહ્યું ન હતું કે તે લિમને ક્યાં લઈ ગયો હતો.

તે જ ગામના ચોમ કેવપોંગ નામના વ્યક્તિની પણ તે દિવસે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી પરંતુ થોડા દિવસો પછી તેને છોડી દેવામાં આવ્યો હતો. તેણે કહ્યું કે તેણે કેમ્પમાં લિમને જોયો હતો. ખ્રુવાન તેની દવાઓ સાથે કેમ્પમાં ઉતાવળમાં ગયો પરંતુ સૈનિકોએ તેને કહ્યું કે તેઓએ લિમની ધરપકડ કરી નથી અને તે કેમ્પમાં નથી.

ખ્રુવાને આ વિસ્તારના સંખ્યાબંધ કેમ્પ અને નગરોની મુલાકાત લીધી પરંતુ લિમને શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યા. અંતે, તેણી થાચીટ શિબિરમાંથી બચી ગયેલી વ્યક્તિને મળી જેણે તેણીને કહ્યું કે લિમને 'થાંગ ડેંગ' (લાલ તેલની બેરલ) માં સળગાવી દેવામાં આવી હતી. આ વ્યક્તિએ એમ પણ કહ્યું કે લિમની હત્યા એટલા માટે કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેણે એક પ્રભાવશાળી વ્યક્તિની ભ્રષ્ટ યોજનાઓનો વિરોધ કર્યો હતો જેની પાસે શાળા બનાવવાનો કોન્ટ્રાક્ટ હતો.

લિમ દસ વર્ષથી સિવિલ સર્વન્ટ હતા પરંતુ તેમની પત્ની ખ્રુવાનને પેન્શન મળ્યું ન હતું અને તેમનો છેલ્લો પગાર પણ ન હતો કારણ કે ત્યાં કોઈ શરીર અને કોઈ મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર નહોતું (માં જુબાની થૈરત દૈનિક અખબાર, ફેબ્રુઆરી 7, 1975)

આ હત્યાઓ

1969 અને 1975 ની વચ્ચે, પથાલુંગ પ્રાંતમાં લગભગ 3.000 લોકોની કમ્યુનિસ્ટ હોવાની શંકામાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ તેમને જીવતા પરંતુ ક્યારેક અર્ધબેભાન, તેલના ડ્રમમાં મૂકીને અને સળગાવીને કરવામાં આવતું હતું. એક તેલની બેરલ તળિયે છીણી સાથે ફીટ કરવામાં આવી હતી, કોઈને બેરલમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું અને આખી વસ્તુ બીજા સળગતા તેલના બેરલની ટોચ પર મૂકવામાં આવી હતી.

બાન ખો લંગ જેવા સમગ્ર પ્રાંતમાં વિવિધ શિબિરોમાં સૈનિકો દ્વારા આ કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યાંના વાવેતરમાં સોંગખલામાં સેનારોંગ બેરેક અને પટ્ટનીમાં ઇંગકયુથ બોરીહાન બેરેકના સૈનિકોની બે કંપનીઓ રાખવામાં આવી હતી.

સ્પેશિયલ બ્રાન્ચના ભૂતપૂર્વ પોલીસ અધિકારી કહે છે, "સામ્યવાદી બળવાખોરોને કાયમી ધોરણે હાંકી કાઢવાની થાનોમ કિટ્ટિકાચોર્ન સરકારની નીતિ હતી." પરંતુ સરકારે તેનો "ચોક્કસપણે" અર્થ શું છે તે ક્યારેય સ્પષ્ટ કર્યું નથી. જ્યારે સૈનિકોએ શંકાસ્પદોને તેલના બેરલમાં સળગાવી દીધા હતા, ત્યારે અન્ય સૈનિકોએ નાખોર્ન સી થમ્મરાતમાં સમગ્ર પરિવારોને મારી નાખ્યા હતા અને મૃતદેહોને આસપાસ પડેલા છોડી દીધા હતા, એમ તેમણે ઉમેર્યું હતું. “સબઓર્ડિનેટર્સે ફક્ત આદેશો કર્યા. ભૂલો અનિવાર્ય હતી.

પોલીસે કડક કાર્યવાહીમાં પણ ભૂમિકા ભજવી હતી, તે પુષ્ટિ કરે છે. ગુપ્તચર સેવાઓએ શંકાસ્પદ લોકોની યાદી મોકલી કે જેઓ પછી માર્યા ગયા અથવા બાન ખો લુંગમાં લશ્કરી છાવણીમાં મોકલવામાં આવ્યા.

ફોન સિલામુલને શું યાદ આવ્યું

પોલીસ અને સૈન્યના દમનથી હજારો ગ્રામવાસીઓ ગેરકાયદેસર સામ્યવાદી પક્ષના હાથમાં આવી ગયા. ફોન સિલામુલ, જે હવે પ્રાંતીય પરિષદના સભ્ય છે, તે તેમાંથી એક હતા. તે યાદ કરે છે કે કેવી રીતે સૈનિકો અને પોલીસ તેના સંબંધીઓના ઘરે ગયા અને તમામ માણસોને બાન ખો લંગ કેમ્પમાં લઈ ગયા પછી ભયના કારણે તે કેવી રીતે ફૂ બંથટ પર્વતમાળા તરફ ભાગી ગયો.

જ્યારે સંબંધીઓ થોડા દિવસો પછી શિબિરની મુલાકાતે ગયા, ત્યારે તેમને કહેવામાં આવ્યું કે કેટલાકને મુક્ત કરવામાં આવ્યા છે અને અન્ય મૃત્યુ પામ્યા છે. ઘરે કોઈ પાછું ફર્યું નહીં.

ફોન કહે છે કે તે એક પણ યુવાન અને વૃદ્ધ માણસને યાદ કરી શકતો નથી, જે હજુ પણ બાન ના, લેમસીન, ખાઓ ખ્રમ, બાન ટોન, બાન લોહ ક્વાઈ, બાન લામ નાઈ, બાન ના વોંગ, બાન રાય નુઆ અને બાન કોંગલા ગામોમાં રહેતા હતા. સમાચાર ફેલાયા કે સામ્યવાદીઓને મદદ કરવાની શંકા ધરાવતા લોકોને જીવતા સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા.

“જ્યારે અમે સરકારી અધિકારીઓ અને પાર્ટી વચ્ચે સેન્ડવીચ કરીએ છીએ ત્યારે અમારા જેવા ગ્રામવાસીઓ શું કરી શકે? જો અમે તેમાંના કોઈપણને સહકાર આપવાનો ઇનકાર કર્યો, તો અમે ગંભીર જોખમમાં હોઈશું. સામ્યવાદીઓનો પક્ષ લેવો એ હવે ટકી રહેવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ જેવો લાગતો હતો કે પોલીસ અને સૈનિકો આપણું રક્ષણ કરી શકતા ન હતા અને બધું જ ભારે ગડબડ હતું.'

જ્યારે લોકો સરકારી અધિકારીઓ પર ભરોસો રાખી શકતા ન હતા, ત્યારે તેઓ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના સભ્યો તરફ વળ્યા જેમણે XNUMX ના દાયકાની શરૂઆતમાં નવ વર્ષ અગાઉ તે વિસ્તારમાં પોતાને સ્થાપિત કર્યા હતા. તેણીએ ગ્રામજનોને સૈન્યની નિર્દયતાથી બચાવવા અને કાયદો અને વ્યવસ્થા જાળવવાનું વચન આપ્યું હતું.

ગામના વડાઓએ શંકાસ્પદ સામ્યવાદીઓના નામની યાદીમાં જેમની સાથે મતભેદો ધરાવતા હતા તેવા લોકોના નામ ઉમેરતા મામલો વધુ વણસી ગયો હતો.

માનવ માંસને બાળી નાખવું

જ્યારે ફોન અને અન્ય ગ્રામજનોને પૂછવામાં આવ્યું કે તેઓ કેવી રીતે જાણતા હતા કે ધરપકડ કરાયેલા લોકોને તેલના બેરલમાં જીવતા સળગાવવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું કે શંકાસ્પદોને કેમ્પમાં લઈ જવામાં આવ્યા પછી તેઓ આખી સાંજે લશ્કરી ટ્રકોની ગર્જના પર પીડિતોની ચીસો સાંભળી શકે છે. ગ્રામવાસીઓ સળગતા માનવ માંસની ગંધ અનુભવી શકતા હતા અને રાત્રે આકાશમાં ધુમાડાના ગોટેગોટા ઉછળતા જોઈ શકતા હતા.

"તે જ સમયે, કેટલાક અટકાયતીઓને હેલિકોપ્ટરમાંથી ફૂ બંથડ રિજ પર ફેંકવામાં આવ્યા હતા," ફોન દાવો કરે છે.

જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેમની પાસે હત્યાકાંડનો કોઈ પુરાવો છે, તો ફોન અને અન્ય ગ્રામવાસીઓએ કહ્યું કે તેમને 1975માં શિબિર બંધ થયા પછી, બાન ખો લંગ કેમ્પની નજીક, ક્લોંગ મુઆય પાસે ખોપરી અને હાડકાં મળ્યાં હતાં. "બાળકો ખોપડીઓ સાથે ફૂટબોલ રમતા હતા અને અમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે રાખ અને અન્ય અવશેષો ફાથાલુંગના થ્લે લુઆંગના ભાગ લેમ્ફામમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા," ફોને ઉમેર્યું.

પૃષ્ઠભૂમિ: સામ્યવાદી બળવો 1965-1983

આ બળવો વધારે ન હતો. સામ્યવાદનો ડર, લાઓસ અને વિયેતનામમાં પ્રગતિને જોતાં સંપૂર્ણ રીતે અગમ્ય નથી, તે વાસ્તવિક જોખમ કરતાં ઘણું વધારે છે.

1961 માં, પથેટ લાઓ (લાઓ સામ્યવાદીઓ) ના નાના જૂથો ઉત્તરી થાઈલેન્ડમાં ઘૂસણખોરી કરશે. તેઓ પહાડી આદિવાસીઓ જેવા વારંવાર દલિત જૂથોમાં ભરતી કરતા હતા. લોકોને ટ્રેનિંગ માટે ચીન મોકલવામાં આવ્યા હતા. 1965 સુધી જ્યારે ગેરિલા લડવૈયાઓએ સુરક્ષા દળો પર હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું ત્યાં સુધી વાસ્તવિક હિંસા સાકાર થઈ ન હતી.

મોટાભાગના લડવૈયાઓ વિયેતનામીસ અને લાઓટીયન હોવાનું કહેવાય છે, પરંતુ ચળવળને શરૂઆતમાં થાઈ વસ્તીમાં મોટી સંખ્યામાં અનુયાયીઓ મળ્યા ન હતા. ઑક્ટોબર 6, 1976 ના રોજ થમ્માસાત યુનિવર્સિટીમાં ભયાનક હત્યાકાંડ પછી તે બદલાઈ ગયું જ્યારે હજારો વિદ્યાર્થીઓ બેંગકોકમાં "પર્જ" થી ભાગી ગયા અને ગેરીલાઓમાં જોડાયા.

મોટાભાગના શિબિરો ઉત્તરપૂર્વમાં હતા, કેટલાક ઉત્તર અને દક્ષિણમાં હતા. 6.000 થી વધુ પુરુષો અને સ્ત્રીઓએ ભાગ લીધો નથી, કદાચ 3.000 સશસ્ત્ર લડવૈયાઓ. થાઈ સૈન્ય બળવાખોરોને અલગ પાડવામાં સફળ રહ્યું છે, પરંતુ હજારો સૈનિકો ક્યારેય પાયા પર કબજો કરી શક્યા નથી. સામ્યવાદી ચળવળને પણ સામાન્ય લોકોમાં વધુ સમર્થન મળ્યું ન હતું.

1980 માં, જ્યારે આંતરિક વિભાજન (ચીન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરનારા અસલી માઓવાદીઓ અને વધુ રાષ્ટ્રવાદી થાઈ વચ્ચેના સંઘર્ષ)ને કારણે બળવો પહેલાથી જ તૂટી ગયો હતો, ત્યારે વડા પ્રધાન પ્રેમ તિન્સુલાનોન્ડાએ સામાન્ય માફીની જાહેરાત કરી હતી. 1983 માં બળવો પૂરો થયો. ઘણા ભૂતપૂર્વ ગેરિલા લડવૈયાઓ હજુ પણ રાજકીય શિબિરો, લાલ અને પીળા અને યુનિવર્સિટીઓમાં મહત્વપૂર્ણ હોદ્દા ધરાવે છે.

1965 અને 1980 ની વચ્ચેના તે વર્ષોમાં, 'સામ્યવાદી' એ કોઈ પણ વ્યક્તિ માટે વધુ દુરુપયોગનો શબ્દ હતો જેને રાજ્ય માટે જોખમ તરીકે જોવામાં આવતું હતું અને તેથી વાસ્તવિક શબ્દ કરતાં રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાને જોખમમાં મૂક્યું હતું. સામ્યવાદી કોઈ પણ નિર્ણાયક વ્યક્તિ હતા જેણે સરિત અને થેનોમ જેવા લશ્કરી સરમુખત્યારોને સ્વીકાર્યા ન હતા. કેટલાકને સામાન્ય રીતે જાહેરમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી, ઘણા જેલમાં ગાયબ થઈ ગયા હતા અથવા દેશનિકાલમાં ગયા હતા.

સામ્યવાદનો ડર, અમેરિકનો દ્વારા ઉત્તેજિત, રોગચાળાનું પ્રમાણ ધારણ કરે છે અને માનવાધિકાર ઉલ્લંઘનની શ્રેણી તરફ દોરી જાય છે જેમ કે ફથાલુંગ 'રેડ ડ્રમ' હત્યા અને ઓક્ટોબર 6, 1976 થમ્માસાટ યુનિવર્સિટી હત્યાકાંડ. નવા શોધાયેલા દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે અમેરિકનો, જેમણે તે વર્ષોમાં થાઇલેન્ડને આંશિક રીતે વસાહત બનાવ્યું હતું, તેઓ ભયાનકતા વિશે જાણતા હતા.

'રેડ ડ્રમ' હત્યા અંગે જાહેરમાં પૂછપરછ

ઑક્ટોબર 14, 1973 ના રોજ, વિદ્યાર્થીઓના જૂથો દ્વારા શરૂ કરાયેલ એક લોકપ્રિય બળવો, 'ત્રણ જુલમી' શાસનનો અંત આવ્યો: ફિલ્ડ માર્શલ થેનોમ, ફિલ્ડ માર્શલ ફ્રાપટ અને તેમના પુત્ર અને જમાઈ કર્નલ નારોંગ. મહાન સ્વતંત્રતાનો સમયગાળો શરૂ થયો. પ્રતિબંધિત પુસ્તકો પુનઃપ્રકાશિત, વેચાણ અને ઉત્સાહપૂર્વક વાંચવામાં આવ્યાં હતાં. ત્યાં ઘણી હડતાલ, ખેડૂત બળવો, ચર્ચાઓ અને ચોક્કસ અંધાધૂંધી હતી.

1975 દરમિયાન, સૈન્ય અને પોલીસ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવેલા ગામ સ્કાઉટ્સ, રેડ ગૌર્સ અને નવાપોલ જેવા જમણેરી ઉગ્રવાદી જૂથો 'ડાબેરી' જૂથો સામે લડવા માટે આગળ આવ્યા, જે આખરે થમ્માસાતમાં સામૂહિક હત્યા તરફ દોરી ગયા. યુનિવર્સિટી (6 ઓક્ટોબર 1976), એક બળવા અને એંસીના દાયકામાં તમામ સ્વતંત્રતાનું નવેસરથી દમન

પરંતુ સિત્તેરના દાયકાની શરૂઆતમાં, 1973-1975માં, ઘણા વિદ્યાર્થીઓ લોકોને તેમના અધિકારો, લોકશાહી અને સ્વતંત્રતાઓ વિશે શિક્ષિત કરવા અને તેમના સંઘર્ષમાં મદદ કરવા માટે દેશમાં ગયા.

ઉદાહરણ તરીકે, તે દક્ષિણમાં કામ કરતા વિદ્યાર્થી કાર્યકરોના જૂથના ધ્યાન પર આવ્યું કે પાછલા વર્ષોમાં ફથાલુંગ અને આસપાસના પ્રાંતોમાં ઘાતકી હત્યાઓ કરવામાં આવી હતી. નેશનલ સ્ટુડન્ટ સેન્ટર ઓફ થાઈલેન્ડ (NSCT) ની રાજકીય પાંખના વડા અને રામખામહેંગ યુનિવર્સિટીના કાયદાના ચોથા વર્ષના વિદ્યાર્થી ફિનીજ જારુસોમ્બત હતા જેઓ પ્રથમ સંદેશાઓ બેંગકોક લઈ ગયા હતા અને તેમને NSCT સમક્ષ રજૂ કર્યા હતા. તેઓએ બચી ગયેલા અને સાક્ષીઓને બેંગકોક લઈ જવાની વ્યવસ્થા કરી જ્યાં ફાથલંગની ઘટનાઓ વિશે જીવંત જાહેર ચર્ચા થઈ. તે હંમેશા સરળ ન હતું. સાક્ષીઓ અને કાર્યકરોને નિયમિતપણે ધમકાવવામાં આવતા હતા, જેના કારણે અબ્દુલમની અબ્દુલ્લાએ ટિપ્પણી કરી હતી કે તેઓ આ વિસ્તારમાં રહેતા હતા અનાચક હેંગ ખ્વામક્લુઆ, ભયનું રાજ્ય. થાઈ ભાષાના દૈનિકો ગમે છે થાઈ રથ, પ્રચથિપતાઈ (લોકશાહી), પ્રચચત en સિયાંગ પુઆંગચોન ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 1975ના મહિનામાં લગભગ દરરોજ તેના પર ધ્યાન આપો.

આંતરિક પ્રધાન, અથાસિત સિત્તિસુન્થોર્ને, ફેબ્રુઆરી 1975ના મધ્યમાં આરોપોની તપાસ માટે એક કમિશનની રચના કરી. કમિશન એક મહિના પછી નિષ્કર્ષ પર આવ્યું કે નિર્દોષ નાગરિકો ખરેખર માર્યા ગયા હતા અને તે સરકારી અધિકારીઓ જવાબદાર હતા, પરંતુ મૃત્યુની સંખ્યા સેંકડો અથવા હજારોમાં ન હતી, પરંતુ 'માત્ર' XNUMX અથવા XNUMX લોકો હતા. કોઈને સજા થઈ ન હતી. (થાઇલેન્ડમાં, એવી વ્યાપક માન્યતા છે કે રાજ્યના અધિકારીઓને ક્યારેય જવાબદાર ઠેરવી શકાય નહીં, સિવાય કે... તેને ભરો).

ઇન્ટરનલ સિક્યુરિટી ઓપરેશન્સ કમાન્ડ (ISOC), જે 1973 થી કોમ્યુનિસ્ટ સપ્રેશન ઓપરેશન્સ કમાન્ડ (CSOC) નું ચાલુ રહ્યું હતું, તે આજ સુધી ચાલુ છે. ઑક્ટોબર 1976 ના બળવા પછી, આ ભયંકર ઘટના થાઇલેન્ડમાં આવરી લેવામાં આવી હતી.

સ્મારક

સરકારી અધિકારીઓના પ્રારંભિક વાંધાઓ સામે, હું માનું છું કે 2003 માં, શ્રીનાકરિન જિલ્લામાં (ફથલંગ) એક સ્મારક બનાવવામાં આવ્યું હતું જ્યાં પીડિતોની નિયમિત રીતે યાદ કરવામાં આવે છે.

સ્ત્રોતો

• ટાયરેલ હેબરકોર્ન, ગેટીંગ અવે વિથ મર્ડર ઇન થાઇલેન્ડ સ્ટેટ વાયોલન્સ એન્ડ ઈમ્પ્યુનિટી ઇન ફાથાલુંગ, યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ કેન્ટુકી, 2013
• પ્રપાઇપર્ન રથમરિત, પથાલુંગમાં રેડ ડ્રમ મર્ડર્સ, બેંગકોક પોસ્ટ વિશેષ પ્રકાશન મેગેઝિન, ડિસેમ્બર 15, 2006
• મેથ્યુ ઝિપલ, થાઈલેન્ડના રેડ ડ્રમ મર્ડર્સ થ્રુ એન એનાલિસિસ ઓફ ડિક્લાસિફાઈડ ડોક્યુમેન્ટ્સ, સાઉથઈસ્ટ રિવ્યુ ઓફ એશિયન સ્ટડીઝ, વોલ્યુમ 36 (2014 (pp. 91-111)
• પ્રચતાઈ વેબસાઈટ: 'રાજ્યના ગુનાઓ: લાપતા ગાયબ, હત્યા અને પ્રતિરક્ષા', 25 માર્ચ, 2014
• http://prachatai.org/english/node/3904