measan Thai
Tha ceangal dlùth eadar measan agus Thailand. Tha an iomadh stàil mheasan ùra a bhios a’ nochdadh anns a h-uile àite, eadhon air an àrd-rathad, ga dhèanamh soilleir gu bheil Thailand na dùthaich le pailteas de mheasan.
Coconuts ann an Thailand
Bidh thu a’ tighinn tarsainn orra anns a h-uile àite ann an Thailand: coconuts. Tha an coconut (Maphrao in Thai) na mheasan le feartan sònraichte. Nuair a tha thu ann an Thailand, gu cinnteach ceannaich coconut agus òl an sùgh cnò-chnò ùr (no uisge cnò-chnò) mar inneal tart fallain.
Ìre mapa ann an Thailand
An dèidh a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson grunn bhliadhnaichean, bha mi a’ smaoineachadh gu robh mi eòlach air a’ mhòr-chuid de na measan a bha rim faighinn san dùthaich seo. Ach gu h-obann thig mi tarsainn air an ainm maprang (Beurla: Marian plum, Duitsis: mangopruim).
Durian: measan fàileadh agus gnè sizzling
Tha tòrr mheasan coimheach rim faighinn ann an Thailand. Toradh nach lorg thu gu furasta ann am mòr-bhùthan Duitseach. Is dòcha gur e am measan as tarraingiche agus as sònraichte an Durian, ris an canar cuideachd measan stink.
Ceist leughadair: Toradh chraobhan mango
Tha dà chraobh mango againn, a chaidh a chur òg. Anns a 'chiad bhliadhna thug iad measan, cha robh ann ach beagan, bha iad a' blasad gu math. Na bliadhnaichean a leanas agus a-nis airson an treas uair, tha am pàtran mar an ceudna: Mòran bhlàthan, grunn mheasan beaga, a 'tuiteam bhon chraoibh gu math tràth. Den bheagan a tha air fhàgail, chì sinn a’ mhòr-chuid dhiubh air an sgaradh fosgailte cho fada ris an kernel fhad ‘s a bhios e ag ath-bhreithneachadh. Às deidh na h-uile, tha cuid dhiubh rim ithe. An urrainn dhuinn rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn seo?
Hakkuh toilichte
Tha craobh lamyai fhathast tarraingeach làn de mheasan. A-mhàin, chan urrainn dhuinn a ruighinn. Tha a h-uile dad a tha taobh a-staigh mo ruigsinn, airson inbhean Thai, chan e àirde bheag suas. Agus a h-uile rud as urrainn dhomh a ruighinn nuair a gheibh mi air a’ chàr cuideachd. Ach shuas an sin, ghlaodh an lamyai ruinn, " spìon sinn, craiceann sinn, ith sinn, gabh tlachd annainn."
Is e àm mayom-chit a th’ ann a-rithist (Maprang no Marian Plum), agus mar sin gheibh thu a-nis an toradh seo gu pailt air margaidh Thai. Chan eil e uabhasach saor. Cosgaidh measan mòra 100 baht gach kilo. Beagan 80 baht.