Cánacha: Díolúine ó cháin phá ar an AOW? Freagra an SVB

Wim, gearrtar cáin ar an bpinsean stáit áit eile faoin gconradh leis an Téalainn, ní chreidim é sin! Ach má éiríonn leat, tá mo bheannacht agat, seans go sleamhnaíonn duine tríd.

Chomh fada agus a bhaineann leis an ‘bhean sin’ in Heerlen, chomh fada agus is eol dom tá sí ar scor le fada ó shin.

Andre van Schaik, tá sé deacair dom a mheas an bhfuil do chomharsa ina dlíodóir den scoth, ach is féidir liom a mheas an bhfuil aon tuiscint aici ar an dlí cánach idirnáisiúnta agus ar árachas sóisialta. Mar sin féin, tá an t-eolas seo in easnamh go hiomlán.
Is dóigh liom mar sin gurbh fhearr di dul i ngleic le haighnis idir comharsana agus b’fhéidir freisin le colscarthaí, ach stopann sé ansin go luath.

De réir d’urlabhraí, ní bheadh ​​an Téalainn ag iarraidh conradh nua a thabhairt i gcrích leis an Ísiltír fad is go n-áitíonn an Ísiltír cáin a ghearradh ar shochar leasa shóisialaigh, mar shochar AOW, WAO nó WIA, agus nach bhfuil sí ag iarraidh sochar den sórt sin a cháiliú mar phinsean príobháideach le cáin a ghearradh air sa Téalainn.

Trí nóta air sin:
1. ní pinsean é sochar AOW; tagann sé faoin 1ú colún dár bhforálacha seanaoise, agus tagann pinsin faoin 2ú colún;
2. I bprionsabal, tá an oiread céanna cearta cánach ag an Téalainn maidir le sochair leasa shóisialaigh agus atá ag an Ísiltír (is mór an trua nach bhfuil do dhlíodóir uachtarach ar an eolas faoi seo de réir dealraimh);
3. Dá mba mhian leis an Téalainn go ndéanfaí é seo a shocrú ar dhóigh eile, tá sé tábhachtach dul i mbun caibidlíochta leis an Ísiltír nó an Conradh a fhoirceannadh.

Is maith is eol do gach oifigeach cánach Téalainnis go ngearrtar cáin ar shochar slándála sóisialta ón Ísiltír sa Téalainn freisin agus gníomhaíonn sé dá réir. Tá a fhios ag léitheoirí dílse Thailandblog anois freisin nach mór don Téalainn ina dhiaidh sin, de bhun Airteagal 23, mír 6, den Chonradh, laghdú a dheonú i leith na cánach atá san áireamh sa Cháin Ioncaim Phearsanta ar, mar shampla, comhpháirt an phinsin stáit, a bhfuil srian mór ar cheart cánach na Téalainne mar thoradh air.
Nuair a tháinig mé trasna ar chlásal speisialta san alt a dúradh i mí an Mhárta seo caite, ina raibh an laghdú seo, thug mé a lán airde air i Thailandblog.

Teagmhasach, ba cheart go n-áireofaí an t-ádh ar an Téalainn leis an gconradh atá curtha i gcrích aici leis an Ísiltír chun cánachas dúbailte a sheachaint. Tá an Conradh seo i gcomhréir le Conradh Samhail an ECFE agus leis na nótaí míniúcháin a ghabhann leis.
Tá go leor conarthaí curtha i gcrích ag an Téalainn a imíonn go mór ón tsamhail-chonradh seo, rud a chiallaíonn nach bhfuil mórán cearta cánachais ag an Téalainn i leith na dtíortha seo, nó nach bhfuil aon chearta acu. Smaoinigh, mar shampla, ar na conarthaí a chríochnaigh an Téalainn leis an mBeilg agus an Fhrainc (chun fanacht beagán gar don Ísiltír) agus mar sin is féidir liom liosta a chur leis.

Tá an Téalainn lánsásta dul i mbun caibidlíochta leis an Ísiltír chun athbhreithniú a dhéanamh ar an gconradh reatha nó chun conradh nua a thabhairt i gcrích.
Cúpla bliain ó shin bhí pleananna chuige seo laistigh de rialtais na hÍsiltíre agus na Téalainne freisin. Ar an iarraidh sin, chuir mé comhairle ar an Aireacht Airgeadais, an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirnáisiúnta, ar an ábhar seo.
Níor chuir an fhíric nár thosaigh an chaibidlíocht i ndáiríre an uair sin iontas orm, i bhfianaise na staide polaitiúla (an tráth sin) sa Téalainn, agus anois tá an phaindéim corónach ina chonstaic thábhachtach ar leathnú na dtíortha a bhfuil an Ísiltír i mbun caibidlíochta leo.

Teagmhasach, ní thacóidh an Téalainn in idirbheartaíochtaí chun pinsean seanaoise a rangú faoin gcatagóir ‘pinsin phríobháideach’, ach molfaidh sí gur cheart breathnú ar shochair slándála sóisialta mar shochair inchánach amháin sa Téalainn. Tháinig mé ar an scéal cheana féin i 1/3 de na conarthaí a chuir an Ísiltír i gcrích, nó i 33 tír. I bhfianaise na gconarthaí nua le déanaí, áfach, is beag seans, nó seans ar bith, go mbeidh toradh maith caibidlíochta ag an Téalainn ar an bpointe seo.

Is féidir le muintir na hÍsiltíre atá ina gcónaí sa Téalainn an t-ádh a chur orthu féin toisc nach bhfuil Conradh 1975 leis an Téalainn athbheochan nó curtha ina áit go fóill.
I gcás ina ndéanfar athbhreithniú nó athsholáthar, déanfar Airteagal 27 den Chonradh reatha (an fhoráil maidir le bonn íocaíochta) a athbheochan. Cuireann an fhoráil seo teorainn leis an bhfaoiseamh cánach atá le deonú ag an Ísiltír mar a leanas:

“Airteagal 27. Teorainn le faoiseamh cánach

Má cheanglaítear le foráil den Choinbhinsiún seo laghdú cánach ar ioncam áirithe a dheonú i gceann de na Stáit, agus faoi dhlíthe an Stáit eile ní bheidh duine inchurtha faoi cháin ar mhéid iomlán an ioncaim sin, ach amháin a mhéid a bheidh an t-ioncam sin tar éis a tharchur chuig an Stát eile sin nó a fháil sa Stát eile sin, ní bheidh feidhm ag an asbhaint a cheanglaítear ar an Stát céadluaite a dhéanamh faoin gCoinbhinsiún seo ach amháin maidir leis an gcuid sin den ioncam a fuarthas nó a fuair sé.”

Mar thoradh ar dhá bhreithiúnas ón gCúirt Uachtarach ag deireadh 1979, chaill an t-alt seo a bhfeidhm dhlíthiúil. Bhain na breithiúnais sin leis an gConradh a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an RA ag an am. Deisíodh an Conradh seo go luath.
Níor éirigh leis an Ísiltír an Conradh céanna leis an Téalainn a leasú, áfach. Go gceartaítear é seo ansin, is féidir leat nimh a ghlacadh air sin.

Lammert de Haan, speisialtóir cánach (speisialaithe sa dlí cánach idirnáisiúnta agus árachas sóisialta).