Fáilte go Thailandblog.nl
Le 275.000 cuairt in aghaidh na míosa, is é Thailandblog an pobal Téalainnis is mó san Ísiltír agus sa Bheilg.
Cláraigh dár nuachtlitir ríomhphoist saor in aisce agus coinnigh ar an eolas!
Nuachtlitir
Socrú teanga
Ráta Baht Téalainnis
Urraíocht
Tuairimí is déanaí
- Tino Kuis: Scéal an-bhrónach. Bean cróga, stuama, chliste a bhí in Bung a sheas an fód ar son níos mó saoirse agus ceartais
- Tino Kuis: Níl na ceimiceáin, mar iaidíd airgid, a úsáidtear i 'síolú scamall' chun tús a chur le báisteach
- Liven Cattail: Go raibh maith agat Joseph, as an gceacht seo i stair na Téalainne. Go hiondúil ba mhaith liom a shiúil díreach thar an bhunaíocht seo, agus é
- Rudolf: Ní smaoineamh maith é ceimiceáin a spraeáil isteach san aer, ag brath ar ndóigh ar cad ba mhaith leat a spraeáil isteach san aer, mar g
- roghnaigh: inniu arís turais eitleáin in Udon Thani chun báisteach a dhéanamh. go dtí seo gan mórán ratha. facebook: nuashonrú udonthani
- pw: ... agus ní thiteann an bháisteach sa Téalainn i dtíortha comharsanacha. 'réiteach' tipiciúil Téalainnis.
- Cornelis: 'Tá an Téalainn ag déanamh gach is féidir chun truailliú aeir a chomhrac agus chun sláinte a cónaitheoirí a chosaint.' probaim
- Jack S: Tá an grianghraf a úsáidtear anseo go hiomlán mícheart. Tá an talamh fós i bhfad ró-mhór (nó an ghrian ró-bheag) agus tá an fad go dtí an ghrian
- arjen: Dia duit Walter, tá tú go hiomlán ceart! Mar sin déan ach é! Ná bí buartha faoi chánacha. Sin a laghad de na fadhbanna.
- adie scamhóg: A Pheadair, a chara, is féidir linn tuilleadh teagmhála a bheith againn faoin amaitéarachas raidió trí ríomhphost. Maidir le húsáid an bhanna 80m ní mór dom
- Wim: Erik, tá go leor mearbhall ort. Níl i gceist le talamh a léasú sa Téalainn ach talamh a ligean ar cíos. Níl aon dlí ar leith sa Téalainn
- Dave: An bhfuil tú ag caint faoi théacs scríofa nó fuaime? Úsáidim aistriúcháin bunaithe ar Felo AI le haghaidh físeáin, oibríonn téacs srl go han-mhaith. ht
- Jos: cuir nasc ar fáil le do thoil...
- Jos: Dia duit Arnolds, is féidir le foirne Microsoft comhráite cruinnithe foirne beo idir Ollainnis agus Téalainnis a thiontú. Beannachtaí ó Jos
- Cornelis: Féach freisin: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
Urraíocht
Bancác arís
Roghchlár
Comhaid
Ábhair
- Cúlra
- Gníomhaíochtaí
- advertorial
- clár oibre
- Ceist cánach
- ceist na Beilge
- Radhairc
- Aisteach
- Búdachas
- Léirmheasanna leabhar
- Colún
- Géarchéim choróin
- cultúr
- Daboek
- Dating
- Seachtain na
- Sainchomhad
- Chun tumadóireacht a dhéanamh
- Geilleagar
- Lá i saol na...
- Oileáin
- Agus é ólta
- Imeachtaí agus féilte
- Féile Balún
- Féile Umbrella Bo Sang
- Rásaí buabhall
- Féile Bláthanna Chiang Mai
- Athbhliain na Síneach
- Páirtí Iomlán Gealach
- Nollag
- Féile Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Féile Fireball Naga
- Ceiliúradh Oíche Chinn Bhliana
- Phi ta khon
- Féile Vegetarian Phuket
- Féile roicéad - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliain Nua Téalainnis
- Féile Tinte ealaíne Pattaya
- Expats agus pinsinéirí
- AOW
- Árachas gluaisteán
- Baincéireacht
- Cáin san Ísiltír
- Cáin Téalainn
- Ambasáid na Beilge
- údaráis chánach na Beilge
- Cruthúnas ar an saol
- DigiD
- Eisimirce
- Teach a fháil ar cíos
- Teach a cheannach
- i gcuimhne
- Ráiteas ioncaim
- Lá ríoga
- Costas maireachtála
- ambasáid na hÍsiltíre
- rialtas na hÍsiltíre
- Cumann na hOllainne
- Nuacht
- Ag imeacht uaidh
- pas
- Pinsean
- Ceadúnas tiomána
- Dáiltí
- Toghcháin
- Árachas i gcoitinne
- Féach
- Ag obair
- Otharlann
- Árachas Sláinte
- Flóra agus fána
- Grianghraf na seachtaine
- Gadgets
- Airgead agus airgeadas
- Stair
- Sláinte
- carthanachtaí
- Óstáin
- Ag féachaint ar thithe
- Isaan
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rí Bhumibol
- Ina gcónaí sa Téalainn
- Aighneacht Léitheoir
- Léitheoir glaoch
- Leideanna léitheoirí
- Ceist léitheora
- Cumann
- margadh
- Turasóireacht leighis
- Milieu
- Oíche Shamhna
- Nuacht ón Ísiltír agus ón mBeilg
- Nuacht ón Téalainn
- Fiontraithe agus cuideachtaí
- Oideachas
- Taighde
- Faigh amach an Téalainn
- léirmheas
- Iontach
- Chun glaoch chun gnímh
- Tuilte 2011
- Tuilte 2012
- Tuilte 2013
- Tuilte 2014
- Hibernate
- Polaitíocht
- Poll
- Scéalta taistil
- Taisteal
- Caidrimh
- siopadóireachta
- na meáin shóisialta
- Spa & folláine
- Spórt
- cathracha
- Ráiteas na seachtaine
- Tránna
- Taal
- Ar díol
- Nós imeachta teilifíse
- Téalainn i gcoitinne
- Téalainn le leanaí
- leideanna Téalainnis
- Suathaireacht Téalainnis
- Turasóireacht
- Ag dul amach
- Airgeadra - Téalainnis Baht
- Ó na heagarthóirí
- Maoin
- Trácht agus iompar
- Víosa gearrfhanachta
- Víosa fadchónaithe
- Ceist víosa
- Ticéid aerlíne
- Ceist na seachtaine
- Aimsir agus aeráid
Urraíocht
Aistriúcháin séanta
Úsáideann Thailandblog aistriúcháin mheaisín i dteangacha éagsúla. Is ar do phriacal féin atá úsáid eolais aistrithe. Nílimid freagrach as earráidí aistriúcháin.
Léigh ár iomlán anseo Fógra dlithiúil-séantóir.
Cóipchearta
© Cóipcheart Thailandblog 2024. Gach ceart ar cosaint. Mura ndeirtear a mhalairt, is le Thailandblog.nl agus a údair (blagairí) gach ceart chun faisnéise (téacs, íomhá, fuaim, físeáin, etc.) a fhaigheann tú ar an suíomh seo.
Ní cheadaítear táthcheangal iomlán nó páirteach, socrúchán ar shuíomhanna eile, atáirgeadh ar aon bhealach eile agus/nó úsáid tráchtála na faisnéise seo, mura bhfuil cead sainráite i scríbhinn tugtha ag Thailandblog.
Tá sé ceadaithe na leathanaigh ar an suíomh Gréasáin seo a nascadh agus tagairt a dhéanamh dóibh.
Baile » Expats agus pinsinéirí » Cánacha: Díolúine ó cháin phá ar an AOW? Freagra an SVB
Cánacha: Díolúine ó cháin phá ar an AOW? Freagra an SVB
Le déanaí, mar fhreagra ar cheist ó léitheoir, léigh muid anseo plé faoi cháin a ghearradh ar an bpinsean stáit tar éis eisimirce go dtí an Téalainn. Ba é an ráiteas i gceann de na freagraí ná: is féidir leat díolúine ó cháin pá a iarraidh ar an AOW. Seo an nasc don phlé sin: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/belastingplicht-thailand-voor-nederlandse-expats/
Sa phlé sin d’fhógair mé go gcuirfinn é seo faoi bhráid an SVB.
Ar ndóigh tá a fhios agam nach bhfuil an SVB faoi sin ar chor ar bith; tá an Riarachán Cánach agus Custam freagrach as sin, agus an breitheamh, agus ar deireadh, an dlí agus na conarthaí, an reachtóir, mar sin an rialtas agus na Stáit Ginearálta le chéile. Ach tar éis seacht mbliana de phlé sa bhlag seo faoi chánacha, tá a fhios agam gur ábhar íogair é an t-ábhar seo.
Bhuel, déanann an SVB obair ghearr ar mo cheist (scríofa) an féidir liom díolúine a fháil ó cháin pá ar an AOW ón tseirbhís sin má tá cónaí orm sa Téalainn.
Mar sin níl! Mura féidir liom díolúine ó na húdaráis chánach a thaispeáint. Agus creidim dom, ní bheidh ceann go deo faoin gconradh reatha leis an Téalainn.
Tá brón orm Eric,
go raibh maith agat as an iarracht ar fad a rinneadh isteach anseo.
Níor cheart duit an cinneadh sin a iarraidh ar Heerlen ach an oiread, tá bean ann a chum an roth. Níl le déanamh ach tuairisceán cánach ioncaim a chomhdú tar éis bliana amháin agus a chur in iúl go bhfuil cónaí ort sa Téalainn agus go ngearrtar cáin ar an bpinsean stáit áit eile (An Téalainn) agus ansin agat, coinníodh siar cáin pá laistigh de 2 mhí.
Wim, gearrtar cáin ar an bpinsean stáit áit eile faoin gconradh leis an Téalainn, ní chreidim é sin! Ach má éiríonn leat, tá mo bheannacht agat, seans go sleamhnaíonn duine tríd.
Chomh fada agus a bhaineann leis an ‘bhean sin’ in Heerlen, chomh fada agus is eol dom tá sí ar scor le fada ó shin.
Ach, Wim, is é an rud atá á mholadh agat anseo ná calaois. Agus tá rioscaí ag baint leis sin mar is dócha go bhfuil a fhios agat…. Mar sin ná…..!
Is dlíodóir fíochmhar den scoth é mo chomharsa agus ní ghéilleann sí aon rud.
Deir sí nach dtabharfaidh an Téalainn conradh nua i gcrích go deo leis an Ísiltír chomh fada agus a leanann an Ísiltír ag féachaint ar an AOW, de réir pinsean príobháideach Téalainnis, mar shochar sóisialta, rud a chiallaíonn go ngearrtar cáin air san Ísiltír.
Ba mhaith le daoine an AOW a fheiceáil díreach cosúil le pinsean cuideachta, nach bhfuil cáin á ghearradh air san Ísiltír. Tar éis an tsaoil, eisítear an pinsean stáit sa Téalainn, leanann sí ar aghaidh.
Maidir le seirbhísigh phoiblí scortha tá sé difriúil maidir lena bpinsin, a deir sí, tá an conradh soiléir faoi sin.
Andre, ansin fanfaidh an conradh reatha i bhfeidhm! Má tá an oiread sin agóidí ag an Téalainn, cén fáth nach gcuireann an Téalainn ar ceal é? Tá an conradh ar siúl le 46 bliain…..
Teagmhasach, tá sé de cheart ag an Téalainn cáin a ghearradh ar an AOW má tá agus a mhéid a cuireadh leis an tír sin sa bhliain reatha é. Ní mór laghdú a dheonú ar bhonn Airteagal 23 mír 6.
Ceart Eric,
Fanfaidh an conradh reatha i bhfeidhm faoi láthair. Ní bhaineann aon duine leas as an athrú anseo, ach amháin sinne a fheiceann go bhfuil ár gcáin AOW á asbhaint agus nach bhfaighimid aon rud ar ais ina leith.
Tá sé sin drochbhéasach! Ceapann an gnáthmhac léinn Téalainnis an rud céanna faoinár n-oidhreacht agus faoin gcáin bhronntanais ar airgead a bhfuil cáin íoctha againn cheana féin air. Sin é an bua!
Is dóigh liom freisin nár cheart duit a bheith in Heerlen, mar go ndéanann siad a gcoinníollacha féin lasmuigh den chonradh. Just a ghlacadh go.
Andre, cuir in iúl don Téalainn anois cáin oidhreachta agus bronntanais freisin! Déan cuardach ar Google…
Andre van Schaik, tá sé deacair dom a mheas an bhfuil do chomharsa ina dlíodóir den scoth, ach is féidir liom a mheas an bhfuil aon tuiscint aici ar an dlí cánach idirnáisiúnta agus ar árachas sóisialta. Mar sin féin, tá an t-eolas seo in easnamh go hiomlán.
Is dóigh liom mar sin gurbh fhearr di dul i ngleic le haighnis idir comharsana agus b’fhéidir freisin le colscarthaí, ach stopann sé ansin go luath.
De réir d’urlabhraí, ní bheadh an Téalainn ag iarraidh conradh nua a thabhairt i gcrích leis an Ísiltír fad is go n-áitíonn an Ísiltír cáin a ghearradh ar shochar leasa shóisialaigh, mar shochar AOW, WAO nó WIA, agus nach bhfuil sí ag iarraidh sochar den sórt sin a cháiliú mar phinsean príobháideach le cáin a ghearradh air sa Téalainn.
Trí nóta air sin:
1. ní pinsean é sochar AOW; tagann sé faoin 1ú colún dár bhforálacha seanaoise, agus tagann pinsin faoin 2ú colún;
2. I bprionsabal, tá an oiread céanna cearta cánach ag an Téalainn maidir le sochair leasa shóisialaigh agus atá ag an Ísiltír (is mór an trua nach bhfuil do dhlíodóir uachtarach ar an eolas faoi seo de réir dealraimh);
3. Dá mba mhian leis an Téalainn go ndéanfaí é seo a shocrú ar dhóigh eile, tá sé tábhachtach dul i mbun caibidlíochta leis an Ísiltír nó an Conradh a fhoirceannadh.
Is maith is eol do gach oifigeach cánach Téalainnis go ngearrtar cáin ar shochar slándála sóisialta ón Ísiltír sa Téalainn freisin agus gníomhaíonn sé dá réir. Tá a fhios ag léitheoirí dílse Thailandblog anois freisin nach mór don Téalainn ina dhiaidh sin, de bhun Airteagal 23, mír 6, den Chonradh, laghdú a dheonú i leith na cánach atá san áireamh sa Cháin Ioncaim Phearsanta ar, mar shampla, comhpháirt an phinsin stáit, a bhfuil srian mór ar cheart cánach na Téalainne mar thoradh air.
Nuair a tháinig mé trasna ar chlásal speisialta san alt a dúradh i mí an Mhárta seo caite, ina raibh an laghdú seo, thug mé a lán airde air i Thailandblog.
Teagmhasach, ba cheart go n-áireofaí an t-ádh ar an Téalainn leis an gconradh atá curtha i gcrích aici leis an Ísiltír chun cánachas dúbailte a sheachaint. Tá an Conradh seo i gcomhréir le Conradh Samhail an ECFE agus leis na nótaí míniúcháin a ghabhann leis.
Tá go leor conarthaí curtha i gcrích ag an Téalainn a imíonn go mór ón tsamhail-chonradh seo, rud a chiallaíonn nach bhfuil mórán cearta cánachais ag an Téalainn i leith na dtíortha seo, nó nach bhfuil aon chearta acu. Smaoinigh, mar shampla, ar na conarthaí a chríochnaigh an Téalainn leis an mBeilg agus an Fhrainc (chun fanacht beagán gar don Ísiltír) agus mar sin is féidir liom liosta a chur leis.
Tá an Téalainn lánsásta dul i mbun caibidlíochta leis an Ísiltír chun athbhreithniú a dhéanamh ar an gconradh reatha nó chun conradh nua a thabhairt i gcrích.
Cúpla bliain ó shin bhí pleananna chuige seo laistigh de rialtais na hÍsiltíre agus na Téalainne freisin. Ar an iarraidh sin, chuir mé comhairle ar an Aireacht Airgeadais, an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirnáisiúnta, ar an ábhar seo.
Níor chuir an fhíric nár thosaigh an chaibidlíocht i ndáiríre an uair sin iontas orm, i bhfianaise na staide polaitiúla (an tráth sin) sa Téalainn, agus anois tá an phaindéim corónach ina chonstaic thábhachtach ar leathnú na dtíortha a bhfuil an Ísiltír i mbun caibidlíochta leo.
Teagmhasach, ní thacóidh an Téalainn in idirbheartaíochtaí chun pinsean seanaoise a rangú faoin gcatagóir ‘pinsin phríobháideach’, ach molfaidh sí gur cheart breathnú ar shochair slándála sóisialta mar shochair inchánach amháin sa Téalainn. Tháinig mé ar an scéal cheana féin i 1/3 de na conarthaí a chuir an Ísiltír i gcrích, nó i 33 tír. I bhfianaise na gconarthaí nua le déanaí, áfach, is beag seans, nó seans ar bith, go mbeidh toradh maith caibidlíochta ag an Téalainn ar an bpointe seo.
Is féidir le muintir na hÍsiltíre atá ina gcónaí sa Téalainn an t-ádh a chur orthu féin toisc nach bhfuil Conradh 1975 leis an Téalainn athbheochan nó curtha ina áit go fóill.
I gcás ina ndéanfar athbhreithniú nó athsholáthar, déanfar Airteagal 27 den Chonradh reatha (an fhoráil maidir le bonn íocaíochta) a athbheochan. Cuireann an fhoráil seo teorainn leis an bhfaoiseamh cánach atá le deonú ag an Ísiltír mar a leanas:
“Airteagal 27. Teorainn le faoiseamh cánach
Má cheanglaítear le foráil den Choinbhinsiún seo laghdú cánach ar ioncam áirithe a dheonú i gceann de na Stáit, agus faoi dhlíthe an Stáit eile ní bheidh duine inchurtha faoi cháin ar mhéid iomlán an ioncaim sin, ach amháin a mhéid a bheidh an t-ioncam sin tar éis a tharchur chuig an Stát eile sin nó a fháil sa Stát eile sin, ní bheidh feidhm ag an asbhaint a cheanglaítear ar an Stát céadluaite a dhéanamh faoin gCoinbhinsiún seo ach amháin maidir leis an gcuid sin den ioncam a fuarthas nó a fuair sé.”
Mar thoradh ar dhá bhreithiúnas ón gCúirt Uachtarach ag deireadh 1979, chaill an t-alt seo a bhfeidhm dhlíthiúil. Bhain na breithiúnais sin leis an gConradh a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an RA ag an am. Deisíodh an Conradh seo go luath.
Níor éirigh leis an Ísiltír an Conradh céanna leis an Téalainn a leasú, áfach. Go gceartaítear é seo ansin, is féidir leat nimh a ghlacadh air sin.
Lammert de Haan, speisialtóir cánach (speisialaithe sa dlí cánach idirnáisiúnta agus árachas sóisialta).
Gosh go raibh maith agat Lammert as do mhíniú iontach ar do thuairim ar an ábhar seo.
Áireoidh Ilk é sa chéad phlé eile leis an dlíodóir barr Téalainnis seo.
Dála an scéil, is dóigh liom go bhféachann tú síos uirthi beagán sa chéad alt, ar an mbealach céanna go mór agus a d'fhéach do chomhghleacaí leat ar an mblag seo le déanaí. Níl aithne agat uirthi, an bhfuil? Níl a fhios agat cé mhéad labhrais atá bainte aici cheana féin, an bhfuil?
An é sin gairmiúlacht?
Tá go leor daoine Téalainnis ina gcónaí timpeall orm anseo sa mubaan seo a dáileoga ag ollscoileanna Téalainnis. Ina theannta sin, fanann siad go rialta le haghaidh seimineár san Eoraip nó i SAM, mar shampla.
Measann na hachan seo gur scannalach é go bhfuil an cumas ag an Ísiltír cáin a ghearradh ar shochair phinsin. Cosúil anseo an AOW,
Tabharfaidh mé aghaidh freisin ar an scannal sochair le déanaí anseo.
Sin gáire.
Go raibh maith agat arís as do mhíniú an-iomlán.
Plé dúnta.
Is féidir le duine éigin a bheith – i bhur súile – ina ‘dhlíodóir den scoth’, ach ní thugann sé sin le tuiscint go bhfuil eolas domhain aici i ngach réimse den dlí. Mura ndéanann sí speisialtóireacht sa dlí cánach idirnáisiúnta, mholfainn eolas Lammert de Haan cúpla leibhéal níos airde.
I mo shaol oibre b'éigean dom cabhrú le go leor 'ard-dlíodóirí' tús a chur leis mar is ar éigean a d'fhéadfaidís a mbealach a fháil i réimse lasmuigh dá speisialtóireacht………
Bhuel, a Andre, mar a scríobhann tú, 'Tá sé scannalach ar na daoine seo, go bhfuil an cumas ag an Ísiltír cáin a ghearradh ar shochair phinsin.'
Ach tá pinsin ag an Téalainn freisin! Lena n-áirítear….
Bhuel Eric,
Ní dóigh liom go bhfuil go leor eachtrannach scortha ina gcónaí sa Téalainn a íocann cáin ar a bpinsean sa Téalainn.
Iad siúd a bhfuil aithne agam orthu go léir croith a gceann.
Tá an cháin bainte cheana féin san Ísiltír, lena n-áirítear ciste pinsean príobháideach. I.e. tar éis an 1 Eanáir, 2019. Sin nuair a thosaigh siad ag breith orainn. Trí an creidmheas cánach a bhaint.
Le litir ó údaráis chánach na Téalainne Uimh. 21 An féidir leat é sin a chealú ansin, a deir siad, ach cá ndeir sé sa chonradh go gcaithfidh an litir sin a bheith agat?
Nuair a théann mo chomhairleoir cánach san Ísiltír chuig Heerlen faoi seo, ní fhaigheann sé freagra fiú.
Ba mhaith le daoine an AOW a fheiceáil díreach cosúil le pinsean cuideachta, nach bhfuil cáin á ghearradh air san Ísiltír. Tar éis an tsaoil, eisítear an pinsean stáit sa Téalainn, leanann sí ar aghaidh.
Feictear dom nach gnó é an rialtas.
Ní dóigh liom go bhfuil tábhacht leis an áit a gcaitear an t-airgead.
Má ordaím rud éigin ó Alibaba – rud nach dócha – caithim mo chuid airgid sa tSín.
An gcaithfidh mé cánacha a íoc sa tSín freisin?
Bheadh pointe níos fearr aici dá ndéarfadh sí go bhfuil cónaí orm go buan sa Téalainn agus gur “cónaitheoir cánach mé”.
Cáin, svb, rialtas na Háige, ar eolas agam cheana féin faoi Aow uitk. Is fadhb í a chruthaítear do na saoránaigh dícheallacha. An chéad fhadhb eile: mura bhfuil tú i do chónaí in Ned le blianta anuas, ní fhabhróidh tú pinsean stáit a thuilleadh. Ba é an sean-dlí ná, i mí 65 bliana d’aois, tosaíonn an pinsean stáit ar an 1ú lá den mhí. Cén fáth a gcuirtear i bhfeidhm é freisin ar 67 bliain do shaoránaigh, cé nach bhfuil aon rud tógtha leis tar éis bogadh lasmuigh de Ned. Maidir leis na saoránaigh seo, ní mór don aois a bheith ach 65 bliain.
Dia duit Orie,
Molaim go hiomlán do cháineadh ar an méadú ar an aois tosaithe do phinsean stáit i gcás eisimirce.
Ní féidir le heisimircigh cúiteamh a dhéanamh as an gcaillteanas ag an tosach ag an gcúl, i gcodarsnacht leo siúd a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír fós. Tar éis an tsaoil, fanann siad faoi árachas don phinsean stáit go dtí aois an phinsin stáit nua agus níos airde.
Go gairid postfaidh mé alt faoi seo i Thailandblog. Déileálann an t-alt sin ansin le cinneadh ollmhór an Phríomh-Bhinse Achomhairc an 2 Meán Fómhair XNUMX ar an ábhar seo.
Cén fáth gur sochar sóisialta agus ní pinsean é AOW?
D'íoc tú do phinsean ina iomláine tú féin, más gá. in éineacht le d’fhostóir. Is córas íoc mar a úsáidtear é AOW, a íocann na hoibrithe reatha san Ísiltír. Is féidir leat pinsean stáit a fháil gan oibriú dó.
Mar sin is cóir domsa go bhfuil stát an NL ag tobhach air seo. Chuige sin, tá cineálacha eile ioncaim ann a thoibhíonn NL nach bhfuil chomh cothrom céanna leis an AOW, amhail pinsean rialtais.