Bualadh le tuismitheoirí do chailín Téalainnis: gnó tromchúiseach!
Na difríochtaí cultúrtha idir An Téalainn agus tá an tIarthar an-mhór. Tá sé tábhachtach mar sin tú féin a thumadh i gcultúr na Téalainne. Is féidir le rudaí nach bhfuil tábhacht leo de réir dealraimh go leor tionchar a bheith acu sa Téalainn. Sampla is ea farang a chur i láthair tuismitheoirí mná Téalainnis.
San Iarthar, ní chiallaíonn tabhairt buachaill nó chailín abhaile níos mó ná dóiteán feidhmíochta. Ar ndóigh, tá na tuismitheoirí fiosrach cén bhean atá á roghnú ag mac Kees, ach ní dhéanann siad aon chonclúidí láithreach. Níl siad ag súil ach an oiread go mbeidh an bhean atá i gceist beagnach cinnte mar mháthair dá leanaí amach anseo. Tar éis an tsaoil, caithfidh Kees cúpla cailín a chaitheamh amach sula nglacfaidh sé an chéim sin.
Céim thábhachtach
Tá rudaí difriúil sa Téalainn. Céim thábhachtach i saol bean Téalainnis is ea cara a thabhairt isteach do na tuismitheoirí. Go deimhin, tá siad ag rá go bhfuil rúin dáiríre acu leat agus b'fhéidir gur mhaith leo tú a phósadh. Ná bíodh faitíos ort ar an bpointe boise (bíonn ionsaí scaoll éadrom ar go leor fear agus an focal ‘pósadh’ á léamh).
Ní thabharfaidh bean Téalainnis ‘díreach’ chuig an teaghlach tú choíche. Cuireann sí in aithne duit mar tá sí ag iarraidh a rá, "Is é seo an fear ar mhaith liom an chuid eile de mo shaol a chaitheamh leis."
Tá a fhios go bhfuil sí ag tabhairt farang go dtí an sráidbhaile seachtainí roimh ré. Tá muintir an bhaile, cairde agus gaolta ar fad ag tnúth le teacht an Fharang. Ócáid thábhachtach shóisialta atá ann i bpobal beag agus dlúth na tuaithe.
Ceadaithe agus a mheá
Tá bean Téalainnis í féin sách éadrom faoi í féin a chur in aithne dá tuismitheoirí. Uaireanta deir sí go bhfuil sí ag iarraidh tú a thabhairt go dtí Isaan agus a sráidbhaile dúchais. Ní inseoidh sí duit go bhfuil tú á ‘sheiceáil agus á mheá’. Tá sé deacair freisin a thuar cathain a iarrfaidh sí seo ort. Roinnt mná Téalainnis é seo a dhéanamh tar éis cúpla lá, tá níos mó ama ag teastáil ó dhaoine eile. Mura n-iarrann sí ort teacht go hIsaan, is teachtaireacht thábhachtach í sin freisin.
Nuair a chrochann tú amach le bean Téalainnis ar feadh tamaill agus iarrann sí tú amach niet chun cuairt a thabhairt ar a teaghlach d'fhéadfadh go gciallódh sé trí rud:
- Ní maith léi/Ní maith léi/ní maith léi/saibhir go leor bualadh lena tuismitheoirí agus lena deirfiúracha.
- Thug sí farang go dtí a sráidbhaile cúpla uair cheana féin agus tá an t-uaslíon bainte amach aici.
- Tá buachaill aici, a bhfuil aithne mhaith uirthi sa sráidbhaile freisin.
Míneoidh mé go hachomair an dara cúis. Nuair a thugann bean Téalainnis 'buachaill' léi, déanann an sráidbhaile a chuid oibre. Tá a fhios ag gach duine. Ach tá teorainn le líon na mbuachaill is féidir le bean Téalainnis a thabhairt isteach dá teaghlach. Mar shampla, má thógtar níos mó ná dhá nó trí farang i dtréimhse dhá bhliain abair, déanfar í a thaifeadadh mar bhean ‘saor’. Cailltear í féin agus a teaghlach go mór ansin.
Uaireanta éiríonn sí as a bheith ag bréagadh cén fáth ar thug sí an oiread sin cairde go dtí an sráidbhaile. Is féidir léi a rá go raibh an chéad cheann mí-ádh agus go bhfuair sé bás de bharr tinnis nó go bhfuair sé bás i dtimpiste tráchta. Ní raibh breis airgid ag an dara fear agus ní fear maith a bhí ann di nó fuair sí amach go raibh sé pósta cheana. Ach tá teorainneacha ag baint le scéalta den chineál seo freisin agus tuigfidh na comharsana go bhfuil sí ag déanamh leithscéalta.
Mar sin má thug sí triúr cairde farang chuig a sráidbhaile cheana féin, ní bheidh ceann an teaghlaigh ag dúil go mór leis an gceathrú farang. Déarfar léi gan farang a thabhairt arís.
Cuir deireadh leis an gcaidreamh
Ar eagla nach n-iarrann sí ort dul isteach lena teaghlach, b’fhéidir gurbh fhearr deireadh a chur leis an gcaidreamh. Cén fáth? Toisc nach bhfuil rud éigin ceart. B’fhéidir go mbeadh iontas ort cén fáth nár oibrigh an triúr farang amach duit. B’fhéidir nach bhfuil ann ach airgead nó gur bhean í le ceann mór gruaige ar a cuid fiacla.
D'fhéadfadh cúis eile a bheith ann go bhfuil leisce uirthi ceist a chur ort. An chuid is mó cailíní amach Isaan atá bocht agus beo an-primitive. Seans go bhfuil náire uirthi faoin gcóiríocht shabby ina bhfuil a teaghlach. Más mar sin atá an scéal agus má tá rún dáiríre aici i leith tú, inseoidh sí duit. Ansin cuir ar a suaimhneas í agus cuir in iúl di nach bhfuil cúram ort agus go bhfuil gach duine, saibhir nó bocht, comhionann.
Cúis eile nach bhfuil chomh taitneamhach ná go bhfuil buachaill aici cheana féin agus gur thug sí chuig a teaghlach é. Bhuel, mar sin ní gá dom a rá leat nach rogha ciallmhar caidreamh fadtéarmach léi.
Tabhair meas ar a tuismitheoirí
Eile tip. Tá tuismitheoirí bean Téalainnis an-tábhachtach. Bí dea-bhéasach i gcónaí agus cuir roinnt focail Téalainnis i gcuimhne, mar shampla beannacht agus "go raibh maith agat" sa Téalainnis. Is cinnte go mbeidh bia ann nuair a thagann tú. Is imeacht sóisialta tábhachtach é seo freisin. Mar sin ith leis an teaghlach i gcónaí, fiú mura dtaitníonn sé leat. Ansin a chur le breathnú. Bí cinnte go bhfuil tú gléasta go néata agus go néata. Bain díot do bhróga i gcónaí agus tú ag dul isteach i dteach a muintire. Bíodh meas ag a tuismitheoirí agus ag seantuismitheoirí ar bith.
Bí i do dhuine uasal
Bíonn baol mór ag baint le bean Téalainnis nuair a chuireann sí aithne ar an teaghlach thú. Má chuireann tú deireadh leis an gcaidreamh go luath ina dhiaidh sin, beidh iarmhairtí míthaitneamhacha aige di. Tosaíonn an scéal sráidbhaile. Déarfaidh siad nach raibh sí ina bean chéile mhaith leat agus sin an fáth nach bhfuil tú ag iarraidh aire a thabhairt di. Mar sin éireoidh sé níos deacra di comhpháirtí oiriúnach a aimsiú. I mbeagán focal, caillteanas aghaidh di agus dá teaghlach.
Má chuireann sí ceist ort faoi Isaan, ach nach bhfuil aon intinn dáiríre agat léi, bí i do dhuine uasal. Gan a mothúcháin a ghortú, déan iarracht é a dhéanamh soiléir gur mhaith leat am trátha a bheith agat léi. Ach ní féidir le haon ghaol teacht as. Cuirfidh sé seo cosc uirthi dul i dtrioblóid luath nó mall. Má tá tú macánta faoi sin, toisc gur féidir leat meas a bheith agat uirthi agus nach bhfuil tú ag iarraidh a mothúcháin a ghortú, is fear thú a ghearrtar as an éadach ceart.
Conas is FÉIDIR leat é a chur i bhfocail.
Iontach.
Bíodh taithí iomlán acu ar an leagan dearfach agus chun sástacht gach duine.
KhunBram.
Beagnach 10 mbliana de sonas dian le mo mhuintir Isaan.
16 bliain ó shin chuaigh mo chailín chun mé a chur in aithne dá tuismitheoirí mar ba mhaith linn pósadh.
Nuair a shroich mé In Kalasin cheap siad gur ó phláinéad eile mé, go háirithe tar éis cuairt a thabhairt ar fhéile ceoil sa sráidbhaile an tráthnóna céanna.
Go gairid tháinig siad go léir chun Dia duit a rá liom le haghaidh beorach agus na páistí le haghaidh 20 folctha.
Tréimhse deas, tá áthas orm go bhfuil taithí agam air go léir agus gur fhan mé sa Téalainn ar feadh 10 mbliana.
Colscartha idir an dá linn, agus bhronn pinginí deasa …. (Teach, gnó, carr agus roinnt gluaisrothair.)
Ach anois taitneamh a bhaint as 2 mhí i Paradise gach bliain.
Is é an taitneamh a thaitníonn leat féin fós.
tá an achoimre seo díreach mar atá sé, níl aon rud le cur leis i ndáiríre!
Scríofa go maith agus gan áibhéil!
Píosa breá. Tá mo thaithí mar an gcéanna. Níos mó scéalta mar seo, le do thoil, ionas gur féidir le lucht déanta beartas san Ísiltír pictiúr níos fearr a fháil ar na caighdeáin sa Téalainn agus b'fhéidir é a dhéanamh beagán níos éasca cúpla seachtain a thabhairt do bhean gan oibleagáid (ar ár son) beagnach dodhéanta a fháil. Chun a bheith in ann víosa Schengen a thógáil go dtí an Ísiltír chun bualadh le do theaghlach san Ísiltír.
A Korat, a chara, beagnach dodhéanta? tá thart ar 95-98% de víosaí Schengen ceadaithe. Ag an ambasáid agus ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha, tá a fhios acu go maith freisin conas a dhéantar rudaí in áiteanna eile ó thaobh rialacháin, custaim, cultúir agus mar sin de.
Tá an t-alt féin réasúnta maith más simpliú steiréitipiciúil é. Níl gach teaghlach mar an gcéanna agus ar ndóigh athraíonn amanna sa Téalainn. Cé mhéad Téalainnis a thagann ach amháin tar éis dóibh a gcuid oideachais go léir a chríochnú leis an gcéad chomhpháirtí (fear, bean, Téalainnis nó eachtrannach)? Is éard atá i gceist ar ndóigh cé acu nach dtagann tú leis an umpteenth lover in achar ró-ghearr. San Ísiltír, ardaíonn eyebrows freisin má thagann tú chomh maith le duine éigin eile, sílim. Sa Téalainn, tá an barra sin áit éigin eile, ach ní phláinéid eile é. Ní mór ach tuiscint coiteann, meas agus an tuiscint go mbíonn rudaí beagán difriúil in áiteanna eile uaireanta.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Is féidir é seo agus i bhfad níos mó a léamh freisin sa leabhar “Thai Fever”, ar aistriúchán é ar “Thai Fever”:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Is smaoineamh an-mhaith aird a thabhairt ar an ábhar seo. Is cinnte go bhfoghlaimeoidh go leor rudaí úsáideacha as seo agus seachnóidh siad míthuiscintí.
Is liom féin an leabhar agus tá sé léite agam cheana féin le mo bhean chéile.
Mholfainn do gach éinne é!
Maidir,
Daniel M.
Go raibh maith agat as an leid! D'ordaigh mé an leabhar láithreach.
Tá mo chailín agus mé féin - an bheirt 40 bliain d'aois - fós neamhphósta tar éis caidreamh beagnach dhá bhliain. Is cosúil go bhfuil sé sin i gcoinne cos nimhneach a hathar coimeádach, ar mhaith leis sinn a fheiceáil pósta. Tá roinnt cúiseanna agam nach bhfuil mé ag iarraidh pósadh, lena n-áirítear an pheaca, ar cheart de réir mo pháirtí a thabhairt ar láimh, go siombalach ar a laghad. Úsáid sean-aimseartha i mo thuairim, ach cé mise.
Chun anois, beidh muid ag fanacht ach "faen" óna chéile. Le mo spéaclaí Ollannacha ní fheicim cén fáth a bhfuil fadhb leis sin.
B’fhéidir gur cheart duit aghaidh a thabhairt ar d’athair céile coimeádach. Tá ról ag do chailín sa tasc seo, nó in áit a tasc.
Teastaíonn óna hathair go bpósfadh sí (roimh an teampall) agus go dtabharfaidh tú aire di (ina thaithí féin) agus nuair a thagann brú chun cinn, ba cheart duit tacaíocht do chailín a fháil.
Chomh maith leis sin, más mian le gaolta airgead a fheiceáil cabhraíonn sé freisin a thabhairt faoi deara (má bhí caidreamh aici roimhe seo) go bhfuil an dara nó an tríú lámh aici freisin. Is cluiche é Sinsod agus ná lig dó tú a thiomáint ar mire mar tá luach airgeadais áirithe agat freisin 😉
Ní phósann formhór na Téalainne, ní bhíonn searmanas ar bith ann agus ní bhíonn peaca ar bith i gceist. Níl aon chiall ag baint le scéalta fairy faoi phósadh, féach ar an gcleachtas sa Téalainn. Agus má tá duine pósta, tar éis tamaill chuir go leor poea nó mia noi leis. An oiread sin don chuid dearfach. Ná labhair faoi phósadh seachain aon chomhrá faoi. Ina theannta sin, tá Danzig agus a pháirtí 40 cheana féin, mar sin níl sé tábhachtach pósadh. A ligean ar ghlacadh le breathnú eile ar an luach margaidh fear níos sine mar gheall ar níos mó ná 40 agus bean agus ansin tús a chur le caidreamh sa Téalainn cé go bhfuil an lochán iomlán na n-iasc óg. Anois, mar fhear aosta, ní gá aon rud a ordú duit sa Téalainn, murab ionann agus fiche rud, cinneann stádas agus gradam freisin do thionchar air seo agus mar mhúinteoir níos sine ní gá duit aon rud a fhorordú ina leith seo. aird.
Níl ach cúis amháin le pósadh agus is é sin má tá do pháirtí ina státseirbhíseach tá an céile i dteideal árachas sláinte ó theaghlach an státseirbhísigh.
Píosa maith ann féin, ach cén fáth a luaitear an tIsaan i gcónaí sa téacs? An nglacann an scríbhneoir leis go mbuaileann tú le do chailín i Pattaya? Tá an Téalainn níos mó!
Am éigin.
Is as Yala mo chailín agus oibríonn muid beirt i Narathiwat. Sa deisceart Moslamach trioblóideacha tá, ach chun sástachta iomlán agus i bhfad ar shiúl ó Isaan.
Cornelius,
Is minic a bhíonn Isaan le feiceáil sna scéalta mar go bpósann formhór na bhFarang mná ó Isaan nó go dtéann siad i gcaidreamh le duine ó Isaan.
Chomh maith leis sin, tá Isaan limistéar sách mór.
Is beag an seans go mbuailfidh tú le Téalainnis ó dheas Ioslamach na Téalainne.
Beidh sé deacair agat freisin daoine Téalainnis ó thuaisceart na Téalainne san Ísiltír a aimsiú.
Níor bhuail mé leo le 40 bliain anuas agus bhí go leor lucht aitheantais againn, thugamar cuairt ar go leor cruinnithe Téalainnis sa bhaile agus thar lear.
Measaim san Ísiltír go dtagann thart ar 70% ó Isaan freisin.
Ba chóir an fáth a bheith soiléir.
Ach ní oibríonn gach duine ó Isaan i Pattaya ach an oiread
Léigh Fiabhras Téalainnis, cuntas uathúil ar rúndiamhra na gcultúir éagsúla, arb é an eochair do dhea-chaidreamh.
Shíl mé go raibh an leabhar sin beagnach gan luach. Is maith a thuiscint go bhfuil difríochtaí idir tíortha, daoine aonair, teaghlaigh agus mar sin de. Agus sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach labhairt faoi na rudaí a bhraitheann agus a cheapann tú agus cad a mhothaíonn agus a cheapann do pháirtí. Is í cumarsáid - agus meas - an eochair do dhea-chaidreamh. Má theastaíonn lámhleabhar uait a mhíníonn go n-imoibríonn muintir steiréitipiciúla na hÍsiltíre beagán níos mó ar an mbealach seo agus go n-imoibríonn na Téalainnis steiréitipiciúla beagán níos mó ar an mbealach sin (gan trácht ar go bhféadfadh difríochtaí ollmhóra a bheith idir na hOllainne agus na Téalainne) ansin beidh sé an-difriúil. post diana caidreamh den sórt sin.
Ní thugann an gnáthdhuine Ollannach a éadáil nua leis nó léi tar éis cúpla lá chun é a chur in aithne do mamaí agus daidí, ach beidh an áit go díreach a bhfuil an nóiméad sin ag brath ar gach cineál fachtóirí. Go bhfuil, ar an iomlán, seo go léir beagán difriúil sa Téalainn, ach domhan go hiomlán difriúil le cúrsa éagsúla imeachtaí? Nah. Ach amháin má tá teaghlach amháin coimeádach príomhúil agus go dtagann an comhpháirtí eile ó theaghlach an-saor, oscailte nó rud éigin.
Beidh sé seo ceart i bpáirt, ach má chuirim mo thaithí éagsúil i gcomparáid leis seo, níl sé an-cheart i ndáiríre.
Mo chéad taithí. Táim ag taisteal le bean Téalainnis a bhfuil aithne agam uirthi, an bheirt a bhí ina gcónaí san Ísiltír ag an am, go dtí an Téalainn ar saoire 2 sheachtain. Bhí a fhios agam go raibh sí i gcaidreamh, ní iontach, ach fós caidreamh / cónaí le chéile. Bhí mé cosúil leis an bréagán. Ní fadhb domsa faoi láthair. Bhí mé ina bhuachaill saor in aisce,. Ceart ag tús na saoire a tuismitheoirí. Codladh le chéile ansin agus lean an saoire le chéile ar feadh cúpla lá in áiteanna éagsúla. Ar ais go dtí an Ísiltír mé, ar ais sa bhaile (in aice le Udon Thani so Isaan) ar feadh seachtaine eile. Bhí a fhios ag an teaghlach go maith nach mise an duine a raibh cónaí uirthi san Ísiltír. Ach níor thug mé faoi deara aon rud nach bhfuil cur síos anseo. Just a bhí roinnt laethanta deas. Beagán os cionn bliana ina dhiaidh sin chonaic mé ar Facebook go raibh sí ag tabhairt cuairte ar theaghlach lena caidreamh / páirtí Ollannach. Sna tuairimí ar na grianghraif FB ní féidir aon rud náire nó meántráchtanna a fheiceáil. Ní uaithi, ní óna cairde FB.
Dara taithí. Buailim le bean san Ísiltír (baintreach an tráth sin agus 50 bliain d’aois). Tar éis 3 chruinniú san Ísiltír bhí uirthi dul ar ais mar gheall ar an bhfíric shimplí go raibh na 3 mhí caite (víosa Schengen). Ar mo chuairt ina dhiaidh sin go dtí an Téalainn, cúpla seachtain ina dhiaidh sin, tugadh cuireadh di go teach a tuismitheoirí. Sea, leis an ngeallúint ar mo thaobhsa gur chiallaigh mé dáiríre é agus go raibh rún agam í a phósadh. Agus mar sin a bhí. Tá mé ag caint faoi Lúnasa anois. Bhí an tuiscint agam ansin go raibh sí an-difriúil cosúil le ... .. tá cosúil le cé nó cad i ndáiríre?? Daoine simplí, gnáthchónaí, ní saibhir ach níl siad bocht ach an oiread. Ar deireadh bhí mé an-dearfach agus sásta. agus bhí sé beartaithe againn pósadh sa Téalainn ag deireadh na bliana sin roimh Bhúda. Rinne muid. ( le breathnú siar i ndáiríre ró-ghasta ) Sráidbhaile beag idir Lampang agus Chang Rai. Cóisir dáiríre mór. Líon mór manach (thart ar 9 más cuimhin liom i gceart!) Go leor aíonna, ó chian is ó chóngar. D'íoc peacaigh mhaith (bean bhaintreach 50 bliain d'aois a mheabhrú duit! ) agus roinnt óir. I mbeagán focal. Ní raibh náire agus náire uirthi i mo thuairim. Ó bhí mé, agus táim fós, i mo chónaí sa Ghearmáin mar Ollainnis ……. fadhb ar bith di víosa a fháil láithreach chun cónaí liom. Sular phós muid bhí sí liom sa Ghearmáin ar feadh 6 seachtaine chun dul i dtaithí ar an saol anseo agus ar ndóigh chun aithne níos fearr a chur ar a chéile. Chuaigh an chéad bhliain go breá ach bhí gach rud difriúil sa dara bliain. Chun é a choinneáil gearr. Go luath bhris an pósadh síos. Thóg iomlán de 2 bhliain. Agus buille faoi thuairim cad a bhí an fhadhb mhór? Ceart! Airgead. Chaithfinn an piléar a bhualadh anseo agus b’éigean poill a dhúnadh sa Téalainn. Bhí fiacha de 25.000 euro ag an bpeacaí lena tuismitheoirí. An fhadhb atá ar eolas. Cearrbhachas. Chiallaigh ciontacht a tuismitheoirí freisin a ciontacht. Níor chuaigh mé in éineacht leis, buíochas le Dia. Ar Facebook chonaic mé tar éis timpeall bliana go raibh sí tar éis duine eile a thabhairt cheana féin (Gearmáinis sílim toisc go bhfuil sí fós ina cónaí sa Ghearmáin) go dtí teach na dtuismitheoirí. Ní pictiúr 1 ……. ní hea, freisin roinnt portráidí teaghlaigh leis ar Facebook. Mar sin ní dóigh liom go mbeidh aon náire ann!!
Tríú taithí. Sea ní fhoghlaimíonn cuid acu 🙂 ……. Seachtain roimh saoire ghearr phleanáilte, bhuail bean le bean tríd an suíomh Date in Asia. Gan bualadh léi, cuireadh díreach chuig a baile. Áit in aice le Uthai Thani / Téalainn an Iarthair, is ar éigean turasóirí a fheiceáil ann toisc nach bhfuil aon rud le feiceáil. Freisin; máthair 2 iníonacha sna déaga, athair na leanaí a raibh sí ina cónaí leo ar feadh roinnt blianta, rith sé amach lá amháin le duine eile. Dúirt sí liom go raibh sé rud beag deacair ar dtús, ach bhí sí anois in ann aire a thabhairt di féin agus do na leanaí go han-mhaith. Bhí post aici nár thóg an oiread sin ama, carr deas, gnáththeach ( áit a raibh máthair agus deirfiúr ina cónaí freisin ) agus labhair sí Béarla an-mhaith. D'fhan ann ar feadh seachtaine. Chuaigh ar fheabhas, ….. le gach rud. Mhothaigh mé an-chompordach agus bhí cliceáil an-mhaith. I measc rudaí eile, mar aon léi agus an chuid eile den teaghlach le cruinnithe séipéal. Ní hé mo rud, ach suimiúil a fheiceáil go bhfuil Críostaithe sa Téalainn freisin agus conas a chleachtann siad a gcreideamh. Teaghlach mór ag teacht le chéile. Chuir sé in iúl go tapa go raibh mé dáiríre léi, ach go gcaithfeadh sí a bheith sásta cónaí san Eoraip. Luaim é seo mar d’fhiafraigh sí ó am go chéile an raibh mé ag iarraidh cónaí go buan sa Téalainn. Tar éis na seachtaine an-deas seo ar ais ag obair sa Ghearmáin. Tar éis 6 mhí ar ais go dtí a teach / freisin óna máthair (nach bhfuil athair beo a thuilleadh) agus d'fhan ann. Thart ar 2 sheachtain. Turais roinnt laethanta idir eatarthu. Chuaigh gach rud go maith agus go taitneamhach. Ar ais sa Ghearmáin iarracht a fháil di teacht go dtí an Ghearmáin ar feadh tréimhse áirithe le Víosa Schengen. Anseo ní raibh fonn orm ar a taobh agus ar an bhfíor-thoil gach uair. Sin an fáth a bhris mé as an gcaidreamh. Ar ndóigh bhí roinnt caoineadh ann ach níor cuireadh an milleán riamh uirthi as í féin agus an teaghlach a chur i riocht náire. Agus a dhaoine connoisí sa Téalainn, ná smaoinigh ar an scéal go gcoimeádann Téalainnis é sin dó féin. Bhí dearcadh oscailte macánta aici i leith mé. Bhí sí oscailte faoina hamhras faoi bhogadh go dtí an Eoraip. An-oscailte freisin ina cáineadh ar an tsochaí sa Téalainn agus cinnte maidir leis an Búdachas agus an teampall ar fad ag tarlú timpeall air.
A léitheoirí, tuigim i gceart mé le do thoil.Is é seo a leanas an rud ba mhaith liom a chur in iúl leis seo. Sílim go bhféadfadh an méid a bhfuil cur síos agam air anseo tarlú go han-mhaith san Ísiltír, sa Bheilg, sa Ghearmáin nó i dtír ar bith eile san Eoraip nó níos faide i gcéin. Tá sé ar fad díreach tar éis tarlú sa Téalainn. I réimse de thart ar an 8 mbliana anuas. Sin an fáth gur mhaith liom ráiteas a chur i gcoinne an scéil seo a gcuirtear síos air thuas. Ag bualadh le tuismitheoirí do chailín Téalainnis go minic, ach ní minic, téann sé de réir na gcreataí a thuairiscítear thuas. Tá gach rud is féidir, áit ar bith sa Téalainn. Tá cuma an ghnáthshaoil air 🙂
Scéal deas agus macánta, Sjeng, go raibh maith agat as do thaithí a roinnt. Mar sin, feiceann tú: Níl an Téalainnis níos mó ná an colm ná mar atá muidne san Eoraip.
Cornelius,
Nach bhfuil sé fíor go bhfuil a fhios ag daonra na Téalainne céimeanna agus seasaimh agus go gcuireann daoine iad féin an daonra i mboscaí.
Tá na struchtúir ordlathacha laistigh de bhaill teaghlaigh agus cuideachta an-láidir freisin.
Taispeánann fiú seoladh an ainm struchtúr bosca.
Tá difríocht idir an Teanga fiú idir sochaí ard agus sochaí íochtair.
Go raibh maith agat as scéal maith, a Sheáin. Bíonn áthas orm i gcónaí eispéiris a chloisteáil a chlaonann ó chultúr caighdeánach na Téalainne.
Tino,
Glacaim leis gur bhuail tú le do bhean chéile mar gheall ar do chuid oibre sa Téalainn ar leibhéal acadúil.
D'oibrigh mé freisin i Bancác idir agus le lucht acadúil.
Ann, freisin, bhí suim ag ár gcomhghleacaithe baineanna Téalainnis i Farang mar fhear céile.
Go praiticiúil, ní chomhlíonann an chuid is mó de Farangs a chailín ag obair sa Téalainn, ach go simplí mar chuairteoir chuig tír saoire le linn saoire.
Mar sin, d'fhéadfadh tuairimí roinnt daoine Ollainnis maidir le cultúr na Téalainne "caighdeánach" a bheith difriúil ó na rudaí a bhfuil taithí agat orthu mar chultúr Téalainnis "caighdeánach".
Sílim go mbraitheann sé go mór ar an staid ina bhfaigheann tú imprisean agus taithí.
Bhuail mé le mo bhean chéile Téalainnis san Ísiltír, áit éigin i lár na nóchaidí. Phós muid san Ísiltír agus bhog muid go dtí an Téalainn i 1999 áit ar rugadh ár mac an bhliain sin. Tháinig sí ó theaghlach simplí, bhí a hathair ina cheann feadhna sráidbhaile. Colscaradh againn in 2012 i ngach oscailteacht agus cineáltas. Fuair mé coimeád ár mac, bhog muid le chéile go Chiang Mai áit ar fhreastail sé ar scoil idirnáisiúnta. Labhraíonn sé Téalainnis, Ollainnis agus Béarla líofa. Tá caidreamh maith agam fós le mo iar-shean agus a teaghlach.
D’fhreastail mé ar oideachas seach-churaclaim sa Téalainn agus tá dioplóma bunscoile agus meánscoile Téalainnis agam. Tá sé iontach a bheith i rang leis na Téalainnis éagsúla sin, idir óg agus aosta. Thug m’obair dheonach chuig scoileanna, teampaill agus ospidéil mé. Tá mé curtha in aithne don Téalainnis ó gach rang agus gairm.
Bhí cónaí orainn i dTuaisceart na Téalainne, Chiang Kham, Phayao. Shiúil mé go leor sna ceantair shléibhtiúla ansin agus thug mé cuairt ar shráidbhailte na ndaoine eile sin go léir.
Sea, tá ‘cultúr caighdeánach Téalainnis’ múinte i leabhair, scoileanna, teampaill agus na meáin. Tá an réaltacht difriúil agus i bhfad níos éagsúla. Bí oscailte do gach cineál iompair, bí cairdiúil agus dea-bhéasach. Tabhair do thuairim féin más gá. Níor chuir aon duine (bhuel, beagnach aon duine) an milleán orm as sin. Is minic a chuir mé tuairimí easaontacha in iúl do manaigh, faoi mhná mar shampla. Mura raibh mé sásta le rud éigin, dúirt mé amhlaidh freisin, ach ar bhealach dea-bhéasach. Is annamh a cuireadh an milleán orm faoi sin ach an oiread, uaireanta is minic a bhíodh siad ag gáire faoi. rud éigin mar 'an bhfuil sé agat arís!' Cheap mé go raibh sé sin greannmhar.
Is minic a chabhraigh eolas réasúnta ar an Téalainnis liom. Feicim go bhfuil sé beagnach riachtanach chun aithne níos fearr a chur ar an Téalainn. Ar an drochuair, tá an t-eolas sin ag dul i laghad, anois go bhfuil mé i mo chónaí san Ísiltír le 4 bliana, gan nuachtáin Téalainnis a léamh a thuilleadh, ná féachaint ar an teilifís Téalainnis agus is annamh a labhair le duine Téalainnis. Diúltaíonn mo mhac Téalainnis a labhairt liom :). Aisteach, iad siúd Téalainnis. Fan, is Ollainnis é freisin.
Scéal láidir macánta, Sjeng…agus is cinnte nach tusa an t-aon duine….
'Tá na difríochtaí cultúrtha idir an Téalainn agus an tIarthar an-mhór.'
Nuair a léigh mé an scéal seo ní dóigh liom go bhfuil sé chomh difriúil leis an Iarthar ar chor ar bith. Cad a bheadh difriúil san Iarthar? Caithfidh m'aíonna a gcuid bróga a bhaint freisin. Níor thug mo pháistí a gcuid cairde go léir le cur in aithne do mamaí agus daidí.
Bhuel, agus is faoi ‘villagers in the Isaan’ arís atá sé. Cad a dhéanann tú le iníon ollamh?
Ní dóigh liom go bhfuil ceacht sa chultúr ag teastáil uait ar chor ar bith sna cúrsaí seo. Déan é a phlé lena chéile, is leor sin. Má dhéanann tú botún, caithfidh gach duine gáire a dhéanamh agus gabhann tú leithscéal. Ní dhéanfaidh an chaint seo go léir ar dhifríochtaí "mórchultúrtha" ach tú righin agus clumsy. Just a fanacht dea-bhéasach.
An chéad uair a thug mé cuairt ar mo thuismitheoirí-chéile Téalainnis chuaigh gach rud go réidh. Glacadh go maith liom láithreach agus bhí am an-deas againn le chéile. Níor aimsíodh aon fhadhbanna. Bhí mé chomh sásta agus faoiseamh freisin. Bhí gach rud ceart déanta agam. Ach nuair a bhí mé ag fágáil slán, rinne mé botún mór i mo dhíograis agus mo léiriú cineálta dá tuismitheoirí. Thug mé barróg mhór dá seantuismitheoirí. Shíl mé liom féin, beidh siad fíor-bhuíoch as seo. Ní dúirt a tuismitheoirí féin faic agus sílim gur éirigh an slánú go réidh. Le linn an turais fillte go Bancác, bhí mo bhean chéile ag iarraidh labhairt liom faoi rud éigin. Dúirt sí, le slán a fhágáil agat rinne tú rud éigin nach ndéantar i gcultúr na Téalainne. Níor cheart duit teagmháil a dhéanamh le daoine scothaosta riamh, is comhartha é seo go bhfuil easpa measa orthu. Bhí ionadh orm agus ghabh mo leithscéal láithreach. Ach ar an ámharaí an tsaoil d’fhéadfadh mo bhean chéile gáire leis agus thuig mo thuismitheoirí-chéile freisin gur féidir leis seo tarlú le farang. Anois tugaim wai deas le gach beannacht. Foghlaimíonn duine trí dhéanamh. Is minic a smaoiním siar air go fonnmhar.
Leam féin bhí sé díreach an bealach eile timpeall, an chéad chruinniú le mo mháthair agus cé go ndearna mé iarracht rud éigin a dhéanamh faighim barróg mhór. Fiú nuair a rá slán. Go dtí inniu déanaim wai gearr agus ansin barróg mhaith. Smaoiním siar air sin le pléisiúr freisin agus ba é sin an tráth freisin nuair a thuig mé ‘tá na lámhleabhair chultúrtha sin go deas, ach is rud eile i ndáiríre an chaoi a n-oibríonn rudaí go praiticiúil, déanann na leabhair sin áibhéil steiréitíopa idéalach’.
Tar éis di mo ghrá a chailleadh tá sí ag máthair ‘Níl iníon agam a thuilleadh ach is mise tusa mo mhac fós’. Feicim fós í agus coinnímid ag cuddling.
álainn… go háirithe an abairt dheireanach, a chuimsíonn an t-am i láthair
Cuireann do scéal i gcuimhne dom cuairteanna fiontraithe Ollannacha a chuaigh go dtí an tSeapáin le haghaidh gnó.
Bhí an tSeapáinis agus an Ollainnis araon feasach ar nósanna a chéile.
Agus na bronntanais á dtabhairt ar láimh acu, dhíphacáil na Seapánaigh na bronntanais mar is é seo an nós san Ísiltír.
D'fhág an Ollainnis na bronntanais sa timfhilleadh, mar is é seo an saincheaptha sa tSeapáin.
Cur síos go maith, ach le roinnt áirithintí.
Níl in Isaan ach an .NO chuid den Téalainn. Is é sin an chuid den tír as a dtagann an chuid is mó de na mban a dtéann farangs i gcaidreamh leo. Ach creidim dom, tá nósanna agus nósanna comhchosúla agus fiú eile i bhfeidhm i gcodanna eile den Téalainn freisin. Is cinnte go mbeidh ar aon duine a cheapann go bhfuil sé níos éasca le níos saibhre nó le teaghlaigh le stádas sóisialta beagán níos airde athmhachnamh a dhéanamh ar an tuairim seo. Tá i bhfad níos mó machnaimh agus machnaimh ann: go háirithe nuair a thagann sé go farang.
Nóta eile is ea go bhfuil an t-am ag teacht chun cinn ansin freisin agus, go háirithe i gceantair uirbeacha, tá daoine ag breathnú ar a leithéid de theagmhálacha ar bhealach atá beagán níos suaimhní cheana féin. Mar sin is féidir leis an mbrú a bheith beagán níos ísle do gach duine. Ní hionann sin is a rá gur beag tábhacht a thugann daoine dó agus nach ndéanann siad measúnú ar an bhfeoil / stádas / airgeadas atá sa tub”. Ach na laethanta amach romhainn téann siad ar ais go dtí ord an lae ar an mbealach Téalainnis….
Ar ndóigh baineann sé seo arís le caidrimh heitrighnéasacha, déantar neamhaird de gach féidearthacht eile ach tá na deasghnátha céanna acu.