Thaïlande Visa Question n ° 163/20: Visa OA non-immigrant - Reçu bancaire du revenu mensuel
Interlocuteur : Rob
Je suis en train de rassembler tous les documents pour l'obtention d'un visa OA non immigrant à l'ambassade de Thaïlande à La Haye. L'un des documents requis est une lettre officielle de la banque où vous êtes client confirmant que vous êtes client là-bas et que vous recevez effectivement un certain montant par mois en tant que revenu sur votre compte.
Ma banque est la banque SNS. Aujourd'hui, 5 octobre, j'ai été en contact avec eux et ils m'ont dit qu'une telle lettre n'est JAMAIS émise et qu'une telle lettre leur est également inconnue dans les "lettres types" aux clients. Ils m'ont dit qu'un ou plusieurs mois imprimés avec tous les dépôts des fournisseurs de revenus devraient suffire. De plus, l'ambassade de Thaïlande verra le logo de la banque. Une copie de la carte de débit avec le même numéro de compte la complète.
J'aimerais lire les expériences d'autres candidats récents au visa OA non immigrant qui ont entendu la même chose de leur banque. Ou simplement des banques qui émettent une telle lettre.
Réaction RonnyLatYa
Je peux suivre la banque quelque part. Ils ne peuvent pas confirmer qu'une certaine somme d'argent est déposée comme revenu chaque mois. Oui, l'argent a été déposé.
Si vous utilisez un revenu mensuel, vous devez en demander la preuve au(x) fournisseur(s) de revenu pour prouver le montant du revenu.
Voir le lien "...ou un certificat de revenu (une copie originale) avec un revenu mensuel..."
La banque peut alors fournir une version imprimée avec son logo et sa signature prouvant que ce ou ces montants ont été déposés sur votre compte au cours du ou des derniers mois. Comme ils disent. Dans ce cas, la signature ne devrait normalement pas poser de problème car elle ne prouve pas qu'il s'agit de votre revenu mensuel, mais que l'empreinte a été émise par eux. Votre nom y figure également normalement en tant que titulaire du compte.
C'est différent lorsque vous utilisez un montant bancaire. La banque peut alors officiellement déclarer et garantir qu'au jour de l'établissement du relevé, il y a un certain montant sur le compte.
"- Une copie du relevé bancaire montrant un dépôt d'un montant égal et non inférieur à 800,000 XNUMX Baht…"
"- En cas de présentation d'un relevé bancaire, une lettre de garantie de la banque (une copie originale) est requise."
Mais peut-être y a-t-il des lecteurs qui ont déjà postulé pour un OA pour non-immigrants à La Haye et qui souhaitent partager leur expérience.
Note : « Les réactions sont les bienvenues sur le sujet, mais limitez-vous ici au sujet de cet « Infobrief TB Immigration. Si vous avez d'autres questions, si vous souhaitez voir un sujet traité ou si vous avez des informations pour les lecteurs, vous pouvez toujours les envoyer aux éditeurs. Utiliser uniquement pour cela https://www.thailandblog.nl/contact/. Merci de votre compréhension et de votre coopération"
Sincères salutations,
RonnyLatYa
Bonjour Rob,
Concernant les justificatifs de revenus, avec ma demande de l'époque (2016) j'ai demandé une attestation de revenus nominatifs à l'administration centrale des impôts et un cahier des charges retraite à ma caisse de retraite, l'ai fait traduire en anglais par un traducteur assermenté qui l'a ensuite légalisé à le tribunal , faire légaliser ces documents au ministère des Affaires étrangères à La Haye, tout a également été tamponné à nouveau par l'ambassade de Thaïlande, tous les documents ont été acceptés par l'ambassade de Thaïlande, bien sûr il y a des frais, je ne Je ne me souviens pas ce que m'a coûté la traduction à l'époque,
j'espère que ça t'aidera, bonne chance,
Janvier
La preuve de revenu n'a pas besoin d'être traduite et légalisée.
Chacun doit savoir que cela se fait de sa propre initiative, mais si cela n'est pas explicitement demandé par l'ambassade, vous ne devriez pas engager ces frais.
Salut Ronnie,
des documents que j'ai reçus de ma caisse de pension et des autorités fiscales (2016), aucune traduction en anglais n'était disponible uniquement en néerlandais, et l'ambassade de Thaïlande demande un document en anglais, c'est pourquoi j'ai dû tout faire traduire et légaliser, don je ne sais pas comment c'est maintenant
Janvier
Il n'est pas explicitement indiqué que cela doit être en anglais. Idem pour un reçu bancaire.
Ceci est indiqué pour les autres documents.
La banque ING me donne une lettre avec une déclaration indiquant que le jour de l'établissement de la déclaration, il y a un certain montant sur le compte, mais pas de revenu mensuel.
Il existe également de nombreuses exigences strictes de la part de l'ambassade de Thaïlande. Par exemple, il doit y avoir une déclaration indiquant que vous êtes exempt de lèpre, d'éléphantiasis, de tuberculose, de toxicomanie et de syphilis au stade 3. GP n'émet pas cette déclaration, pas KLM Health Service, pas Tropencentrum, pas GGD. Puis-je demander comment Rob a résolu cela ?
Ces déclarations et 3 autres doivent être validées par un notaire… Ouf
(J'espère que Thailandblog me permettra de poser cette question.)
Pour ma demande pour le même visa, j'ai reçu une lettre soignée de la banque ING indiquant mon solde d'épargne.(!)
En Thaïlande, vous pouvez l'obtenir dans presque tous les hôpitaux. Pour le remboursement des frais.
J'ai bien peur que vous ayez mal lu la question : il s'agit d'une lettre de la banque...
Je suis aux Pays-Bas, j'ai besoin de cette déclaration aux Pays-Bas pour le visa OA
Et qu’est-ce que cela aide quelqu’un qui va demander un visa à La Haye ?
Rob,
Pourquoi ne pas imprimer tous les crédits et débits et le solde des 3 derniers mois, avec le logo de la banque dessus, comme cela est suffisant pour l'application d'un « O » non-immigrant ?
Bonjour Théo,
Cela a été accepté à mon Non O, mais maintenant ils veulent une preuve que vous êtes vraiment un client (banque SNS) avec une déclaration indiquant qu'il y a un certain montant dessus à une certaine date. Cependant, ma banque SNS n'émet malheureusement pas une telle lettre et une telle déclaration. Pourquoi est un mystère pour moi.
Sincèrement,
Voler
Étrange, compte tenu également des réactions ultérieures.
Vous avez peut-être affaire à un nouvel employé dans ce service. Quelqu'un qui ne sait pas (encore) que, contrairement à la pratique en Thaïlande, il est très inhabituel aux Pays-Bas qu'une banque émette de tels relevés.
Je suggérerais que vous écriviez un e-mail indiquant que vous avez essayé d'obtenir une déclaration écrite, mais la plupart des banques néerlandaises, contrairement aux banques thaïlandaises, ne fournissent pas cela. Que dans le passé, lorsque vous demandiez un visa non-immigrant "O", une impression des crédits, débits et solde des 3 derniers mois était acceptée comme preuve de revenus et d'actifs. Peut-être suggérez-vous que vous êtes même prêt à remettre l'examen d'une année entière.
Pas tiré, toujours tort.
Vous ne pouvez pas comparer les Non-O et les Non-OA en termes de preuves. Les différences ne sont d’ailleurs pas seulement financières.
En ce qui concerne les finances, il est écrit ainsi :
– Non-O – La Haye (Simple/Multiple)
– Preuve d'un financement adéquat et c'est tout.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-Non-O - Amsterdam (simple uniquement)
– Copie des relevés bancaires des deux derniers mois avec ; votre nom, solde positif actuel de 1.000 XNUMX euros, tous les débits et crédits, votre pension/aow.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Non-OA La Haye
- Une copie du relevé bancaire montrant un dépôt d'un montant égal et non inférieur à 800,000 65,000 Baht ou un certificat de revenu (une copie originale) avec un revenu mensuel d'au moins 800,000 XNUMX Baht, ou un compte de dépôt plus un revenu mensuel totalisant pas moins de XNUMX XNUMX bahts
– En cas de présentation d'un relevé bancaire, une lettre de garantie de la banque (une copie originale) est requise.
J'ai comparé les exigences financières d'un OA non immigré à Bruxelles pour le « fun ».
Je sais que vous n'êtes pas à la hauteur à La Haye, mais les exigences à La Haye ne sont pas si exceptionnelles
« Une attestation bancaire originale (la version numérisée/électronique n'est pas acceptée) d'au moins 800.000 25.000 bahts ou min. 1 2 € (banque en Thaïlande ou en Belgique) + 3 copie, + 65,000 copies des relevés bancaires des 3 derniers mois de ce compte bancaire OU une attestation (version originale) qui mentionne que vous percevez au moins XNUMX XNUMX bahts par mois ainsi que des relevés bancaires des XNUMX derniers mois qui prouvent que vous percevez cette somme. La communication sur le relevé bancaire doit indiquer ce qui concerne votre rente mensuelle.
https://www.thaiembassy.be/visa/
Vous écrivez : Ils m'ont dit qu'un ou plusieurs mois imprimés avec tous les dépôts des fournisseurs de revenus devraient suffire.
Alors c'est le rabo qui dit ça.
Puis-je confirmer. La même exigence s’applique à un non-O. J'imprime quelques pages de mon relevé bancaire depuis des années. A toujours été accepté.
Salut John,
Ma banque SNS écrit / dit que cela devrait suffire, mais l'ambassade de Thaïlande à La Haye dit qu'elle veut également une preuve que vous êtes vraiment un client (banque SNS) avec une déclaration indiquant qu'un certain montant y est inscrit à une certaine date.
Cordialement,
Voler
Quand je vois toutes ces exigences pour un visa O_A, je ne comprends vraiment pas pourquoi vous ne vous contentez pas d'un visa O.
Ne pouvez-vous pas prolonger cela par an en Thaïlande ?
Vous avez peut-être manqué le fait que vous pouvez actuellement retourner en TH en tant que titulaire d'un visa OA, et pas (encore ?) avec un visa O.
Pour le moment, vous ne pouvez pas entrer avec un visa O.
J'ai un O valide, avec rentrée... mais hélas
Le relevé de la banque ou de la caisse de retraite me semble être le moindre problème.
Cette déclaration de santé spécifique est introuvable pour autant que je sache.
En plus de cela, il y a les règles Covid.
Je doute que l'OA soit accordée aux Belges/Néerlandais pour le moment.
J'ai de l'expérience dans la demande de visa OA non immigrant à La Haye ainsi qu'à Chiang Mai.
Dans les deux cas – parce que je n'ai pas de compte bancaire thaïlandais – j'ai fait des déclarations de mes revenus et dépenses pour les 3 derniers mois. Il indique mon solde bancaire et mes revenus de pension. J'ai également fait une impression de mon solde d'épargne.
Ensuite, j'ai également fait une impression de mes données de pension. (lettre de retraite)
Tout peut être «encaissé» via la connexion à ma banque (ING), resp. le prestataire de retraite.
En Thaïlande, j'ai encore dû ajouter la lettre de soutien à l'ambassade à Bangkok pour l'extension. Cette lettre est établie en soumettant les documents ci-dessus. Une déclaration de revenus n'était pas nécessaire.
J'espère qu'il vous sera utile.