Procédure MVV : Puis-je assister ma petite amie à BKK pendant le cours d'intégration, l'examen et la procédure ?
Chers rédacteurs,
J'ai la question suivante pour Rob V. : Puis-je aider ma petite amie à BKK pendant le cours d'intégration, l'examen et la procédure MVV ?
Ma petite amie vient aux Pays-Bas pour 60 jours début mai. Je sais qu'il ne lui est pas permis de commencer une procédure MVV depuis les Pays-Bas. Ce serait bien si elle faisait un premier cours d'intégration pendant les vacances en mai/juin, passait un examen et postulait pour le MVV. Mais ce genre de choses n'est pas autorisé. Dommage, mais ce n'est pas différent.
C'est pourquoi nous rentrons tous les deux en Thaïlande début juillet. Ma copine commence alors son premier cours d'intégration à Bangkok, et après l'avoir réussi, elle peut postuler pour un MVV chez VFS Global.
Maintenant, j'ai entendu de divers côtés qu'il ne m'était pas permis de vivre en Thaïlande pendant l'application MVV. Je devrais attendre la procédure des Pays-Bas. Après tout, il se peut que l'IND me pose des questions sur l'adresse et les revenus, et que je réponde là-bas depuis les Pays-Bas. Est-ce correct? Est-il approprié que lorsque ma petite amie demande le MVV depuis la Thaïlande, je reste moi-même aux Pays-Bas ? Ou puis-je l'assister à BKK pendant le cours d'intégration, l'examen et la procédure MVV ?
Merci d'avance pour votre réponse.
Hendrik
Cher Hendrick,
Le fait qu'un ressortissant étranger ne soit pas autorisé à entamer une procédure « d'entrée et de séjour » TEV (MVV + VVR) depuis les Pays-Bas est plus ou moins correct. Officiellement, la procédure ne peut pas être lancée depuis les Pays-Bas si vous souhaitez contourner l'obligation MVV. En théorie, un ressortissant étranger peut donc facilement entamer la procédure TEV depuis les Pays-Bas et terminer le séjour, à condition qu'il revienne dans le pays d'origine à temps pour attendre le déroulement de la procédure et, si la décision est positive, pour demander le MVV à l'ambassade. Cependant, il y a de fortes chances que l'IND veuille voir que le ressortissant étranger a vraiment quitté les Pays-Bas, et un seul employé de l'IND (selon l'expérience sur foreign partner.nl) croit même - à tort - que le ressortissant étranger est absolument ne pas être autorisé à séjourner aux Pays-Bas un seul jour rester pendant la procédure de demande ou de procédure TEV. Le conseil est donc également de lancer la procédure TEV si le ressortissant étranger se trouve manifestement en dehors des Pays-Bas.
Si votre petite amie est aux Pays-Bas pour un court séjour, elle peut bien sûr suivre un cours pour l'examen à l'ambassade (l'examen d'intégration civique à l'étranger, officiellement connu sous le nom de Wet Inburgering Buitenland ou WIB). Il existe différents prestataires de cours aux Pays-Bas et beaucoup vous ont précédé. Si cela vous convient de suivre un cours ici, c'est très bien.
Je ne sais pas comment vous en êtes arrivé à la conclusion que cela ne serait pas possible, vous ou votre entourage avez peut-être complètement mal interprété le "vous n'êtes pas autorisé à attendre la procédure TEV aux Pays-Bas dans l'optique de contourner la Obligation MVV". Le fait que l'IND ait mal traduit la loi encore plus simpliste dans sa FAQ - pas de procédure TEV lors d'un séjour aux Pays-Bas - n'aide évidemment pas non plus les citoyens.
Dès que votre petite amie a réussi l'examen WIB, la procédure TEV peut être lancée. Vous pouvez le faire depuis les Pays-Bas ainsi que votre partenaire via l'ambassade. Le MVV est un visa Schengen de type D -visa d'entrée- et ne peut être demandé que si l'IND a rendu une décision positive sur la demande de TEV. La voie habituelle est que le partenaire néerlandais, en tant que sponsor, commence la procédure TEV depuis les Pays-Bas. Celui-ci peut être envoyé par la poste ou remis à un bureau de l'IND (sur rendez-vous). Votre petite amie en tant qu'étrangère peut également commencer la procédure depuis la Thaïlande. Elle devra alors apporter sa partie des documents avec elle, que le service des visas transmettra ensuite à l'IND, qui demandera alors au sponsor aux Pays-Bas de remettre la partie des documents au sponsor. En pratique, c'est plus lourd et chronophage car il y a plus d'étapes à franchir. Le plus simple est simplement de rassembler les formulaires et documents (n'envoyez jamais d'originaux !!) et de les adresser à l'IND. Cela peut se faire par la poste, donc si vous n'êtes pas vous-même aux Pays-Bas, une personne de confiance peut également poster une enveloppe épaisse.
Cela nous amène à la deuxième partie de votre question : si vous êtes en Thaïlande, l'application TEV peut également être lancée comme d'habitude. Cependant, l'IND peut vous contacter par courrier. Par exemple, pour transférer la taxe si la demande a été lancée par la poste ou si vous n'avez pas payé la taxe lors du dépôt de la demande dans un bureau de l'IND. Il est également possible que l'IND demande plus de documents, par exemple parce que vous avez simplement oublié quelque chose ou parce que l'IND considère qu'une enquête plus approfondie est nécessaire. Dans tous ces cas, il est très pratique que quelqu'un puisse gérer le courrier de l'IND à votre adresse néerlandaise et vous le transmettre. Selon ce que l'IND vous demande, il peut être assez difficile d'organiser cela depuis la Thaïlande. Bien sûr, cela dépend aussi de la situation : que demande l'IND ? Quelqu'un en qui vous avez confiance a-t-il accès à des documents supplémentaires ou devez-vous essayer de tout organiser depuis la Thaïlande. Le promoteur attend souvent la procédure TEV des Pays-Bas pour que les démarches puissent être entreprises rapidement et facilement si l'IND l'exige, mais ce n'est pas obligatoire. L'IND a accès, entre autres, à la base de données de l'UWV (suwinet, qui contient vos données de revenus, que vous recevez via la déclaration de salaire de votre employeur) et de la commune (enregistrement de base des personnes ou BRP, anciennement GBA, sur votre lieu de résidence et votre état civil). Dans la plupart des cas, l'IND n'aura plus de questions si vous avez tout fourni et que ces informations ne contredisent pas ce que l'IND lui-même vérifie dans les différentes bases de données.
Si vous vivez de manière permanente en Thaïlande, ce sera difficile, car le ressortissant étranger ne peut emménager avec un parrain que s'il vit ou vivra aux Pays-Bas (et que le parrain répond également à toutes les autres exigences, telles qu'un revenu suffisant et durable revenu). Si vous vivez en Thaïlande, l'IND vous demandera quand même de prouver que vous vivrez aux Pays-Bas et que vous aurez également un emploi répondant aux exigences. Cela peut être assez difficile, et une adresse de domicile et de travail aux Pays-Bas peut éviter beaucoup de questions et de tracas avec l'IND. Mais si vous remplissez toutes les conditions et que vous pouvez également le démontrer avec des preuves tangibles, et que vous êtes prêt à répondre à toute autre question de l'IND ici pour connaître la tendance, vous pouvez également effectuer la procédure pendant que vous vivez encore en Thaïlande pendant un certain temps. La question est de savoir pourquoi vous voulez vous compliquer la tâche si vous inscrire au BRP aux Pays-Bas évite tous ces tracas potentiels et un éventuel rejet (si l'IND ne peut pas être convaincu que vous vivrez et travaillerez aux Pays-Bas).
Dès que l'IND prend une décision positive sur la procédure TEV, votre petite amie peut demander le MVV. Cela se fait toujours directement par l'intermédiaire de l'ambassade, qui peut être jointe par e-mail ou par téléphone. VFS Global n'est donc pas nécessaire comme lien dans la procédure. Formellement, selon le code des visas, même un visa de court séjour peut toujours être effectué entièrement en dehors de VFS Global (voir l'article 17, paragraphe 5 du code des visas et l'explication plus détaillée à ce sujet dans les manuels pour le personnel de l'ambassade de la Commission européenne, qui peut être trouvé sur le site web des affaires intérieures de l'UE). Cependant, l'ambassade semble avoir une opinion différente à ce sujet depuis le début de cette année - après les changements de personnel et le site Web.
Mon conseil:
Commencez par une bonne préparation. Lisez attentivement le site Web, la brochure et les formulaires de l'IND. Consultez également le site Web de l'ambassade pour obtenir des instructions à jour sur la demande de MVV. La fiche « Immigration Thai partner » dans le menu à gauche de ce blog est aussi un outil utile pour ceux qui croulent sous les informations et les papiers. A lire à mon humble avis. 😉 Avec une bonne préparation, vous déterminez ensuite si vous pouvez répondre à toutes les exigences. De plus, la condition de revenu sera la plus importante pour vous et pour elle l'exigence d'examen et les certificats d'organisation : certificat de célibataire, mais si elle est encore occupée également le certificat de naissance, même s'il n'est pas nécessaire pour le TEV). Naturellement, les traductions et la légalisation prennent également du temps.
Ensuite, vous devez décider quelle est une voie pragmatique pour vous. Votre petite amie peut suivre un cours ici ou aux Pays-Bas, vous pouvez aussi l'aider à apprendre la langue. Tu mets tous les papiers en ordre, ta copine passe l'examen. Une fois que tout est fait, vous pouvez lancer la procédure. Voyez par vous-même quel est le meilleur moyen pour vous, généralement le sponsor commence la procédure depuis les Pays-Bas et vous attendez la procédure aux Pays-Bas et votre petite amie attend la procédure en Thaïlande. Si une approche différente fonctionne mieux pour vous, alors vous devriez certainement le faire. Si tout se passe bien, l'IND acceptera la demande sans trop de tracas et n'aura aucune objection à la délivrance du MVV. Votre petite amie demande le MVV par l'intermédiaire de l'ambassade et vient ensuite aux Pays-Bas. Selon votre approche, vous voyagez ensemble aux Pays-Bas ou vous l'attendez ici, puis vous l'enregistrez à votre adresse néerlandaise et organisez toutes les autres questions telles que l'assurance maladie et le test de dépistage de la tuberculose. Ensuite, l'intégration commencera ici aux Pays-Bas, j'espère qu'elle se sentira chez elle et réussira l'examen d'intégration civique pour les immigrés (Inburgering Act, WI) dans les 3 ans.
Vous rencontrerez probablement quelques bosses, mais si vous y allez ensemble, tout en vaudra la peine. Profitez de chaque jour ensemble. Je vous souhaite beaucoup de succès et de bonheur.
Sincèrement,
Rob V.