Questions-réponses sur les visas pour les Thaïlandais : les Thaïlandais d'Italie déménagent temporairement aux Pays-Bas
Chers rédacteurs,
À l'époque, vous m'avez donné d'excellents conseils de fond :
Malheureusement, la famille a alors décidé de ne pas déménager aux Pays-Bas. Ma belle-sœur aimerait maintenant venir seule aux Pays-Bas (pendant un an) pour travailler dans notre entreprise. Nous avons à la fois un emploi à temps plein et un logement pour elle, elle ne dépendra donc pas des prestations.
La question est de savoir si elle est autorisée à venir aux Pays-Bas et à travailler et vivre ici sur la base de son permis de séjour avec 'Motivi Familiari' - soit via l'Italie, soit directement depuis la Thaïlande. Ou qu'elle a besoin d'un permis de séjour/travail néerlandais et comment elle pourrait y prétendre et quels documents nous devrions obtenir pour elle, qu'ils soient privés ou professionnels.
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement,
Michel
Cher Michel,
Si le membre de sa famille de l'UE/EEE (partenaire) ne se présente pas, cela ne fonctionnera pas. Avec un membre de la famille de l'UE/EEE, ce serait un jeu d'enfant grâce à la directive européenne 2004/38, ils pourraient alors migrer ensemble pendant un an. Si elle veut pouvoir (temporairement) s'installer, travailler, etc. de manière indépendante, peut-elle envisager de se naturaliser en tant qu'italienne ? De la loi thaïlandaise, elle peut acquérir la double nationalité, si cela est également possible en vertu de la loi italienne, alors si j'étais elle, j'envisagerais cela.
Je ne peux pas complètement exclure s'il existe d'autres voies moins importantes, mais elle (ou vous) devrez alors vous adresser à un avocat spécialiste de l'immigration spécialisé dans le droit de l'UE.
Sincèrement,
Rob V.
Le Département de l'immigration a pour politique que si un emploi est disponible, un employé doit d'abord être recherché dans un contexte européen. Si elle est italienne, elle peut travailler où elle veut en vertu des directives européennes.
Rob, pour autant que je sache, une seule nationalité est autorisée en Thaïlande. Pouvez-vous me dire où cela se trouve dans la loi?
Cher Aad, il y a souvent confusion à ce sujet. La double nationalité n'est ni explicitement reconnue ni explicitement interdite par la Thaïlande.
La Thaïlande ne reconnaît ni n'interdit la citoyenneté multiple. Vous pouvez renoncer à votre nationalité thaïlandaise, vous n'êtes pas obligé. En pratique, cela ne devrait pas être un problème à moins que vous ne trouviez le mauvais fonctionnaire thaïlandais qui en fait un problème parce qu'il pense (! l'opinion ne fait pas la réalité!) Que la nationalité multiple ne devrait pas être autorisée.
-
Loi sur la nationalité, (No.4), BE 2551 (=notre année 2008)
Chapitre 2. Perte de la nationalité thaïlandaise. (…)
Section 13.
"Un homme ou une femme de nationalité thaïlandaise qui épouse un étranger et peut acquérir la nationalité de la femme ou du mari conformément à la loi sur la nationalité de sa femme ou de son mari peut, S'il souhaite renoncer à la nationalité thaïlandaise, faire une déclaration de son intention devant le fonctionnaire compétent selon la forme et de la manière prescrites dans le règlement ministériel.
-
source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Cette discussion sur le droit de la nationalité revient régulièrement sur le blog. Voir entre autres :
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/
Le permis s'applique à presque toute l'Europe, aux États membres de l'UE, vous êtes donc libre d'aller où vous voulez.
Cependant travailler?
Je ne sais pas si les exigences en matière de main-d'œuvre s'appliquent toujours. Après tout, il fallait avoir NT2 (néerlandais) pour pouvoir travailler. Cependant, plus longtemps qu'aujourd'hui, les Irlandais, les Anglais, les Polonais et les Polonais continuent de travailler aux Pays-Bas et ils ne parlent certainement pas tous le néerlandais.
Tout dépend donc du type de titre de séjour (maintenant familial) et bien sûr de l'IND.
C'est ta belle-sœur, alors où est ton frère qu'elle a épousé ? Est-ce que , séjourne en Italie?
Tournez à gauche, tournez à droite et vous vous retrouverez toujours à l'IND.
https://ind.nl/Paginas/Wijzigen-verblijfsdoel-verblijfsvergunning.aspx
Avec un titre de séjour européen d'un Etat membre Schengen, vous pouvez partir en vacances dans d'autres Etats membres pour une durée maximale de 90 jours comme s'il s'agissait d'un visa. Mais travailler dans un pays voisin n'est pas possible avec un permis de séjour.
Les étrangers qui vivent aux Pays-Bas avec leur partenaire sont autorisés à travailler aux Pays-Bas sans exigences linguistiques. L'étranger bénéficie des mêmes droits en matière de travail (ainsi, par exemple, aucun permis de travail VVR n'est requis). Dans le cas d'un couple régulier néerlandais-étranger, l'étranger a une obligation d'intégration, mais est autorisé à travailler dès le premier jour après la délivrance du VVR. Si le VVR a été délivré selon les règles européennes (Directive 1/2004), il n'y a même pas d'obligation d'intégration.
En bref : si vous émigrez aux Pays-Bas avec un employé européen, vous pouvez également travailler ici sans aucun obstacle.
Mais aimeriez-vous émigrer aux Pays-Bas en tant que Thaïlandais sans que votre partenaire européen ne déménage avec vous ? Ce n'est tout simplement pas possible. Et puis on peut aussi oublier le travail (qui en découle).