Salutations d'Isaan (partie 3)

Par L'Inquisiteur
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés: , ,
1 Février 2018

L'inquisiteur est réveillé par l'agitation de chérie, un coup d'œil à la fenêtre laisse transparaître une aube naissante à travers les rideaux. Étrange parce que le bonbon est généralement déjà sorti du lit à cette heure-là. Ivre de sommeil, l'Inquisiteur jette la couette et sent alors le froid. Les gars, c'est encore cette fois. Une autre vague de froid passe sur l'Isaan, c'était annoncé mais comme toujours elle rattrape De Inquisitor.

À cause du froid, c'était agréable de s'allonger un peu et maintenant elle rit avec un inquisiteur qui marmonne. Parce qu'il ne trouve pas ses "ralentissements" et que le sol est glacial. Le peignoir est également introuvable, il n'y a rien d'autre à faire que de trébucher rapidement dans la salle de bain dans sa nudité, l'amour le suit dans la même tenue - donc rien, et nous éclatons de rire tous les deux. Hier soir on en parlait, on allait préparer les chaussons et les peignoirs, ça refroidissait déjà, mais oublié à cause d'autres plaisirs.

Marmonnant encore plus fort, l'Inquisiteur commence le rituel de l'habillage d'hiver, qu'il déteste. C'est si facile environ trois cent quarante jours par an : une douche rafraîchissante et éveillante, en caleçon et short, un T-shirt. Fait.
Maintenant, la douche est immédiatement sautée, trop froide pour le moment. Après le slip, la bagarre avec les chaussettes - sauter sur une jambe à chaque fois, ça ne marche pas très bien, les chaussettes achetées ici sont juste un peu trop petites et difficiles à enfiler sur les pieds. Puis un maillot de corps thermique, un achat cher dans un centre commercial mais très efficace. Mettre un pantalon long et remarquer qu'il a rétréci depuis la dernière fois - espère De Inquisitor. Puis une chemise à manches longues et comme couronnement, ou plutôt comme dernier rempart contre le froid, un pull. En vitesse, il gratte rapidement un chapeau.

Le café est aussi un problème. De l'eau chaude dans une tasse en pierre trop épaisse, le temps que le "trois en un" soit dissous, l'eau s'est déjà refroidie. Une tasse de café tiède, beurk. Plus de misère est ce qui suit. Ces derniers mois, De Inquisitor a déménagé tous les matins sur la terrasse du rez-de-chaussée au lieu de l'étage. C'est beaucoup plus fun parce qu'il a été redécoré, et beaucoup plus social aussi, car le contact direct avec la chérie qui prépare sa boutique pour la journée à quinze mètres de là. Les fenêtres ont maintenant été installées dans le coin salon, le reste de la terrasse est encore ouvert. Ces fenêtres servent de bouclier pendant la saison des pluies et gardent également la terrasse à l'abri du vent. Mais il fait aussi froid que dehors. Donc, le rituel matinal de la lecture des journaux et des e-mails, éventuellement des blogs – froid. Trop froid ce matin, il fait quatorze degrés.

Alors mettez-vous au travail, une maison et un jardin vous donnent toujours quelque chose à faire. Tailler des haies, un gros et lourd travail, heureusement il y a le taille-haie électrique. Au bout d'une heure et demie, De Inquisitor est déjà fatigué. Porter trop de vêtements. Cela le dérange beaucoup, L'Inquisiteur a le sentiment qu'il peut à peine bouger. Et malgré le vent intensifiant le froid, il transpire. Parce que l'Inquisiteur en est venu à vraiment apprécier le mantra Isaan "vous devriez vous sentir bien", il laisse le taille-haie pour ce qu'il est. Une bonne douche chaude est ce dont il a besoin, suer et avoir une sensation de chaleur.

Aussi pas très pratique car la salle de bain est glaciale. Le soleil décline, ce qui signifie que la température n'a augmenté que progressivement et que les murs et les sols se sont tellement refroidis qu'ils rayonnent de froid. Enfer, cela rend l'Inquisiteur découragé. Alors d'abord chauffer électriquement la salle de bain, tout en réconfortant les deux chats, eux non plus n'aiment pas ça. Alors choisissez des vêtements adaptés, plus de tenue de travail, mais ça se cherche. Il a toujours des jeans longs, mais moins de pulls et d'autres vêtements appropriés. Bien qu'il s'agisse de son quatrième hiver en Isaan, De Inquisitor reste mal préparé. A chaque fois, il a l'intention d'acheter des vêtements plus épais, mais une fois ces quelques jours de froid passés, il l'a oublié. Qui achète des vêtements d'hiver à trente degrés et plus ?

Pour le reste de la journée, son seul souci est de rester au chaud. Tandis qu'avec l'amour sur le canapé sous une couverture Winnie l'ourson, pas de vue mais agréable et chaleureux. Mais chaque fois qu'un client arrive, partez, couvrez-vous et avez froid. Juste au voisin, poa Sid. Il a un feu qui brûle XNUMX heures sur XNUMX ces jours-là, la fumée sera pire pour lui, contrairement à De Inquisitor qui se sent déjà comme une anguille fumée après une demi-heure. Et ça a l'air bien, mais ce n'est en fait pas le cas. Votre corps est alternativement chaud sur le devant ou sur le dos, vous avez donc toujours un côté froid. Il semble que la fumée continue à venir vers l'Inquisiteur, il peut choisir la position où il veut, hoopla, fumée dans le nez.

Vers quatre heures de l'après-midi, De Inquisitor commence à s'ennuyer, que diriez-vous d'une bière ? Nan, trop froid pour ça. Donc un chocolat chaud. L'inquisiteur réfléchit un peu à cette coupe de consolation. Il a fait une erreur et il est difficile de la rectifier.

Lors de la construction de la maison, aucune pensée n'a été accordée aux périodes froides de ce climat, bien différent du climat maritime plus doux de Pattaya où il a vécu pendant neuf ans. L'inquisiteur s'était déjà rendu en Isaan, mais trop brièvement. Nakhom Panon, autour du nouvel an et même pendant quelques jours. Froid après le coucher du soleil, chaud pendant la journée, de plus c'était pendant une fête de trois jours dans un village, ce froid nocturne n'affectait pas De Inquisitor. Dans les mois qui ont précédé le début de la construction de la maison, l'Inquisiteur venait régulièrement au village ici pendant environ une semaine, même en «hiver». Mais chaque fois qu'il était ici, par coïncidence pas de coup de froid. La construction de la maison était de mars à septembre, donc chaude, bien plus chaude même que là-bas sur la côte.

L'Inquisiteur peut bien supporter la chaleur, en fait, c'était l'une des principales raisons pour lesquelles il est allé en Thaïlande, et il a estimé que la climatisation n'était nécessaire qu'en cas de chaleur extrême. Deux ont été fournis, dans les chambres.
Et donc il a été construit avec des blocs de ciment qui n'ont qu'un revêtement de ciment à l'intérieur et à l'extérieur. Une sorte d'isolation légère sous le toit de tuiles, c'est tout, et contre la chaleur. De nombreuses fenêtres coulissantes, pour l'air frais et beaucoup de lumière, mais simple vitrage. Chauffage, de toute façon, rien de prévu. Au contraire, het lief et De Inquisitor ont découvert assez rapidement qu'ils étaient des amateurs de plein air, donc il n'y a même pas de vie significative. Nombreuses terrasses, agréables en plein air.

C'est un peu ennuyeux maintenant. Chaleur, chaleur - pas de problème. Mais ces jours froids, gros problème. C'est de l'improvisation : lors de sa première rencontre avec ces périodes fraîches, De Inquisitor est allé chercher et a trouvé un petit gril électrique dans les cartons de déménagement. Vous n'utilisez pas de charbon de bois ici, n'est-ce pas ? C'est devenu un élément chauffant. Étonnamment très efficace : chauffe rapidement, peut être placé n'importe où grâce à sa petite taille. Un peu étrange ces éléments rouges chauds, il faut être un peu prudent mais c'était un soulagement.

Une salle de bain chauffée vraiment chaude qui a facilement été portée à trente degrés à court terme, le bonheur. Ceci en combinaison avec une nouvelle chaudière à eau chaude : la première était trop petite et trop légère pour amener l'eau souterraine glacée à température et a été remplacée par un modèle coûteux de huit mille watts, mais maintenant toujours de l'eau agréable et chaude. Amener la chambre avec ce gril à vingt-cinq degrés n'a posé aucun problème, nous sommes juste restés vigilants pour éteindre le feu avant de nous endormir.
Entre-temps, ce dernier a également changé : un bon ami a apporté la solution, il lui restait un "vrai" élément chauffant, un bloc gracieux sans éléments chauffants ouverts. Aussi électrique, mais beaucoup plus contrôlable, bonne efficacité et c'est maintenant dans la chambre. Un peu dans le sens oui, pas de place pour ça pendant la construction... .

Heureusement, ces journées fraîches sont en fait assez rares. A peu près la même chose chaque année : trois à quatre fois pendant une semaine maximum dans la période décembre-février. Tout de même, un bon conseil pour ceux qui sont devenus aussi frileux que De Inquisitor et qui doivent encore construire en Isaan : prévoir également la possibilité de se chauffer !

À suivre….

7 réponses à "Salutations d'Isaan (partie 3)"

  1. Hans Pronk dit

    Quatorze degrés, ça fait vraiment très froid ici en Isaan. Il y a toujours pas mal de vent, pas de soleil et la faible humidité n'aide pas non plus. Cette combinaison n'est pas agréable. Mais notre chambre est sans courant d'air si on ferme la fenêtre et avec une couette c'est faisable, même sans chauffage. Malheureusement, la plupart des habitants de l'Isaan n'ont pas de couette chaude et certainement pas de chauffage. C'est froid pour eux.

    Avec ce froid, nous dînons à l'intérieur. Trop froid dehors.

  2. Longhan dit

    Exactement tel quel, oui, j'en ai tenu compte ici en Isan, murs extérieurs en parpaings, spou 7cm, murs intérieurs en parpaings collés, isolation plafond, laine de verre 7cm, que du simple vitrage, mais beaucoup plus confortable à l'intérieur quand il fait froid, avoir dans la chambre un onduleur, devient agréable et chaud quand il fait trop froid.
    Mais j'ai tout fait moi-même, heureusement je viens du monde de la construction, et j'aime le faire.
    Donc pour les constructeurs en devenir, l'isolation, les gens disent la même chose ici qu'aux Pays-Bas, "ce qui est bon pour la chaleur est aussi bon pour le froid" c'est pourquoi ces thaïlandais marchent toujours complètement couverts, même avec 40gr.
    Maintenant, asseyez-vous confortablement à l'intérieur, ici maintenant seulement 16 gr. brr.

    • Ger Korat dit

      Construire est une chose, mais comprendre le contrôle du climat en est une autre. Il fait chaud 1 semaines par an et si vous construisez votre maison avec une isolation avec des murs supplémentaires, il reste généralement bien chaud à l'intérieur et votre climatisation fonctionne des heures supplémentaires pour refroidir les choses. Les objets solides tels que les murs retiennent la chaleur et la rayonnent en continu, il est donc préférable d'avoir des parois minces puis une seule paroi. Et puis pendant ces 50 semaines par an où il fait froid, on met des vêtements supplémentaires. Et une couette supplémentaire la nuit.
      »

      • rentier dit

        En ce qui concerne l'isolation, je ne suis pas d'accord avec Ger. Avant de commencer à isoler le grand toit en plaques de ciment ondulées, j'ai senti la chaleur rayonner à un mètre au-dessus de ma tête en pleine journée. Il s'est avéré que ces assiettes devenaient chaudes à plus de 70 degrés en plein soleil. Après avoir placé seulement 3 cm de Tempex d'épaisseur en dessous, il ne faisait que 30 degrés et c'était tout à fait faisable. En Thaïlande, il faut étendre un peu le toit pour éviter que le soleil ne brille sur les murs. Une isolation contre les murs, par exemple du Tempex contre le mur extérieur et une plaque de ciment contre celui-ci à l'intérieur, suffit à la maintenir en dessous de 30 degrés. (mon expérience pratique !) et il garde le froid à l'extérieur et si vous chauffez quelque chose à l'intérieur de la maison, toute la chaleur n'est pas immédiatement perdue. N'oubliez pas de recouvrir les plafonds en planches généralement souples d'une couverture en laine de verre et de stimuler la circulation de l'air sous votre toit.

  3. Hôtel José dit

    Suis maintenant pour la 3ème fois depuis un mois dans le village avec la famille de Nut près de Thep Sathit dans la province de Chayapum, Ce matin aussi subitement submergé par le froid (15o). Après notre retour à la maison ce soir, il faisait encore plus froid dans notre modeste maison. Aucune forme de chauffage disponible, mais j'ai acheté une glacière avant-hier hahaha, Heureusement, je venais d'apporter une sorte de vieux survêtement assez chaud des Pays-Bas et des chaussettes chaudes, qui n'étaient en fait destinées qu'à l'avion, mais qui sont maintenant utiles !
    Demain nous partirons en chasse pour 1 ou 2 radiateurs électriques.
    Cela a-t-il quelque chose à voir avec le changement climatique ? Je ne me souviens pas des années précédentes qu'il faisait si froid et la nuit prochaine, il fera environ 11°, brrr… « Heureusement, il fait -1° chez moi à Amsterdam.

  4. Erwin Fleur dit

    Cher,

    Comme nous n'habitons pas encore en permanence à De Isaan, nous n'avons pas encore de chaudière à eau chaude, mais nous avons le raccordement.
    Tout ce dont vous avez réellement besoin au quotidien (ce que nous avons) se cassera ou ramassera la poussière si nous le faisons
    pas être là.

    Par exemple, lors de ma dernière visite, j'ai eu quelques jours de froid .. donc pas de douche chaude, sur laquelle ma famille
    m'a invité à prendre une douche chaude avec eux.
    En tant que vrai Isaaner, j'ai refusé cela et j'ai moi-même trouvé une solution.

    Nous avons une bouilloire qui produit de l'eau chaude(5), mais dans ce cas, j'ai juste utilisé cette solution pour générer ma propre douche d'eau chaude pour le plaisir de ma famille.

    C'était une autre agréable journée froide agréable sur celui-ci.
    Sincèrement,

    Jong

  5. rentier dit

    Ce n'est pas nouveau pour l'Isaan qu'il puisse faire très froid pendant des périodes plus courtes. Il y a 25 ans j'ai déjà traversé l'Isaan en voiture qu'on voyait des feux partout le long des routes avec des gens en vêtements épais se frottant les mains autour d'eux. À l'époque, vivant juste à l'extérieur de Bangkok, la maison était hermétiquement fermée contre le vent froid.
    Je suis aussi quelqu'un qui est venu en Thaïlande principalement pour la chaleur, pour que bouger soit moins douloureux et un peu plus souple et enfin pas de pieds froids et de rhumes chroniques. Après avoir été contraint de retourner aux Pays-Bas pendant quelques années, à mon retour en Isaan en 2016, j'ai immédiatement acheté un faux poêle à bois, qui est en fait un radiateur radiant qui fournit suffisamment de chaleur pour chauffer rapidement une pièce à 25 degrés. J'ai maintenant déménagé 5 fois en 15 mois, je transporte le radiateur partout et j'en ai souvent eu besoin. Les saisons et donc les températures ont certainement changé en Thaïlande au fil des années. Ce serait une sorte de haute saison touristique en Thaïlande entre le 15 novembre et le 15 février car autrefois il faisait très sec, mais ce n'est plus garanti. À Chaiyapum (Ban Phet), où je vis maintenant dans une grande maison de location en bois avec un grand toit-terrasse couvert derrière la maison, j'ai immédiatement installé des portes coulissantes tout autour et isolé tout le toit avec du Tempex, qui fonctionne aussi longtemps que le vent souffle. disparu. Mais je ne suis pas en Thaïlande pour m'asseoir à l'intérieur avec les fenêtres et les portes fermées plusieurs mois par an. Alors mon amour et moi avons loué une maison au bord de la mer entre Rayong et Kleang où nous emménagerons à la fin de ce mois en espérant que la météo y soit un peu plus douce ? Le radiateur radiant sera à nouveau déplacé et toute la transformation en aluminium du toit-terrasse ira également avec, peut-être que je peux aussi créer quelque chose avec ça, ne serait-ce que contre les moustiques le soir ? L’avantage de la location est que vous êtes plus mobile que si vous deviez d’abord vendre la maison. Je suis arrivé en Thaïlande avec 40 km de poids supplémentaire et j'avais emporté suffisamment de vêtements chauds en taille XXXL, mais aujourd'hui, ils tombent de mon corps, alors peut-être devrais-je chercher une nouvelle garde-robe chaude ? Il continue de s’adapter et d’en tirer le meilleur parti. Je pense aussi à construire une cheminée, même si ce n'est pas bon pour la nature.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web