Salutations d'Isaan (partie 1)

Le quatrième hiver de l'Inquisiteur en Isaan est le moins « rude » à ce jour. La première vague de froid est arrivée à la mi-décembre. Dont l'Inquisiteur et sa chérie se sont en grande partie échappés grâce à un voyage de près de deux semaines à Pattaya, enfin, à Nong Preu, où ils faisaient la fête avec des amis et des connaissances. C'était étrange qu'il pleuve là-bas depuis environ trois jours, un phénomène qui ne s'était pas produit ici, à la campagne, depuis un mois ou deux.

Une deuxième période fraîche a commencé vers le 15 janvier, mais la température n'est descendue que jusqu'à environ treize degrés la nuit et vers neuf heures du matin, elle a rapidement atteint près de vingt-cinq degrés et est restée ainsi jusqu'au coucher du soleil. Le froid nocturne n'a pas duré longtemps, mais c'était suffisant pour donner un rhume à l'Inquisiteur, il deviendra une mauviette une fois les températures tropicales disparues. Mais c'était aussi la faute d'une grande tribu villageoise.

Comment les moines parviennent-ils à rendre les gens si fous encore et encore est quelque chose que l'Inquisiteur ne comprendra jamais. Vivre au bord de la pauvreté et pourtant toujours faire des sacrifices. Le grand stampun du village est un événement annuel et ensuite ils se donnent à fond. Bien entendu, les fonds sont collectés et donner la nourriture nécessaire est également une obligation communautaire. Mais maintenant aussi du riz. Ils collectent des centaines de kilos. Les sacs sont fièrement exposés sous une toile de tente pour inspection, avec les noms des donateurs et le nombre de kilogrammes. Le riz est ensuite vendu et les bénéfices reviennent aux moines. Bien.

Ce qui est plus amusant, c'est qu'il y a aussi des spectacles. Une grande scène avec un système son et lumière à tomber par terre. Un groupe live, et bien sûr des danseurs « coyote ». Cela coûte dix-sept mille bahts s'il vous plaît, la communauté du village vient de faire une collecte (lire : prêt) et elle peut être retirée maintenant.
Les maisons et les jardins voisins ont été occupés pour cuisiner et dans les rizières arides et piétinées adjacentes se trouvent des tentes sans murs avec des tables et des chaises pour les repas. Le soir, la moitié du village est déjà d'humeur festive car, bien sûr, ils se préparent déjà depuis deux jours, ce que l'Inquisiteur a laissé passer à cette heure-ci, ne voulant pas prendre un verre avant.

L’époque où l’Inquisiteur était appelé « farang » est révolue depuis longtemps. « Luuudie » est le bienvenu à chaque table, mais traditionnellement, il suit d'abord la chérie qui préfère s'asseoir avec les Isaaners les moins bruyants. Il le fait par expérience, sa chérie sait ce qu'il préfère manger et surtout ce qu'il ne veut pas. Tout en mangeant tranquillement, l'Inquisiteur regarde autour de lui : des gens qu'il ne connaît pas très bien viennent à de telles occasions. Il aimerait s'entretenir avec les deux professeurs du village pour avoir des précisions sur les résultats scolaires de sa belle-fille, qui commence à se rebeller à quinze ans comme n'importe quel adolescent. Un peu plus loin se trouvent également deux familles considérées comme riches, et comme l'Inquisiteur passe souvent devant leur logement, il constate que c'est le cas. Ces gens se comportent de manière assez élitiste, mais la hauteur du passé a quelque peu disparu, et de plus, l'Inquisiteur peut leur parler en anglais. Mais ce ne sont que des conservations légères, ces personnes ne révèlent rien de leur vie professionnelle et relationnelle.

Peu à peu, de nombreuses personnes commencent à venir des villages voisins, notamment des jeunes âgés de quinze à vingt ans. Ils se rassemblent devant la scène où les musiciens se préparent. Il y a aussi beaucoup de policiers, enfin, une sorte de justicier. Tous vêtus d'uniformes bleu foncé chics et auto-payés et, sans exception, ils portent un bâton avec eux.
Un peu plus tard, l'Inquisiteur reçoit une tape sur l'épaule et se retrouve nez à nez avec un vrai policier en costume marron qui se présente comme « capitaine ». L'homme est bien trop curieux de l'avis de L'Inquisiteur, ce n'est pas une conversation, c'est plutôt un interrogatoire. Sweetheart, qui connaît l'aversion de l'Inquisiteur pour tout ce qui touche à l'autorité, vient à son secours.

Le deuxième magasin du village, situé à proximité des festivités, ferme ses portes. Curieusement, ils n'ont pas reçu de boissons supplémentaires et ils sont épuisés.
Notre propre magasin dispose toujours d'un stock plus que suffisant. Nous savons que nous ne tirons pas d'affaires supplémentaires de ces établissements, que nous sommes situés en dehors du village et que nous générons notre chiffre d'affaires grâce aux clients de passage, mais nous connaissons déjà nos Pappenheimer. Le pick-up de De Inquisitor est plein. Bière, lao, snacks. L'amour fait de bonnes affaires, la popularité de l'Inquisiteur augmente lorsqu'il récupère une deuxième livraison à vendre, pendant un moment les fêtards craignent de se retrouver à sec ou de devoir se rendre en ville en vélomoteur.

Une fois de retour, l'Inquisiteur n'entend plus rien. En dehors de la musique, mon garçon, ce volume. J'ai rapidement fabriqué des boules de papier et je les ai collées dans les oreilles. Ce qui rend les conversations encore plus hilarantes, c'est que les gens lui crient dessus mais il ne comprend rien. Mais c'est agréable de voir tout ça. Les gens de tous âges se laissent aller. Ils font les pas de danse les plus étranges, ils sont complètement absorbés par la musique. Les femmes au foyer tranquilles se débarrassent désormais de leur timidité et agissent de manière folle.

Les hommes plus âgés bave devant les danseurs légèrement vêtus, ne peuvent pas se contenir et remettent vingt bahts en essayant de toucher un bras ou une jambe. Les jeunes hommes montrent leur force et leur souplesse pour submerger les filles présentes.

Vers minuit, la plupart des personnes âgées rentrent chez elles, il ne reste que les extrémistes et les jeunes. Mais progressivement, la testostérone a commencé à agir chez ces jeunes. Ils se défient et discutent de belles filles. La sécurité devient nerveuse et se mélange entre les groupes pour éviter les bagarres. Ce n'est pas trop mal, la scène est juste assez profonde dans une rizière pour qu'il y ait de la place pour danser. Mais l'Inquisiteur et les autres villageois se trouvent dans la rue supérieure, vous avez une bonne vue d'ensemble et vous restez en dehors de la foule.

On remarque qu'il est temps de se retirer, l'ambiance devient un peu plus maussade, les jeunes continuent de se défier. Ceux de leur propre village ne veulent pas se plier aux visiteurs des autres villages, c'est aussi simple que cela. Mais chérie ne veut pas d'ennuis, elle ordonne à l'Inquisiteur de partir. Qui au début ne l'écoute pas, même s'il grelotte de froid. Mais il est assez intelligent pour se rendre compte que les gens des autres villages ne le connaissent pas, et en tant qu'étranger, vous vous retrouvez rapidement au centre de l'attention qui a désormais des intentions moins agréables.
Et donc nous rentrons à la maison, il faut une douche chaude, le chauffage électrique de la chambre allumé et du thé au citron - L'Inquisiteur a complètement froid - bien qu'il voit que la température extérieure est de quatorze degrés... .

Le lendemain, nous entendons l'histoire. Ils n'ont pas commencé à se battre ici, dans le village. Ils sont allés se rendre visite dans la rue sombre et longue de six kilomètres en direction de la ville. Des coups de feu ont été tirés, une personne est décédée. Ça fait quand même un peu peur. Encore plus choqué lorsque l'Inquisiteur apprend que le problème sera résolu « en interne ». Bonjour? Eh bien, c'est comme ça que ça se passe ici. Le lendemain, tout cela n'est plus un sujet de conversation, apparemment personne de notre village n'est impliqué.

L'Inquisiteur est enrhumé. Cela devient une tradition annuelle pendant l'hiver dans l'Isaan.