Soumission du lecteur : Demain est calme, mais aujourd'hui….
Lorsque je remets les pieds sur le sol thaïlandais et que je profite du calme devant la maison, je n'entends normalement que les oiseaux. Maintenant, j'entends aussi la machine de mon voisin à quelques centaines de mètres, qui transforme le riz.
Quand je regarde cette merveilleuse machine, j’ai l’impression que le temps s’est arrêté. Propulsé par huit pneus qui se balancent violemment et qui mettent les différentes pièces en mouvement, et je suis étonné que tout reste toujours en place.
Le vieil homme qui sert tout n'est pas inquiet, probablement parce que dès qu'il fait jour et qu'il commence à travailler, il commence aussi à boire de l'alcool. Chaque fois que j'entends la machine, je vais toujours jeter un œil et l'aider avec les sacs de riz prêts, puis je les empile pour lui. Il est difficilement possible de se parler, en partie à cause du bruit de la machine et mon thaï est également très limité. Mais même sans mots, je peux voir qu’il aime le peu d’aide qu’il reçoit. J'ai demandé à ma femme quel âge il avait. selon elle, il est aussi vieux que la machine avec laquelle il travaille. Eh bien, il aura probablement près de cent ans.
Aujourd’hui, le son vient d’une autre direction. Un camion chargé de haut-parleurs et au-dessus un groupe de musiciens qui sonnent à 120 décibels sur le village. Devant et derrière un défilé les jeunes du village. Deux rues sont fermées, une scène a été construite avec des tables et des chaises partout. Et je n'ai jamais vu autant de belles voitures dans le village qu'aujourd'hui.
L'événement est destiné à un policier de Bangkok, pour donner un peu plus d'éclat au karma de sa mère, il le rejoint en tant que moine. Curieux, nous sommes allés au bout de six heures voir ce qui se passait sur scène. A l'instar de Thai, les tables des invités juste devant la scène étaient remplies de beaucoup de nourriture et encore plus de boissons. De nombreux invités sont des collègues policiers de Bangkok avec des partenaires. Il y avait au moins une centaine de personnes à la fête et j'étais le seul farang.
Puis, passant devant les tables pour prendre quelques photos, j'ai été invité à m'asseoir à une table. Heureusement, quelques collègues policiers du futur moine parlaient un peu anglais, mais je ne me sentais toujours pas à l'aise. Cela a changé au bout d'une heure, surtout après quelques boissons fortes. Avant de pouvoir commencer à me sentir vraiment à l'aise, je suis parti avec l'excuse que je devais aller aux toilettes.
Puis je me suis retiré un peu et j'ai discuté avec ma femme, à bonne distance des haut-parleurs. Elle n'a pas cru mon commentaire selon lequel la fête coûtait beaucoup de bahts et qu'elle avait probablement été payée par Farang qui faisait le tour de Bangkok. Selon elle, il a tout payé de sa poche
Demain, ce sera à nouveau calme.
Salutations d'un Isaan tranquille, ou pas ?
Soumis par Pete
Hah!
Je suis aussi venu vivre ici pour ma paix et ma tranquillité. Sans savoir que la route devant notre maison a été promue ces dernières années pour devenir LA route de liaison entre 2 parties d'une ville de province en constante expansion...
Je suis complètement GAGA des cyclomoteurs, des diesels et des chars qui passent devant notre maison toute la journée avec les pots d'échappement les plus bruyants possibles et les haut-parleurs comme s'ils devaient prendre le dernier train.
J'ai aussi un appartement dans le centre d'Amsterdam, mais c'est 10 fois plus calme qu'ici à Trat... Nous n'entendons pas non plus mieux de la part d'amis dans toute la Thaïlande.
Nous avons donc décidé de nous dire au revoir ici. Une ferme tranquille nous attend en contrebas de Coimbra. Êtes-vous seulement dérangé le dimanche matin par quelques cloches d'église au loin...
C'est merveilleux que tu puisses rester où tu veux.
Vous pouvez simplement échapper à la foule. Heureusement, les habitants n'ont pas à s'adapter à ce farang qui fuit son propre pays.
Je connais beaucoup de Thaïlandais qui souffrent aussi beaucoup du bruit
et les gaz d'échappement.
Nous avons également fait une fête chez les voisins une fois. A une distance de 40 m, les haut-parleurs fonctionnent à plein décibel. Les lampes et les tuiles claquaient et le toit fuyait dès la première pluie. Vous devez être prêt à abandonner ce sentiment de sanook, n'est-ce pas ?
Le bruit fou n’a rien à voir avec la culture.
Fêtes pour : Quelqu'un mort, quelqu'un mort depuis 7 jours, quelqu'un mort depuis 100 jours, de nouveaux moines sont initiés, la maison est terminée et s'il n'y a rien d'officiel à célébrer, ils penseront à quelque chose.
Faire du bruit est à peu près la seule culture qu’ils connaissent ici.
Au début, j’avais du respect pour les Thaïlandais, mais cela diminue vite.