Hiver à Isan (3)
Dans la cour de poa Keim, beaucoup de monde est assis parmi les détritus traditionnels. Mais curieusement pas de nourriture ni de boisson sur la table de pierre et peu d'enthousiasme. Il y règne une atmosphère un peu étrange, peu de gaieté dans les conversations. Plus étrange encore, quelques sacs en filet sont prêts, ainsi qu'un tas de sacs en plastique contenant des aliments traditionnels de l'Isan. Porc séché, une sorte de légumes, riz gluant. Son Aek va quitter le village, accompagné de ses amis Aun et Jaran.
Cela surprend L'Inquisiteur, nous sommes juste avant la récolte du riz et ces jeunes hommes sont nécessaires, il ne reste plus beaucoup de mains fortes.
Leur départ imminent fait donc l'objet de discussions. Il faut le faire, beaucoup de familles ne peuvent plus continuer. Les factures doivent être payées, le coût de la vie devient trop élevé. Les parents et grands-parents devront faire un gros effort pour récolter la récolte, dans l'espoir que les hommes trouveront un travail et pourront ensuite contribuer financièrement. De plus, ils savent déjà qu’ils ne pourront pas profiter de l’énorme majoration des prix du riz gluant dans les entrepôts. Ce chiffre est passé d'environ vingt bahts par kilogramme à quarante, soit le double. Mais les acheteurs cupides qui se promènent déjà mettent une fois de plus le couteau sous la gorge. Ils proposent simplement le même prix que l’année dernière, soit dix à douze bahts. S'ils vendent maintenant, après la récolte, ils donneront moins, indique le rapport.
C'est pour ça que l'ambiance n'est pas si conviviale, ils en ont assez.
Des événements continuent d’apparaître qui indiquent que les problèmes deviennent trop graves. Jan(itra) et Mar(issa) partent également. Deux filles gentilles et joyeuses d'une vingtaine d'années, toujours joyeuses, très affectueuses envers leur famille. Pas de problème puisqu'ils devaient travailler dans le riz, guider les buffles, voire effectuer des rénovations à la ferme. Ils participaient même souvent à des travaux communautaires, bref, ils étaient satisfaits de leur vie.
Mais pendant une semaine ou deux, l’Inquisiteur put constater que quelque chose n’allait pas.
Quand ils arrivaient au magasin, on pouvait l'entendre de loin. Nous deux sur un vélo branlant, riant avec exubérance de n'importe quoi. Toujours en train de rattraper sa chérie, de rire des commentaires de l'Inquisiteur. Et toujours ce côté positif, ce côté joyeux, s’estompait peu à peu. Ils se turent, ne parlèrent plus beaucoup, il n'y eut presque pas de rires, seulement par politesse. L'Inquisiteur, farang curieux, demanda gentiment ce qui se passait.
Leurs parents vivent du riz et des légumes qu'ils cultivent, en grande partie destinés à la vente. Père gagnait de l'argent supplémentaire en tant que charpentier hors saison. Mais plus de travail. La famille est composée des parents avec leurs deux filles, un fils de treize ans et les grands-parents paternels. La famille ne peut pas vivre de ce que rapportent seuls le riz et les légumes.
Les deux filles doivent donc quitter la maison, mais elles ne le souhaitent pas du tout, elles veulent rester au village, parmi leur famille et leurs amis. Mais il n’y a aucun revenu ici.
Eim, ma copine, se plaint sur Facebook. Presque tous les jours et toujours une question d'argent. Ce n’était pas le cas avant, elle arrivait généralement avec des messages drôles et positifs. Mais ses enfants l'inquiètent. Un bambin, pas de problème. Mais aussi deux adolescents qui, petit à petit, ont des envies. Un coup de téléphone, beaucoup d'amis l'ont et s'ils n'en ont pas, ils sont socialement laissés pour compte. Mais il faut aussi Internet, un coût fixe mensuel supplémentaire. Et y a-t-il un cyclomoteur à vendre quelque part, d'occasion aussi ? Oui, mais quand même quelques milliers de bahts. De plus, obtenez un permis de conduire, payez des impôts et avez besoin d'une assurance. Et du carburant qui redeviendra également un coût fixe. Eim ne veut pas rendre un mauvais service à ses enfants, mais elle est à court d’argent et ne veut pas se lancer dans des aventures avec des prêts.
Aom et Nuch ont des emplois permanents en tant que surveillants d'élèves dans les jardins d'enfants de la municipalité. Ces deux dames qui avaient auparavant une vie assez bonne sont également devenues progressivement plus économes. Leur habitude de s'asseoir occasionnellement le soir pour discuter autour de quelques collations et d'une bière a été abolie. Même lorsqu'ils sont venus faire la fête au bord du lac la semaine dernière, il n'y avait aucune exubérance : l'Inquisiteur a remarqué qu'ils sortaient régulièrement leur portefeuille et commençaient à compter. Ils ont répondu très stoïquement à une plaisanterie à ce sujet : il faut vérifier notre budget. Une entaille dans la facture des supporters normaux qu'ils ont, qui sont sortis pour une bière gratuite, ils ont parfois reçu un verre mais plus la bouteille pleine.
L'Inquisiteur constate aussi au quotidien que des gens vivent de la boutique de l'amour. Ce que personne ne demandait auparavant est désormais devenu la norme. Des sacs de glace pour cinq bahts. Plus dix bahts, encore moins vingt bahts. Les produits les plus chers comme le shampoing et le gel douche, le savon à raser, les produits de lessive, etc. sont laissés pour compte. Seuls ceux de dix et quinze bahts se vendent normalement.
Et voilà, tout à coup, les enfants n’obtiennent plus exactement ce qu’ils demandent. Biscuits, bonbons, boissons gazeuses. Devenu plus cher en raison de la taxe sur les sucres. Ces rafraîchissements à dix bahts coûtaient onze ou douze bahts. Aussi le tabac à rouler pour hommes. De dix bahts pour un colis à quinze bahts.
Cela ne semble pas grand-chose, qu'est-ce que deux ou cinq bahts de plus ? Eh bien, cela fait vingt à cinquante pour cent ! Un kilo de porc, poulet, ... . Dix à vingt pour cent plus cher.
La cerise sur le gâteau était le prix du riz, celui qu'on sert ici tous les jours: riz gluant, . Et même pas un peu : d'une moyenne de vingt bahts par kilogramme à quarante. Un dédoublement. Imaginez qu'en Europe, le prix du pain double tout simplement du jour au lendemain.
Le plus populaire Le restaurant de la ville est également devenu plus cher. De cent vingt-neuf bahts à cent cinquante. Et cela se voit, il y a peu de monde là où auparavant il y avait toujours quelques tables occupées. Mais une visite au restaurant traditionnel de l’Isan se fait avec toute la famille. Immédiatement cinq, six personnes ou plus. Ensuite, la facture augmente.
De manière rampante, presque invisible, de nombreux biens essentiels deviennent de plus en plus chers. Sur un revenu mensuel inférieur à dix mille bahts, une augmentation de dix à vingt pour cent des dépenses est étouffante. L'inflation est un mot qui ne signifie presque rien pour les villageois, mais le phénomène les affecte profondément, et les chiffres sont assez incroyables lorsqu'ils parlent de XNUMX pour cent ou autour.
L’Inquisiteur ne sait pas comment les gouvernements d’ici mesurent l’inflation, mais cela se résumera probablement à la même chose qu’en Europe : un panier de biens et de services, mais dont la plupart sont difficilement comparables à ce que les gens utilisent réellement.
Oui, le prix du carburant est étroitement surveillé, ils ne l'ont pas oublié à Bangkok lorsque le prix du diesel a dépassé les trente bahts l'année dernière. Dans tout l'Isaan, les gens ont commencé à bloquer les stations-service de la compagnie publique PTT. La colère était si grande qu'ils ont dû commencer à subventionner pour faire baisser à nouveau les prix. Et le gouvernement a de la chance que le prix du pétrole soit raisonnablement bas, et la force du baht est en plus une bénédiction.
Maintenant, vous pourriez penser, d’accord, taxer les sucres, c’est malsain !
Une pure absurdité bien sûr, la santé n’a rien à voir là-dedans, juste l’argent. Tout comme le tabac à rouler, l'un des rares plaisirs qu'ils pouvaient s'offrir.
Ou bien : le riz est beaucoup plus cher, ce qui est bon pour les agriculteurs.
Encore plus absurde, la totalité de la hausse des prix ne profite qu’aux riches spéculateurs, et plus de bahts aux agriculteurs.
Tout comme ces augmentations du salaire minimum, ici dans la région, il est désormais de trois cent cinquante bahts par jour. Bravo, les gens méritent enfin un peu plus !
Encore une fois, c’est absurde, cette augmentation est bien trop faible pour absorber l’inflation, et encore moins améliorer leur situation.
Et depuis que ce montant est entré en vigueur, le peu de constructions de logements sur place est pratiquement tombée à plat. Les artisans reçoivent rarement des commandes et plus personne ne peut se les permettre. Peu de gens trouvent du travail comme journaliers, il n’y a tout simplement plus de recrutement.
Il y a quelque chose qui bouillonne sous la peau. Tôt ou tard, les habitants de l’Isaan ne l’accepteront plus.
Je le remarque ici aussi à Khorat, ça bouillonne.
Je n’ai pas étudié l’économie, mais je sais qu’une économie dans laquelle l’écart entre riches et pauvres continue de se creuser est finalement désastreuse pour les deux groupes.
On peut tenir sous contrôle les gens au bas de l'échelle sociale avec une main lourde, une stratégie qui a clairement été choisie, mais en fin de compte, la marmite éclate et une politique économique équitable se paie dans le sang.
Nulle part dans le monde il n’existe d’exemple positif d’un régime militaire défendant les plus faibles de la société.
Bob Marly le savait depuis longtemps, levez-vous et battez-vous pour vous, bien.
J
Histoire reconnaissable dans notre région.
On emprunte aujourd'hui beaucoup d'argent pour permettre aux jeunes de travailler en Corée.
Beaucoup y vont en tant que touristes, puis cherchent du travail et séjournent illégalement.
Ils espèrent ainsi économiser davantage que par la voie officielle, avec permis et paiements obligatoires.
La Corée en est une. Des avions volent vers Dubaï et d’autres Émirats.
Les villages endormis sont toujours les premiers à rencontrer des problèmes.
La question peut également être de savoir si les anciens fils et filles de ces villages se soucient du fait qu’ils deviennent des villages disparus.
C'est déjà un phénomène existant dans les pays du sud de l'Europe, donc je ne comprends pas la surprise.
Les villes s'agrandissent, tout comme le pouvoir des agriculteurs. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils puissent s'affirmer.
Cher Inquisiteur,
Rédaction fantastique de ce qui se passe actuellement en Isaan. Les limites du minimum vital ont été atteintes depuis longtemps, mais elles atteignent désormais des proportions draconiennes. Cela ne durera plus très longtemps. On peut presque s'attendre à une éruption qui va les émerveiller à Bangkok.
J'espère seulement que les régents du cabinet thaïlandais se rendront compte que la résolution des problèmes de l'Isaan est bien plus une priorité que le renforcement de « l'armée ».
La citation de l'Inquisiteur :
« Il y a quelque chose qui bouillonne sous la peau. Tôt ou tard, les habitants de l’Isaan ne l’accepteront plus.
C'est vrai, c'est pourquoi. achetant également des transporteurs personnels militaires et des hélicoptères d'attaque légers idem...
Triste mais vrai. On ne peut pas continuer à appuyer, le seau de patience (ou appeler cela le désespoir) n’a besoin que d’une goutte de trop !
Je le surveille de près depuis un certain temps, bien qu'en raison d'autres mesures gouvernementales de toutes sortes, comme je l'ai déjà dit : mon projet de départ pour retourner en Belgique est de 2.5 ans, bien que ce ne soit pas nécessaire financièrement, juste par prévoyance !
oups erreur mods, ça doit être un mauvais œil, G est resté coincé quelque part, veuillez corriger
S'adapte comme un charme. J'ai gardé une trace de cela (de manière très enfantine) avec un pot de petites tomates. 10% plus cher en 50 ans. C’est comme ça avec presque tout, certains plus forts que d’autres.
Je souhaite bonne chance à l'Inquisiteur dans son village bien-aimé (pas pour moi, c'est l'équivalent d'y mourir toute l'année), il deviendra des villages fantômes avec uniquement des vieillards et toute la jeunesse partie en quête du bonheur.
Même ici, dans les villages environnants de Hua Hin, on voit exactement la même chose.
Des garçons dans le bâtiment ou à l'étranger, des filles dans la restauration ou si elles ne résistent pas à la tentation, ailleurs...
Des amis thaïlandais disent qu'il y aura des tempêtes à la fin de l'année, ce n'est plus possible !
PS : Je ne comprends vraiment jamais pourquoi la Thaïlande, l'armée ou qui que ce soit d'autre, ne prend aucune mesure contre ces acheteurs. Type de commerçant le plus bas (tout comme les prêteurs)
Une dure leçon d’économie et une image réaliste de la situation de nombreuses familles des villages ruraux. Hausse des prix des denrées alimentaires pour lesquelles les producteurs ne reçoivent pas de baht en retour et baisse de l'emploi. Un parent thaïlandais, ouvrier du bâtiment méritant, a finalement décidé de se réfugier dans une usine de batteries à Taiwan, quelque part dans une région reculée, par l'intermédiaire d'une agence. J'ai contracté des dettes et je suis parti de bonne humeur pour me retrouver confronté à de mauvaises conditions de travail, au manque d'intimité et à une nourriture monotone. Les revenus par rapport aux salaires thaïlandais étaient bons, mais beaucoup ont été sacrifiés pour rendre la vie quelque peu supportable. Il a extrêmement mal du pays pour sa famille et a emprunté encore plus pour rompre le contrat au bout de 8 mois et pouvoir acheter un billet d'avion pour le retour. Il y aura probablement désormais aussi des réactions selon lesquelles les places de parking de Big C, Tesco Lotus, etc. sont remplies de pick-ups coûteux. C'est vrai, je ne sais pas qui sont les propriétaires, à part la banque, mais certainement pas les villageois que l'Inquisiteur connaît. Son observation selon laquelle on ne recrute pratiquement plus de journaliers correspond aux informations que j'ai entendues. Malheureusement, je ne vois pas beaucoup d’amélioration pour les agriculteurs et les journaliers dans un avenir proche. La carte délivrée par le gouvernement et dotée de 1000 XNUMX bahts, destinée en principe à des voyages ou à des achats dans une autre province, ne sert bien entendu à rien.
Hier, au marché local, j'ai vu une vieille femme maigre et ridée, accroupie sur ses hanches, avec des paniers tressés devant elle. Je ne l'avais jamais vue auparavant, mais je l'ai peut-être simplement négligée car elle était assise parmi des vendeurs du marché avec des tables. Malheureusement, elle n'a rien vendu, du moins pas quand j'y étais. Je serais surpris si elle pouvait vendre à plus de 100 bahts, et elle devra peut-être également payer le prix du marché. J'avais presque envie d'acheter quelque chose ou de donner de l'argent, mais je ne voulais pas en faire une mendiante. De plus, il y a des personnes âgées qui sont dans un état bien pire et qui ne peuvent même plus aller au marché. Oui, la pauvreté persiste en Isaan, mais que peut faire le gouvernement ? Aux Pays-Bas comme en Flandre, le remembrement des terres a été imposé par le gouvernement pour améliorer la productivité du travail et donc la prospérité : « Comme Gerrie Andela le décrit abondamment dans Kneedbaar Landscape, malleable people (Thoth, 2000), le remembrement des terres a été initié à partir des années XNUMX. ... éliminer d'un seul coup les désavantages sociaux et économiques existants dans les zones rurales. En Thaïlande, le gouvernement ne le fera pas, mais le dépeuplement des campagnes déclenchera un processus similaire. Malheureusement, cela fait mal, comme le montre clairement votre histoire.
Là où je vis – à proximité d’une grande ville – les problèmes sont un peu moindres car ils peuvent continuer à vivre au village tout en occupant un emploi « raisonnablement » rémunéré. Mais là aussi, certaines parcelles de terrain sont parfois proposées à la vente, soit parce qu'il faut de l'argent, soit parce qu'ils ne peuvent plus utiliser la terre de manière productive. Ces parcelles de terrain sont souvent achetées par d'autres villageois plus fortunés financièrement et servent ensuite souvent de pécule pour la vieillesse (car en Isaan, les gens regardent aussi dans les années à venir, si possible, et pas seulement vers demain). En fin de compte, cela conduira à des exploitations plus grandes.
Tout ça pour se plaindre. Faut-il donner de l’argent gratuitement et si oui, qui doit le payer ? Comme Tino Kuis l'a également soutenu, les recettes du gouvernement thaïlandais font défaut. Une population active de 39 millions de Thaïlandais, dont 11 millions déposent des déclarations de revenus et seulement 4 millions sont effectivement autorisés à payer quoi que ce soit. La grande majorité ne paie pas non plus de TVA car les petits entrepreneurs et les petits chiffres d’affaires en sont (partiellement) exonérés. En fin de compte, relativement peu de pays, par rapport à l’Europe, paient des impôts. Et grâce à ces impôts, le gouvernement peut redistribuer les revenus. Car d’où vient l’argent ? Surtout du groupe les plus riches. Eh bien, ma copine paie le taux maximum de 35 % d'impôt sur le revenu, paie beaucoup de TVA (taux 7 %) et paie des taxes locatives sur les revenus locatifs (taux 12,5 %) et quelques autres taxes. Eh bien, je recevrai bientôt d'elle une Toyota Fortuner en cadeau et en plus de la taxe d'importation (car elle est fabriquée en Indonésie), il y a aussi 7% de TVA et quelques taxes supplémentaires. Je voudrais souligner que beaucoup de gens paient déjà beaucoup d’impôts et qu’il serait donc une bonne chose que tout le monde paie des impôts, ce qui pourrait conduire à une répartition équitable des revenus grâce à davantage d’incitations gouvernementales et d’autres projets.
Il y a des millions d’emplois occupés par des travailleurs étrangers, donc il y a beaucoup d’emplois. Il suffit de chercher du travail dans le bus et plus loin, comme beaucoup l'ont fait et font en Thaïlande et aux Pays-Bas ; J'ai également été obligé de commencer à travailler à 100 km, puis à 200 km dans les années 80, car il y avait beaucoup de chômage aux Pays-Bas à cette époque. Alors ne vous détendez pas derrière le barbecue avec maman et papa, mais décortiquez vous-même vos haricots ou vos crevettes dans un autre endroit où il y a du travail.
Et pourquoi n'entendez-vous pas de plaintes de la part des pays pauvres du sud ou du nord ? En ce qui me concerne, la plupart des Isaaniens sont de bonne humeur (même avant l'arrivée de l'hiver) et c'est de cela que se plaignent les étrangers.
Eh bien Ger, je ne peux pas faire de chocolat à cause de ta réaction. Vous commencez par « Toutes ces plaintes », pour découvrir que seuls 4 millions de Thaïlandais paieraient des impôts. S'ensuit une liste des taxes élevées que devra payer votre petite amie et vous évoquez les droits d'importation et la TVA sur la Toyota qui vous seront bientôt reversés. D’après mon expérience, cela ressemble beaucoup à une plainte. Cependant, vous dites vouloir indiquer que beaucoup de gens paient déjà beaucoup d'impôts, alors que vous aviez déterminé auparavant que peu de gens payaient des impôts. Je peux vous assurer que presque tous les Thaïlandais, tout comme votre ami, seraient heureux de bénéficier du taux d'imposition de 35 %. Sur Thailandblog, au moins 99 % des entrées proviennent d'« étrangers ». Et parfois ils se plaignent, à tort ou à raison, mais dans cette entrée l'Inquisiteur ne note que ce qu'il voit dans son environnement, quelles en sont les causes et quelles en sont les conséquences. Et bien sûr, le joug de la pauvreté repose non seulement sur les épaules de nombreux habitants de l’Isaan, mais aussi sur celles de nombreux habitants du nord et du sud de la Thaïlande ou ailleurs.
L'Isaan peut compter sur plus de compassion et de sympathie que d'autres régions de Thaïlande pour la simple raison que la plupart des partenaires viennent de là-bas.
Eh bien, si ma femme était Isan, je ferais probablement ça aussi.
Je pense qu'une histoire magnifiquement écrite avec des personnages sympathiques fait l'affaire. Que cela se passe dans l'Isaan, dans le nord, dans la plaine centrale, dans l'Achterhoek ou dans le Randstad.
C'est très bien ce que l'Inquisiteur écrit, ce qu'il voit, quelles en sont les causes et quelles en sont les conséquences. J'irai plus loin, j'examinerai les solutions et je les exposerai ici. Mais mieux vaut hurler avec les loups que chercher quelque chose un peu plus loin où c'est mieux. Bref, il y a suffisamment de plaintes dans les commentaires, mais s'il vous plaît, proposez aussi des histoires de réussite, par exemple de ceux qui s'en sortent bien et j'en connais de nombreux exemples. Ou regardez Bangkok, qui est le principal moteur économique, en partie grâce aux millions de travailleurs migrants de l’Isaan.
Votre solution, monter simplement dans le bus et chercher plus loin, est précisément la raison de l'histoire de l'Inquisiteur et peut être lue dans le premier paragraphe. Trois amis quittent le village et plus loin il raconte que deux amis font de même. Bien sûr, ils ne sont pas les seuls, nombreux sont ceux qui les ont précédés. Mais ceux qui tentent de gagner leur vie dans le secteur de la construction sont confrontés à une forte concurrence de la part des travailleurs des pays voisins de la Thaïlande, qui proposent leurs services pour encore moins d'argent. Je connais un père et un fils de Loei, qui travaillaient dans la construction avec d'autres villageois de la région. Ils revenaient une fois par mois, à l'arrière d'un pick-up, rejoindre leurs familles. Faute de nouvelles missions, le fils est parti à Bangkok et a travaillé comme grutier. Grimper avec un seau pour faire pipi, c'est terriblement chaud et dangereux. Parfois, il fallait travailler même pendant des orages et des rafales de vent, car le temps, c'est de l'argent. Je gagnais 500 bahts par jour, bien au-dessus du salaire minimum. Mais il a dû se loger lui-même, ce qui lui a coûté 4000 2 bahts par mois + un mois de caution et bien sûr l'électricité et l'eau, alors que le coût de la vie à Bangkok est tout simplement plus élevé qu'à l'extérieur. Il a envoyé ce qu'il lui restait à sa famille, à sa femme et à ses 4 jeunes enfants âgés de 6 et XNUMX ans. Il a réussi à travailler dur et à ne plus rien avoir pendant un an. Aux Pays-Bas, nous connaissons le dicton selon lequel quiconque est né pour un sou ne devient jamais un quart. Bien sûr, il existe de nombreux exemples en Thaïlande de personnes qui ont réussi à échapper à la pauvreté, mais cela ne convient pas à tout le monde. À mon avis, le gouvernement devrait être beaucoup plus actif, par exemple en aidant les agriculteurs à créer des coopératives, ce qui réduit le pouvoir des acheteurs et, bien sûr, un meilleur enseignement secondaire avec plus d'options d'accès pour les étudiants est un défi que chaque gouvernement doit relever. lui-même. Le développement de l’individu et d’un pays dépend de l’état de l’éducation.
Facile à dire Ger, en Thaïlande il n'y a pas de filet de sécurité sociale, aux Pays-Bas vous ne mourrez pas de faim
En Thaïlande, il existe un filet de sécurité sociale, tant au niveau des SSO que pour les plus démunis. L'eau et l'électricité sont facturées moins cher, voire parfois gratuites certains mois.
De plus, personne ne meurt de faim en Thaïlande. Suffisamment de nourriture et de compassion pour ne laisser personne mourir de faim, c'est pourquoi il n'y a pas de banque alimentaire en Thaïlande.
Je peux être d'accord avec Ger sur ce point, je connais aussi de nombreux « petits entrepreneurs » qui ne paient pas d'impôts parce qu'ils tombent sous le plafond d'exonération. Je n’ai aucun contrôle là-dessus. Je remarque que la plupart d'entre eux ont une belle maison et une grosse voiture. Je leur souhaite tout le meilleur, mais je souhaite également à leur personnel une vie meilleure. Ils travaillent aussi souvent dans le circuit gris, sans emploi permanent et sans inscription au SSO.
Si le gouvernement devait améliorer (lire tacle) cela, je pense que beaucoup d'argent pourrait être redistribué au sein de TH et que quelque chose pourrait également être fait concernant la prévoyance vieillesse. Mais j'ai peur que cela n'arrive pas, cela coûtera trop de voix pour pouvoir siéger en peluche au prochain tour.
Ma copine visite les marchés et voit affluer des gens qui ont été licenciés de grandes entreprises et qui tentent ensuite de faire du commerce sur le marché. Cependant, s’il y en a 6 ou plus avec la même offre, la couleur devient très mince. En plus de cela, on emprunte de l'argent de toutes les manières possibles, mais lorsque la pression devient trop forte, une autre famille disparaît sans laisser de trace.
La question reste de savoir combien de temps il faudra avant que la situation ne soit résolue ; les mesures populistes consistant à proposer des produits bon marché et de l’argent liquide pour les moins fortunés ne durent pas toujours.
Dans ma province Buri Ram, je n’ai pas immédiatement l’impression que quelque chose se prépare, n’est-ce pas ? Les Seven Elevens tournent à plein régime... le café Amazon compte de nombreux clients. Dans les stations-service, personne ne prend la peine d'éteindre son 3.0 Diesel, la climatisation est apparemment trop importante... Je ne vois toujours pas d'enfants marcher 100 mètres. Je vois tous les enfants parcourir 100 mètres en scooter. Je vois encore des clients debout dans les 3 boutiques d'or de la petite ville. Les camionnettes et les SUV semblent de plus en plus gros et puissants. Je vois qu'il reste encore beaucoup d'argent pour agrémenter ces puissantes machines avec des jantes de 20 et 21 pouces et un demi-équipement de course. Acomptes ou pas.... de toute façon, rembourser coûte aussi de l'argent. Je ne vois pas beaucoup de Thaïlandais avec une Toyota Yaris d'occasion économique, à l'exception de quelques Farang occasionnels.
Dans les villages, je vois des personnes âgées qui ne sont pas aisées et mènent une existence rurale simple, mais elles n'ont certainement pas faim et passent généralement leurs journées allongées avec l'alcool nécessaire à portée de main.
Je ne vois pas beaucoup de filles qui ont l'air échevelée... elles sont toutes soigneusement coiffées et maquillées. Je vois tous les jeunes avec un smartphone. Seul ce Farang a encore son plan avec un appareil ordinaire.
Je ne sais pas. Il est vrai qu'il y a des pauvres ici (là où il n'y en a pas) et il y en a quelques-uns dans mon village, mais je pense que la pauvreté est quelque chose de complètement différent.
Cela dépend simplement d'où vous regardez et de ce que vous voulez voir, Fred. J'habite aux Pays-Bas dans le Randstad, où il y a de nombreux établissements de restauration à proximité de chez moi. Dès que le soleil brille, les terrasses se gonflent et lorsque je suis passé hier devant le restaurant-grill Loetje (samedi soir vers 8 heures), les invités attendaient une table. Plus loin se trouvent une friperie et une banque alimentaire. Cette friperie est également très fréquentée et la banque alimentaire compte de plus en plus de clients, à tel point que selon le magazine door to door, il y a une liste d'attente. Le nombre de sans-abri dans ma commune, parmi lesquels de nombreux jeunes, n'a jamais été aussi élevé, tout comme le nombre de personnes endettées aux Pays-Bas, selon Statistics Nederlands. Une pauvreté invisible, où certaines personnes ne peuvent penser qu’à leurs problèmes d’argent jour et nuit. Vous pouvez y renoncer pour certains, mais d'autres ne le montreront pas. Bien entendu, l’Inquisiteur n’a pas inventé son histoire.
Fred, ton histoire est très partiale. Et je me demande où tu vas à Buri Ram. Dans tous les cas, on arrive aux 7-Elevens qui se trouvent le long des autoroutes, mais la plupart des habitants des zones rurales n'y vont jamais. Ils ne vont jamais au café Amazon ni en ville, donc on ne les voit pas. Êtes-vous déjà allé sur l’un de ces marchés locaux à six heures du matin ? Je suis sûr que non.
Cher Inquisiteur,
de belles histoires de ta part ! L'image est reconnaissable, des hommes du village (sud de Korat) où nous séjournons souvent, vont travailler en Finlande l'été/fin de l'été pour cueillir des fruits. Apparemment, il existe des intermédiaires qui organisent cela et qui en tirent également de l'argent. À mon avis, on ne gagne pas grand-chose pour ce que l’on doit faire pour cela. Mais plus que travailler au village et aux champs. L'agriculture, le caoutchouc, le mansapalang (?) ne rapportent pas grand-chose.
Mansapalang est มันสำปะหลัง mansampalang (tons moyen, montant, bas, montant) : le manioc à partir duquel on fabrique l'alimentation animale, sans lequel nous, Néerlandais, ne pouvons pas manger de poulet et de porc.
D'accord, une réponse de ma part, je vis dans ma propre maison depuis 8 ans maintenant sur un terrain loué dans l'Isaan, à +- 40 km à l'est d'Udon, disons dans un village moyen, je conduis ici (passe-temps) sur un trajet plus un scooter Suzuki de 30 ans, plus un vieux pick-up Toyota construit en 1998 (passionné), pas de problème du tout, c'est mon libre choix.
Quand je gare mon vieux scooter ou sinon mon Toyota hilux devant le 7/11 ou Tesco, la grande majorité des véhicules neufs, je suis souvent surpris de la réaction des Thaïlandais, ok, il y a aussi ceux qui lèvent le pouce, mais ce n'est que sporadiquement, la majorité montre clairement moins d'appréciation.
Je ne peux pas non plus imaginer que la banque thaïlandaise continue à accorder un nouveau prêt pour une nouvelle moto ou une nouvelle voiture, où vont tous les véhicules d'occasion ? Il est rare de voir un Thaï conduire une voiture.
De nouvelles maisons poussent aussi comme des champignons ici, quand je suis arrivé ici, c'était un petit village, maintenant cela ressemble plus à une petite ville, étrangement je ne vois aucune pauvreté ici, beaucoup plus de richesse.
Il n’est pas surprenant, mais révélateur, que la jeunesse thaïlandaise dans cette histoire cherche refuge dans d’autres environnements économiques où les employés sont peut-être encore plus exploités qu’en Thaïlande. Quelques heures de navigation sur Internet vous permettront de découvrir de nombreuses histoires horribles. Une sœur de ma femme travaillait illégalement en Corée du Sud jusqu'à il y a quelques mois, a été arrêtée, a passé plusieurs jours dans une cellule d'un commissariat de police et a été expulsée du pays. Elle travaille désormais pour le même recruteur à Dubaï. Le salut moderne.
Le comportement de navigation des jeunes thaïlandais (en moyenne 10 heures par jour) se limite à Twitter, Facebook, Instagram, Messenger et aux films et jeux. À mon avis, 90 % du temps est perdu alors qu’on peut aussi s’occuper de construire une existence économique durable avec l’aide d’Internet et d’apprendre la langue anglaise. Cela a beaucoup à voir avec l'éducation insuffisante, le manque d'indépendance des jeunes thaïlandais et un degré élevé de consumérisme. Dans les pays européens les plus faibles économiquement, comme la Grèce, l'Espagne et l'Italie, des milliers de jeunes instruits mais sans emploi sont retournés à la campagne ces dernières années et y ont construit une nouvelle vie grâce à Internet (information gratuite, auto-information). -groupes d'aide pour la production de nouveaux produits, nouveaux systèmes de financement, ventes). Parfois, il semble que les jeunes thaïlandais ne savent rien de tout cela ou pensent que tout cela devrait leur venir naturellement. Le contraire est vrai : il s’agit simplement d’un dur labeur, mais pas d’esclavage.
Un exemple de ma propre pratique la semaine dernière. J'avais confié aux étudiants de 3ème année la mission de calculer le taux d'occupation du secteur hôtelier dans un pays de leur choix à partir de données de base (sur la demande d'hébergement et le nombre de chambres disponibles sur une base annuelle). La plupart ne peuvent pas le faire sans erreurs et aimeraient savoir comment le faire EXACTEMENT. Une sorte de livre de recettes qu’ils peuvent suivre sans réfléchir. L'année dernière, une tâche similaire a suscité des commentaires de la part des étudiants, allant de « beaucoup trop difficile », « le professeur n'indique pas comment nous devrions faire les choses » à une personne qui a écrit qu'« il était heureux de devoir maintenant penser par lui-même » ( et que ce n'était pas si simple).
Chris, il est terriblement difficile de savoir si les jeunes thaïlandais perdent beaucoup de temps à surfer sur Internet. Oui, si vous les croisez dans les transports en commun par exemple, ils ne vous seront d’aucune utilité. Mais à la maison ? Par exemple, l'épouse du Flamand Johnny (ici à Ubon) obtient ses informations sur Facebook pour rendre son pays plus productif. Ma femme utilise YouTube pour cela et a créé une serre biologique pour les légumes et les melons, par exemple. Mais ce ne sont pas seulement les femmes des farangs qui s’engagent de cette manière. Je connais aussi plusieurs jeunes qui utilisent bien Internet. L'une d'entre elles utilise même son compte Facebook pour fournir des informations sur les possibilités d'études et les emplois. Je pense donc que vous êtes un peu trop pessimiste. Ou vous avez peut-être affaire à des enfants gâtés de la ville.
Mais revenons à l'histoire de l'Inquisiteur : si on n'a pas d'argent, il est très difficile de démarrer quelque chose de nouveau et alors cela ne sert à rien de surfer sur Internet.
Je reconnais également l'image selon laquelle il est apparemment difficile de trouver des informations pertinentes sur Internet et je pense que cela a davantage à voir avec la pensée créative et cela s'applique non seulement aux enfants gâtés des villes, mais aussi aux étudiants diplômés de l'Isaan.
Un problème plus grave pour les agriculteurs les plus pauvres est le manque de coordinateurs de produits.
En collaboration avec la famille, nous avons créé un terrain d'essai afin que d'autres agriculteurs puissent voir comment procéder et où nous coordonnons la production en concertation avec les acheteurs étrangers. Pas de surproduction et un rendement de 10000 XNUMX bahts par mois et par rai.
Désormais, tout le monde veut participer, y compris la municipalité en tant que projet OTOP.
En tant que chien de garde, cette dernière n'arrivera évidemment pas... donc pas de statue.
Je pense qu'il existe de nombreuses opportunités de démarrer une entreprise sans problème et même sans votre propre argent. Il y a toujours des gens qui ont de l’argent et qui sont prêts à vous le prêter dans certaines conditions commerciales normales. Cela s’applique certainement si l’on veut éviter les méchants de ce monde.
Il existe différentes options pour vendre des produits tels que le riz directement au consommateur et contourner l'acheteur. Pourquoi cela ne se produit-il pas à grande échelle, mais pourquoi les gens essaient-ils de vendre en ligne toutes sortes de bibelots insensés comme produits de beauté ?
Très belle explication Chris, mais ça ne marche pas comme ça.
L'éducation et les diplômes ne garantissent pas un bon emploi, mais les origines le sont.
Il existe de nombreux exemples dans ma région, la fille du snack du coin a été autorisée à poursuivre ses études, mais ses parents étaient réticents à le faire.
Elle a postulé à plusieurs reprises pour un emploi correspondant à sa formation, mais a été rejetée à chaque fois.
Elle ne vient tout simplement pas d'un bon milieu, maintenant il y a quelqu'un avec la capacité mentale d'un carton de yaourt à son siège à la mairie, uniquement parce que papa est le directeur de l'Office des eaux.
C'est comme ça que ça marche ici Chris et rien d'autre.
Ouais, tu n'es pas obligé de me dire ça. Mais ce n'est pas de cela que je parle.
Magnifiquement décrit à nouveau.
De vos contributions et réponses, je conclus que vous ne commentez pas la situation politique thaïlandaise, mais je sens ici quelques critiques.
Une fois de plus, il apparaît qu'une personne peut essayer de se tenir à l'écart de la politique, mais la politique interfère et a un effet sur tout et sur tout le monde. En fin de compte, mieux vaut faire entendre son avis, ne pas attendre que le seau déborde et que le ventre soit vide.
La pratique de l'Isan en ce qui concerne les motos/scooters est (malheureusement) souvent qu'ils sont conduits sans assurance obligatoire, sans taxe de circulation, sans permis de conduire ni casque.
Je pense que cela est dû en partie à la pauvreté et au manque de transports publics.
Ce ne sera pas différent dans le reste de la campagne thaïlandaise.
Si seulement ils recevaient un salaire minimum de 350 ฿ par jour.
Le salaire minimum en Thaïlande dépend de la province et se situe entre 308 et 330 ฿ par jour, selon le site Internet du ministère du Travail.
http://www.mol.go.th/en/employee/interesting_information/6319
Cela représente donc 318 ฿ dans votre province. Près de 10 % de moins que 350 ฿ et plus de 3,5 % de moins que le maximum de 330 ฿.
À mon avis, le plus gros problème est que le salaire minimum augmente toutes les quelques années et de manière irrégulière. Avec une indexation régulière (par exemple une à deux fois par an), vous n’auriez pas les effets de choc sur l’économie que vous décrivez à chaque fois.
Bien écrit..
Je pense que vous oubliez de mentionner qu'il y en a beaucoup qui n'en ont plus envie et se suicident….
Aucun soutien ne peut être attendu du gouvernement...
Très triste...!!
Cher,
Je viens de lire l'histoire. Les réactions ne sont pas (encore)… Il y en a de très longues !
C'est pourquoi je serai très bref...
Merci encore pour cette histoire ! Très reconnaissable avec des détails dont je n'avais pas encore conscience. Très triste d'apprendre que les jeunes dont nous avons tant besoin quittent le village avant les récoltes. Cela fait à son tour le jeu des plus puissants et des plus influents. Malheureusement.
Cela me rend également encore plus pessimiste que je ne l’étais ces dernières années.
Vous vous présentez également de plus en plus comme un reporter sur place, qui nous informe très bien ici en Europe de ce qui se passe dans la vie des villages. Cela peut (malheureusement) également être le cas dans de nombreux autres villages de l’Isaan…
Sincères salutations.
Daniel M
En Thaïlande, il existe un filet de sécurité sociale, tant au niveau des SSO que pour les plus démunis. L'eau et l'électricité sont facturées moins cher, voire parfois gratuites certains mois.
De plus, personne ne meurt de faim en Thaïlande. Suffisamment de nourriture et de compassion pour ne laisser personne mourir de faim, c'est pourquoi il n'y a pas de banque alimentaire en Thaïlande.