Expériences en Isan (7)

Jardinage commun, et voilà, la différence culturelle émerge une fois de plus. L'Inquisiteur comme d'habitude : short, chemise à manches courtes et chaussons. Le gentiment emballé comme un nomade : pantalon de survêtement long noir oversize, une sorte de sous-chemise qui se rentre dans le pantalon et en plus une chemise à carreaux bleus refermable à manches longues, chaussures fermées. Comme touche finale, un T-shirt jaune est commodément enroulé autour de la tête, ne laissant que les yeux et le nez libres.
Faut-il dire qu'elle porte des gants et pas L'Inquisiteur ?

L'étrange système scolaire Thai/Isan nous a permis de travailler ensemble, les grandes vacances n'étaient que dans trois semaines et woohoo ! L'école a de nouveau fermé pendant deux semaines. Pour que la belle-fille puisse observer le magasin, la chérie a insisté pour faire une sorte de rattrapage dans le jardin, elle trouve que l'Inquisiteur taille trop avec parcimonie.
L'Inquisitrice qui a toujours été aux commandes toute sa vie doit désormais suivre ses instructions. Chaque commentaire qu'il fait est réduit au silence, à moitié en plaisantant, mais elle fait passer le message.
Il faut d’abord abattre un arbre. Il pense que c'est trop dangereux, il devrait simplement tomber et causer des dégâts. Enfin pas le moindre boulot bien sûr car c'est un mastodonte aux yeux de L'Inquisiteur. Haut d’environ huit mètres, le tronc a un diamètre d’une quarantaine de centimètres. Est-il obligé de ramper à l'intérieur en enlevant d'abord les hautes branches ? Moins de trois minutes plus tard, l'Inquisiteur est de nouveau sorti de l'arbre. Il regorge d'insectes, notamment de fourmis, mais aussi d'une sorte de chenille jaune qui a un effet terrible sur votre peau.

Pas de problème, les rôles sont inversés. L'amour dans l'arbre. Incroyable, pense l'Inquisiteur, un jour une femme sexy, bien maquillée et avec de jolis vêtements, le lendemain une vraie Isan qui ne recule pas devant le travail acharné. Petit à petit, l'arbre est démonté jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le tronc. Et voici mon cher frère, qui est soudainement apparu de nulle part. Ils veulent que le bois le plus épais brûle du charbon de bois.
OK, mais il suffit ensuite de scier le tronc et d'enlever toutes les tailles, répond l'Inquisiteur. L'homme cherche brièvement le soutien de sa sœur, mais celle-ci est devenue tout aussi inexorable : seul le soleil se lève pour rien.

La chaleur est insupportable pendant le travail, le soleil brûle violemment, l'humidité est élevée à plus de trente-cinq degrés. La sueur coule à flots, la chemise de l'Inquisiteur est trempée, tandis que ma chérie n'a plus qu'à gérer quelques gouttes de sueur sur son nez...
Pourtant, il n'a pas le cœur de se blesser ainsi, il continue obstinément à travailler en tenue d'été.
Parce que les haies doivent être taillées. D'environ cent trente mètres courants, l'Inquisiteur l'a laissé grandir jusqu'à une hauteur de trois mètres et souhaite ardemment le raccourcir également. Encore une tâche impossible, même avec les ciseaux électriques. Parce qu’il n’est utile que pour les branches plus fines, le bois épais qui remonte doit être coupé manuellement. Mais chérie se remet en forme, elle fait le travail manuel, l'Inquisiteur reçoit l'ordre d'enlever les tailles. Des déplacements interminables avec la brouette car au final ce sont une dizaine de mètres cubes de déchets, qui peuvent être déversés cinq cents mètres plus loin. Après séchage, le feu se déclenchera, à proximité du point d'eau et assez loin de la maison et de l'étable de son frère.

Ce n'est que vers trois heures de l'après-midi que la douceur est prête à s'arrêter. L'Inquisiteur est en surchauffe malgré la quantité d'eau qu'il a bu, ses bras et ses jambes lui font mal. Le sucré ? Tout va bien, elle se sent bien, propose de continuer à travailler après cinq heures, mais l'Inquisiteur n'est pas d'accord avec cela. Un bon repas, une bonne douche et un bon massage sont tout ce qu'il souhaite aujourd'hui.

Cela continue le lendemain. Et bien sûr c'est L'Inquisiteur qui a oublié le nid d'abeille. Belle taille électrique des côtés et du coup un raid massif d'animaux piqueurs. Il doit fuir, la chérie éclate de rire. Enlevez simplement ce nid, ordonne-t-elle. Pas un cheveu de L’Inquisiteur n’y pense. Et oui, elle le fait. Coupez, coupez et elle tient une tarte au miel. Les abeilles ne semblent pas la déranger et elle est très contente du miel qui est immédiatement consommé. Les créatures restantes disparaissent assez rapidement, l'Inquisiteur espère que cette fois elles feront un nouveau nid au loin.

Une fois les haies réalisées, elle décide de tailler les manguiers. Excusez-moi? En plein été, alors qu'il y a des fruits qui y pendent ? Chère chérie, on ne taille qu'à l'automne, quand la croissance s'est arrêtée. Mai pen rai, ils continueront à grandir, c'est sa déclaration. L'Inquisiteur peut vous l'assurer, un tel manguier est plein de fourmis. Ceux qui rampent sur votre corps sans hésitation, donnant de petites piqûres non douloureuses mais irritantes. Pas une branche, pas une feuille sans fourmis dessus. Et il faut aussi enlever le bois élagué, c'est l'ordre que L'Inquisiteur a reçu de son nouveau patron. Chaque balade en brouette se termine par le retrait du T-shirt pour chasser les fourmis. Pour couronner le tout, les fruits de l’amour doivent être enveloppés. Chaque mangue est fournie individuellement avec un sachet en plastique transparent. Aucune visibilité, ridicule en fait, mais il n'y aurait plus d'insectes à manger et donc de plus beaux fruits.

Pas de nuages ​​toute la journée, seulement un soleil impitoyable. Chaud, oh si chaud. L'Inquisiteur est plus intelligent aujourd'hui, peu après midi il signale qu'il est en surchauffe. Et il peut s'arrêter, se rafraîchir immédiatement une demi-heure sous une douche tiède, oui, tiède, aussi un ordre : l'eau froide, ce n'est pas bon en ce moment.

Le matin du troisième jour, toutes les articulations des farangs grincent, mais la dame Isan est impitoyable. Continuez, maintenant je peux coopérer, sinon vous devrez à nouveau travailler seul. L'Inquisiteur maudit désormais abondamment l'école, mais garde la bouche fermée. Parce qu'il préfère effectivement réaliser les travaux de jardinage seul, à son rythme et selon sa propre discrétion. L'amour a coupé les haies si courtes qu'on peut les regarder, le sentiment d'intimité a disparu. Vous pouvez également le consulter à de nombreux endroits, il espère que tout se refermera bientôt.
Il n'aime pas du tout le prochain travail que sa chérie a en tête. Elle veut pelleter de la terre dans les rizières qui n’ont pas encore été plantées. Pour rafraîchir les innombrables jardinières, pour ses herbes, ses fleurs. Pourquoi l'Inquisiteur pense-t-il que vous pouvez acheter un sac de terre végétale pour vingt bahts, il en a déjà apporté trente.
C'est trop cher, et ce n'est pas nécessaire, je vais mélanger ça. Mais il n'aime vraiment pas ça, les champs à proximité sont encore secs, alors il doit d'abord couper la terre, c'est un travail trop dur.
L'Inquisiteur répond alors rapidement : OK, allez-y et je vais tondre la pelouse. Ce n'est pas un mince travail compte tenu de la superficie, mais il peut le faire sans être dérangé….

Et ainsi de suite, car chérie a trouvé deux nouveaux passe-temps qui, selon elle, pourraient être lucratifs pour le magasin. Élevage de crabes et de crevettes. Ils sont désormais hébergés dans de grandes cuves circulaires en ciment. Là dans de la terre rouge, des pierres, des abris. Et voici, il y a déjà des descendants, et même beaucoup. Mais cela demande beaucoup de travail, les bassins où sont gardés les crabes doivent être nettoyés quotidiennement et donner de l'eau fraîche, sinon ça sentira terriblement mauvais.
L'Inquisiteur le sentait déjà venir, et oui, aujourd'hui la question se pose. Ne pouvez-vous pas construire des étangs bas comme vous le faites pour la pêche ? Elle a déjà tout réfléchi, sait où elle le veut, quelle ampleur, quelle profondeur, etc. Oh cher.

Pendant tout le temps où nous travaillions, le grand portail était exceptionnellement ouvert, les chiens assis dans leur cage observaient stoïquement nos activités. Et tous les villageois qui venaient au magasin en profitaient pour jeter un œil au jardin farang. Car depuis que la clôture est installée, cela n’est plus possible. Bien entendu, les commentaires ont été nombreux.
D’abord sur le travail lui-même. Pourquoi? Vous devez faire quelque chose de différent. Ha, ce farang marche aussi. Ha de farang souffre de la chaleur.
Puis à propos du jardin. L'herbe – quelque chose qu'ils ne cultivent pas. Mettez une vache dessus ! L'étang en brique. Ouf, toute cette histoire de filtres, pourquoi ? Ces poissons survivent sans cela.

Les plantes ornementales, eh bien, on ne peut pas les manger ! Des fleurs partout, sans mauvaises herbes entre les deux, qui y prête attention ?
En fait, tout est bien, juste une différence d'opinion et de culture. L'opinion générale est qu'il s'agit d'un « jardin de riches ». Tandis que l'Inquisiteur ne déterre pas l'herbe, il ne déterre pas les mauvaises herbes. Bref, aux Pays-Bas, ce serait plutôt un jardin bâclé...

L'Inquisiteur est épuisé. Le soleil et la chaleur étaient débilitants et son cou était également brûlé. Des douleurs musculaires partout, des jambes qui répondent à peine aux impulsions cérébrales. Et il annonce vouloir prendre quelques jours de congé. En fait, pas de jardinage – pas de travail. Il pense que c'est le privilège d'un farang en Thaïlande.

Mais c'est aussi un homme satisfait. Après une bonne nuit de sommeil, la récupération physique a déjà commencé et il se sent déjà mieux. Et travailler ensemble est plutôt amusant. Laisser les décisions à quelqu'un d'autre pour la première fois de sa vie, pas de problème. Et j'en suis fier gentiment. Parce qu'elle connaît aussi la nature de fond en comble, elle n'a pas oublié tout ce qu'elle a appris dans sa jeunesse. De plus, elle est un tel caméléon que d'ici trois semaines environ, nous passerons un bon moment dans l'hédoniste Pattaya.

Tous deux bien habillés, prennent leur petit-déjeuner dans des hôtels chics, leur déjeuner dans des établissements chics, leurs dîners exquis dans des restaurants de première classe. Et qu'en est-il du "farang-watching" dans les bars, quoi vue dans Walking Street.
Sommes-nous des touristes plutôt que des ruraux d’Isan ? Nous le pouvons aussi.