Vivre un Isan (partie 12)

L'Inquisiteur a maintenant une occasion unique de suivre la vie moyenne d'une petite famille de l'Isaan. Le frère de chérie. Une vie typique de l'Isaan, des hauts et des bas, avec sans doute la question principale : comment se construire une vie dans cette région défavorisée ? Il est temps pour une suite, L'Inquisiteur vous emmène dans le passé, à une époque moderne, dans ce qui s'appelle un pays moderne.

Vivre en Isaan (12)

La chaleur tient Isaan sous son emprise. C'est arrivé soudainement, la veille il faisait encore chaud mais agréable température estivale, et puis ça a frappé sans avertissement. Il n'y avait pas de vent, pas une seule feuille ne bougeait sur les arbres et les températures dépassaient les trente-cinq, voire trente-huit heures de l'après-midi. Alors une personne se tait, même si elle est née et a grandi ici. Piak, Taai et PiPi doivent s'adapter et chercher des endroits ombragés. Ils avaient un ventilateur branlant mais il est tombé en panne, la climatisation est bien sûr inabordable pour eux.

Mais ils sont inventifs. Ils voient le monde animal qui gémit aussi sous la chaleur. Les chiens, par exemple, trouvent instinctivement des endroits frais, parfois sur un terrain humide ou sous un arbre contre lequel poussent des arbustes bas. Des endroits où le soleil ne vient jamais et où la terre est légèrement moins réchauffée. La famille s'assoit régulièrement là, sur une natte de bambou. PiPi reçoit un grand bol en zinc avec de l'eau, le petit garçon s'éclaire. Mais la routine quotidienne doit continuer.

Grâce à la famille de Taai, ils possèdent de gros tubercules de obtenu à bas prix. Piak se rendit au village pour emprunter une sorte de broyeur pour broyer les fruits. Ils l'étalent ensuite sur une grande bâche en plastique, en plein soleil. Les tubercules hachés doivent sécher pendant environ trois jours avant d'être vendus. Ils doivent tout retourner régulièrement, même en plein soleil. Vers le soir, ils empilent à nouveau tout et recouvrent le tout avec une bâche supplémentaire. On ne sait jamais quand une averse va tomber et c'est mauvais pour les tubercules. Le matin, ils répètent tout le rituel.

Piak est en train de planter un champ de haricots sur la propriété voisine. Un métier difficile, ce terrain appartient à sa plus jeune sœur qui vit à Bangkok. Et utilisé par divers entrepreneurs comme dépotoir pour tous les déchets lors de la construction de la maison de l'Inquisiteur. Et pour être honnête, ensuite aussi par l'Inquisiteur lui-même pour se débarrasser de tous les objets inutilisables. Petit à petit, c'est-à-dire en travaillant pendant une heure et en se refroidissant pendant une demi-heure, il débarrasse le désordre. Manuel. Tout ce qui peut brûler est incendié, les gravats de pierre et autres sont enfouis dans une fosse profonde.

Il se met ensuite au travail sur ce tracteur « poussé » typique. Le sol est dur, plein de racines et il faut beaucoup d'efforts à Piak pour retourner la terre. Deux jours à pousser, tirer et lutter. En plein soleil, la température doit être bien supérieure à quarante degrés. Piak s'est installé comme nomade dans le désert. Pas un morceau de peau n’est visible, seulement les yeux et la bouche. Avec une patience infinie, il parvient à transformer la parcelle en un beau terrain agricole - ce que l'Inquisiteur admire, lui-même avait déjà eu l'idée de louer une excavatrice et de la faire enlever par camion. Un Isaanien le fait simplement à la main...

La chaleur continue de prévaloir, donc elle devient progressivement encore plus chaude. Le thermomètre mural de l'Inquisiteur indique désormais plus de trente-cinq degrés dès neuf heures du matin, et l'après-midi il monte rapidement à quarante. Dans l'ombre. Il ne fait pratiquement pas frais le soir. Taai et Piak continuent. Ils coupent des branches dans la forêt et les plantent soigneusement en rangées dans la terre molle. Ensuite, le sol est fertilisé, qu'ils grattent dans leur propre étable et mélangent avec de la terre noire. Le fumier est répandu entre les branches, puis ils sèment les haricots. Et maintenant, nous devons arroser beaucoup, quotidiennement.

Entre tout ce travail, ils doivent aussi s'occuper de leurs deux vaches, mais ces animaux souffrent aussi de la chaleur. Apparemment, cela les amuse car, depuis trois soirs de suite, ils refusent de regagner leur écurie aussi tranquillement que jamais. Ils s'enfuient même de temps en temps, Piak doit à chaque fois le poursuivre. L'Inquisiteur pensa d'abord que c'était à cause de ses trois chiens, qui ne résistent pas à l'envie de taquiner, d'aboyer et de menacer les animaux. Et quand un tel mastodonte abandonne soudainement sa douceur, il peut volontiers s'éloigner et reculer pendant une minute. Mais Piak dit non, les chiens font ça depuis le début. Il soupçonne que c'est la chaleur. Le toit en tôle d'acier absorbe la chaleur et la diffuse bien après le coucher du soleil ; elle ne refroidit plus. Cela rend les vaches folles : une fois dans l’étable, elles ne peuvent plus échapper à la chaleur.

Le seul moment de fraîcheur dont dispose la famille est lorsqu’elle prend une douche. Faire couler de l’eau froide sur votre corps vous rafraîchira. Ils font ça plusieurs fois par jour. Mais après la dernière douche du soir, les gémissements sont de retour. Dormir à trente-cinq degrés n’est pas amusant. La maison de Piak a également un toit en tôle d'acier : il fait énormément chaud à l'intérieur toute la journée. Et maintenant, il n’y a plus de refroidissement. PiPi, un peu moins de trois ans, arrive à peine à dormir. , Tellement dur, puis souffle un chiffon sur lui quand il se réveille à nouveau trempé de sueur.

Et toutes ces journées, l’Inquisiteur a recherché la fraîcheur. Ou encore dans les éventails de la boutique, à l'ombre. Ou sous le toit de son nouvel entrepôt, où règne une légère brise car une sorte de couloir a été créé avec la station de pompage. De là, il surveille souvent la famille. Inspiré par le zèle de Piak, il se met également au travail et termine l'entrepôt. Peindre les murs, percer les étagères. Ce qu'il abandonne au bout d'un jour et demi. Trop chaud. Même s'il prenait une nouvelle douche toutes les deux heures, même s'il restait allongé dans la climatisation pendant une heure pour se rafraîchir dans les moments les plus chauds de la journée. Même s’il pouvait dormir au frais à vingt-cinq degrés artificiels. L'Inquisiteur peut simplement paresser, luttant contre la chaleur sans autres obligations.

Liefje-lief et l'Inquisiteur ont laissé PiPi dormir dans la maison pendant les deux dernières nuits, avec la climatisation allumée. Parce que le petit garçon était épuisé pendant la journée, à cause de la chaleur et du manque de sommeil.

À suivre