Chers lecteurs,

Je souhaite entamer une procédure de reconnaissance auprès de l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok. Notre fille a maintenant presque 4 ans. Je trouve très peu d'informations sur internet, et avant de contacter l'ambassade j'aimerais en savoir un peu plus sur l'état des choses en ce moment.

Dois-je le chercher dans le coin de "Détermination judiciaire de paternité" via avocat ?

Fille née hors mariage, en Thaïlande. Je suis résident à part entière en Thaïlande. (désenregistré aux Pays-Bas) et j'ai pris soin de l'éducation depuis la naissance avec ma petite amie.

Quelqu'un a-t-il eu cela sous la main au cours des 1 à 3 dernières années (j'ai vu que Ger-Korat l'avait) prêt à publier des informations ?

Merci d'avance.

Cordialement,

Peter

12 réponses à “Procédure de reconnaissance pour les enfants thaïlandais”

  1. Ger Korat dit

    Oui, j'ai déjà suivi la procédure de reconnaissance de mes enfants, deux fois déjà. Il s'agit donc de reconnaître votre enfant parce que vous n'êtes pas marié.
    En général : rassemblez d’abord toutes les informations pertinentes telles que la preuve officielle du célibat des deux parents, l’acte de naissance. Rendez-vous ensuite au tribunal, demandez quel avocat souhaite organiser une procédure de reconnaissance et il réglera toutes les questions officielles au tribunal. Cela sera suivi d'un entretien d'investigation avec la protection de l'enfance thaïlandaise, où l'élément le plus important est de savoir si vous contribuez financièrement et/ou avez des revenus et la relation est discutée, parfois cela se produit séparément et parfois avec votre partenaire. Ceci est suivi (quelques mois) d'une audience au tribunal en présence d'un ou plusieurs juges (tous deux expérimentés) et là, votre avocat vous posera des questions importantes pour le(s) juge(s) et vous y répondrez. Vous recevrez le relevé officiel avec lequel vous pourrez obtenir le certificat de reconnaissance de la municipalité. Apportez ensuite tous ces documents à un traducteur qui pourra également légaliser la traduction à Bangkok (ou l'apporter vous-même). Après cela, vous pouvez suivre la procédure de demande de passeport pour votre enfant à l'ambassade, qui demandera simultanément la citoyenneté néerlandaise pour elle.

  2. RuudB dit

    Cher Peter, un flux d'informations peut être trouvé via Google. Tapez les mots reconnaissance enfant à l'étranger etc et commencez à vous informer.
    Conseil : reconnaissez d'abord votre fille en Thaïlande. Faites établir un document de reconnaissance par une autorité thaïlandaise, par exemple Amphur. Allez avec ceci (traduit, légalisé) à l'ambassade des Pays-Bas pour faire entrer la reconnaissance dans l'administration des Pays-Bas, si c'est ce que vous voulez.

    • Ger Korat dit

      Cher RuudB, la personne qui pose la question indique qu'il vit entièrement en Thaïlande, alors qu'est-ce qu'une « administration NL » a à voir avec ça ? Et la reconnaissance a lieu en Thaïlande, donc les informations provenant des Pays-Bas ne sont pas pertinentes comme base. Ce qui est pertinent, c'est comment vous pouvez obtenir une reconnaissance en Thaïlande et quelles sont les conditions pour obtenir un passeport néerlandais (et la nationalité associée) si vous vivez en Thaïlande avec l'aide de cette reconnaissance. Vous pourrez ensuite demander le passeport à Bangkok.

      • RuudB dit

        Cher Ger, ce n'était pas la question. Lisez-le d'abord attentivement. Peter a indiqué qu'il voulait être informé. Il n'y a rien de mal à s'informer largement et en profondeur, surtout si la question commence par le commentaire sur le lancement d'une procédure à l'ambassade des Pays-Bas. Une hypothèse incorrecte, d'où mon conseil de terminer d'abord la reconnaissance en TH, puis à l'ambassade des Pays-Bas. Parce que c'est ce que l'interrogateur indique qu'il veut. J'informe également Peter qu'il peut entrer dans l'administration NL via l'ambassade, si c'est ce qu'il est !

  3. Erwin Fleur dit

    Cher Peter,

    C'est assez compliqué ce que vous demandez.
    Vous voulez en fait que votre enfant devienne un ressortissant néerlandais à l'ambassade des Pays-Bas.
    Vous avez été radié aux Pays-Bas, cela ne sera donc pas possible.

    Vous n'êtes pas marié, n'est-ce pas ? En Thaïlande?

    Si vous voulez adopter l'enfant ou, dans votre cas, voulez être le père légal, vous pouvez
    allez avec votre femme dans les églises en Thaïlande et reconnaissez votre fille (même si vous n'êtes pas marié).
    C'est tout simplement possible. Si l'enfant a un père thaïlandais, vous contacterez d'abord le père
    besoin de demander la permission (je suppose que ce n'est pas le cas).

    J'ai déjà signalé/répondu à cela plusieurs fois sur Thailandblog.
    Vous avez peut-être une idée pour continuer.

    Sincèrement,

    Erwin

    • Ger Korat dit

      Cher Erwin, lisez ma première réponse ci-dessus. C'est ainsi que les choses se passent partout en Thaïlande, je connais plusieurs cas et les miens 2 où cela s'est produit, donc je suis un expert par expérience.
      Un enfant de père ou de mère néerlandais peut toujours acquérir la nationalité néerlandaise, où que vous viviez. Si vous êtes célibataire et que vous vivez en Thaïlande, vous suivez d'abord une procédure de reconnaissance, après quoi la nationalité néerlandaise pour l'enfant peut être demandée et obtenue !
      Reconnaissant qu'avec la municipalité est incorrect, voir ma lettre, comme dernière étape, la municipalité émet un acte de reconnaissance après le verdict du tribunal.

  4. Peter dit

    Merci Ger-Korat et RuudB pour leur contribution.
    J'avais aussi déjà entendu dire que la procédure serait probablement plus facile si j'épousais d'abord ma petite amie.
    Je laisserai ma copine chercher des informations en thaï, car il s'avère que nous devons d'abord terminer cela. (C'est logique, mais je n'y avais pas pensé.)
    Complet
    Peter

    • Ger Korat dit

      Le mariage est complètement inutile pour cela, à tous égards, je pense (mais cela mis à part).
      La procédure est assez simple une fois que vous l’avez parcourue. Suivez mes étapes et si vous souhaitez des informations vous pourrez peut-être fournir votre email. Même à Roi Et, une petite ville, ils savaient exactement ce que je voulais dire et l'avocat a été rapidement trouvé au palais de justice. J'ai fait quelques copies sur place du passeport, de l'acte de naissance et de la carte d'identité de la mère et c'est parti.
      En ce qui concerne le mariage, vous arrivez déjà trop tard car l'enfant est né avant votre éventuel mariage, vous ne pouvez donc pas éviter la reconnaissance. Mais ne vous inquiétez pas, tout se passera bien si vous êtes prêt à dépenser un total d'environ 40.000 XNUMX bahts, pour tout, depuis le début (demande d'un extrait de célibat ou de divorce aux Pays-Bas) jusqu'aux frais de délivrance du passeport d'un enfant mineur. à l'ambassade.
      L'avantage de la reconnaissance est qu'en plus d'acquérir la nationalité néerlandaise pour votre fille, vous avez également un droit de regard légal en Thaïlande. C'est important pour mon 2ème enfant en Thaïlande car ma copine a plusieurs entreprises, maisons et terrains. En partie pour cela, il est important que si quelque chose lui arrive, je puisse agir en tant que parent ayant l'autorité légale et agir pour notre enfant pendant l'âge mineur. Parce que vous n'êtes pas marié, vous n'avez pas l'obligation en tant que conjoint étranger de vendre ce bien dans un délai d'un an (droit des successions). Et un autre avantage de ne pas être marié est que ma petite amie signe régulièrement des documents officiels et en tant que mari, je devrais donner la permission et signer pour accord. Eh bien mieux vaut ne pas être marié rend les affaires plus faciles pour elle et le bonheur pour moi car j'ai plusieurs raisons de ne pas être marié.

  5. Peter dit

    Bonjour Erwin, merci également pour votre contribution.

    Je suis inscrit comme père sur un certificat de naissance thaïlandais.
    Sur le papier je suis toujours marié à la mère de mes 2 autres filles thaïlandaises. (Ils ont reçu la nationalité néerlandaise à un moment donné, en raison d'autres réglementations néerlandaises à l'époque.) lol
    Alors traitez d'abord le divorce. (ne pose pas de problème) Heureusement, je ne me suis marié que pour la loi thaïlandaise. Pas aux Pays-Bas.
    Peter

  6. TheoB dit

    Peut-être que le commentaire suivant est superflu, mais je le ferai quand même au cas où.

    Aux Pays-Bas, uniquement dans le cas d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, la reconnaissance d'un enfant signifie également que vous acquérez l'autorité parentale sur cet enfant. Dans tous les autres cas, vous devez demander l'autorité parentale avec le consentement de la mère.
    Je ne sais pas comment c'est en Thaïlande.
    De nombreux pères biologiques qui pensaient avoir également l'autorité parentale avec une reconnaissance sont revenus d'un réveil brutal.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/rechten-plichten-ouderlijk-gezag
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/gezamenlijk-gezag-kind

    • Ger Korat dit

      Oui, c'est bien Théo de l'avoir signalé. Le certificat de reconnaissance délivré après jugement d'un tribunal vous confère l'autorité parentale en Thaïlande. Je comprends qu'il ne s'agit pas de savoir qui est le père, même si la plupart seront le père biologique et l'auront également indiqué sur l'acte de naissance. Cette autorité parentale est la seule chose que vous pouvez faire avec l'acte de reconnaissance en Thaïlande, car sinon, pourquoi reconnaître l'enfant ? Un test ADN suffirait alors, mais cela n'est apparemment pas possible en vertu des lois néerlandaise et thaïlandaise.

  7. Harold dit

    J'ai lu avec beaucoup d'intérêt les documents soumis et les commentaires des lecteurs concernant l'adoption en Thaïlande.
    J'ai une question pour Ger-Korat qui, avec ses informations, est la plus proche de ma situation et peut-être pouvez-vous m'en dire plus sur la procédure que vous avez suivie concernant la reconnaissance d'un enfant thaïlandais par la Thaïlande.
    Tout d'abord, quelques mots sur ma propre situation.

    Je vis en permanence en Thaïlande dans ma propre maison depuis 13 ans, je suis complètement radiée des Pays-Bas et je vis ensemble depuis près de 9 ans (mais nous ne sommes pas mariés) avec mon partenaire thaïlandais et tous deux prennent soin de son fils thaïlandais qui vit depuis l'âge de 6 ans (il a maintenant 15 ans) vit avec nous.
    Je ne veux pas me marier officiellement en Thaïlande (c'est comme ça) mais je veux reconnaître (adopter) son fils et lui permettre d'obtenir sa nationalité néerlandaise.

    Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me rendre ce service sous la forme d'une sorte de scénario avec un ordre logique des choses à faire.
    Des conseils éventuels sur un avocat qui a de l'expérience ?
    Prix ​​estimé ?

    Avec tous mes remerciements
    Harold


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web