La Thaïlande en images (10) : Ladyboys
Une image vaut mille mots. Cela s'applique certainement à la Thaïlande, un pays spécial avec une culture intéressante et beaucoup de gens joyeux, mais aussi un côté sombre des coups d'État, de la pauvreté, de l'exploitation, de la souffrance animale, de la violence et de nombreux décès sur les routes.
Dans chaque épisode, nous choisissons un thème qui donne un aperçu de la société thaïlandaise. Dans cette série, pas d'images lisses de palmiers et de plages de sable blanc, mais de personnes. Parfois dur, parfois choquant, mais aussi surprenant. Aujourd'hui une série de photos sur les Ladyboys.
Les ladyboys (Kathoey) sont inextricablement liées à la Thaïlande. Vous les trouverez donc aussi bien dans la vie nocturne que dans l'espace public. Kathoey ou ladyboys sont un groupe spécial en Thaïlande. Ils sont fortement représentés dans la scène de rue des centres touristiques et se distinguent par leur comportement extravagant. De plus, ils forment une partie importante de l'industrie du divertissement en Thaïlande avec divers spectacles et performances. Les émissions de Kathoey telles que Tiffany et Alcazar sont mondialement connues. Pourtant, il y a beaucoup d'ambiguïté à propos de kathoey. A l'ouest on a vite envie de mettre les gens dans des cases, chose assez difficile avec kathoey. Un ladyboy n'est pas un transsexuel ou un travesti. Le kathoey n'est pas non plus un homme, une femme, un gay ou un hétéro. Il existe plus de formes intermédiaires en Thaïlande.
À elle seule, Pattaya compte déjà environ cinq mille ladyboys, pré-opératoires et post-opératoires (avec et sans chirurgie de changement de sexe). Parmi ceux-ci, 75 % travaillent comme artiste ou travailleuse du sexe, 10 % jouent dans un cabaret, 10 % sont étudiants et 5 % ont un travail « normal ».
Ladyboys
(Anton Watman / Shutterstock.com)
****
****
Matt Hahnewald / Shutterstock.com
****
****
****
(Colonel Sergueï / Shutterstock.com)
****
(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
En savoir plus sur les kathoeys et les ladyboys en Thaïlande :
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/kathoey-in-de-thaise-maatschappij-tolerantie-maar-met-weinig-acceptatie/
Ma femme n'a jamais entendu parler de ce mot avant
J'ai beaucoup lu sur ce sujet, également en thaï. J'ai encore cherché ce mot 'phuchin' aujourd'hui mais je ne l'ai pas trouvé. Comment écrivez-vous cela en écriture thaïlandaise ? Merci.
C'est peut-être ผู้จิ๊น :: imposteur/usurpateur d'identité :: imposteur ? C'est du moins ce que Google Translate fait de l'anglais. Thai-Engish.com ne le reconnaît pas.
Si quelqu'un pouvait le savoir, je pense que ce serait Tino.
Mais que diriez-vous de celui-ci : พุชิน ou celui-ci : ภุจิน Représentations phonétiques Phu chin et Phu cin
Le premier est traduit par "impressions" par google translate.
Le second comme phujin en néerlandais. Intraduisible je pense.
Je pense que les impressions sont une bonne chose, après tout, elles créent une impression.
Au fait, je jurerais qu'il n'y a que des femmes sur ces photos
C'est qu'il dit qu'ils se sont adaptés et je suppose que c'est vrai, sinon je regarderais à nouveau quand ils me rencontreraient dans la rue. Peut-être que je le ferais si je savais ce que c'était vraiment.
Cet article prouve bien qu'il ne faut pas trop se fier à ses yeux lorsqu'on cherche une femme et elle ? vous sourit.
Excusez-moi? J'aurais juré qu'il n'y avait pas une seule femme parmi eux. Des seins trop gros et trop osseux. J'ai quelques lignes directrices à vous donner : les femmes thaïlandaises ont généralement de petits seins. Les femmes thaïlandaises sont un peu potelées, pas anguleuses. J'utilise diverses règles pour décider si je pense que c'est une dame : doit être plus petite que moi, doit marcher avec des talons hauts (parce que je veux paraître plus grande), pas de grande façade, car alors c'est artificiel. Il nous reste : la pomme d'Adam, le ton de la voix (trop bas pour les hommes) et si elles sont petites, les dames ont presque toujours un peu de graisse sur les os, pas les hommes. Donc s’ils semblent un peu anguleux, je passerai au suivant. Ah oui, elles sont effrontées, il y a aussi de fortes chances qu'il y ait une ladyboy.
Je ne suis pas d'accord avec toutes vos affirmations. De nos jours, les femmes thaïlandaises grandissent également (en raison de régimes alimentaires différents) et je connais aussi des femmes qui ont une façade naturellement grande. De plus, une voix plus basse ne fait pas toujours référence à une dame.
Monsieur Bojangles, il n'y a qu'une seule façon de savoir si une dame est une vraie dame et, permettez-moi de le dire poliment, c'est par une "enquête sur place", même si cela ne plaît pas à tout le monde. Un œil au beurre noir peut être votre juste récompense ! Toutes autres hypothèses de votre part ne sont que des suppositions.
La durée? Regardez les femmes thaïlandaises qui jouent au basket. Des filles de 14 ans qui sont déjà plus grandes que moi avec 1,83 m et à qui j'ai tendance à demander « Il fait froid là-haut ? ». La façade est différente pour toutes les femmes et les couches de graisse peuvent dépendre du statut social. S’ils mangent souvent du Big Mac, la graisse se formera naturellement sur les os. Des femmes à voix basse sont également présentes, tout comme des hommes à voix aiguë. Effronté? Les femmes thaïlandaises ont également cessé de parler de leur bouche depuis longtemps.
Et enfin, qu'est-ce qui ne va pas avec une ladyboy ? Toujours rien du tout ?
Je vis avec une ladyboy depuis treize ans. La plupart d’entre elles se sentent comme des femmes et agissent en conséquence, et je la considère aussi comme ma femme. Et c'est comme pour d'autres types de personnes : il y a beaucoup de choses entre les deux. Mais si vous les prenez tels qu’ils sont, vous obtiendrez également de bonnes relations en retour.
Je pourrais facilement opter pour celle belle sur la photo à côté de Bangkok, 28 degrés. Aspect agréable.