Chers rédacteurs,
Maintenant que mon émigration vers la Thaïlande est annulée à cause de l'assurance maladie exorbitante là-bas, j'ai décidé de laisser ma petite amie venir aux Pays-Bas pour vivre et travailler ici. Quelqu'un peut-il me dire quels sont les coûts approximatifs pour réaliser cela?
De plus, tous les frais qui doivent être encourus aux Pays-Bas dans le cadre de l'intégration, etc.
Toutes les informations sont les bienvenues.
Sincèrement,
Guillaume d'Amersfoort
Cher Willem,
Eh bien, cela dépend à quel point vous voulez et pouvez le faire. Mais on perd vite quelques milliers d'euros les premières années. Une fois votre partenaire intégré, les frais seront limités, par exemple, à la prolongation du titre de séjour tous les 5 ans. Examinons de plus près les coûts (les plus importants).
Actes, traductions et légalisations :
Nous prenons l'acte de (dé)mariage et l'acte de naissance. Traduire en anglais 400 THB par document, donc 800 THB ensemble. La légalisation par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères coûte 200 THB (standard) ou 400 THB (1 jour de service) baht par document. Vous avez 2 actes et 2 traductions donc ce montant multiplié par 4 est de 800-1600 THB. La traduction plus la légalisation est un total de 800 + 800 a 1600 THB. Avec un taux d'environ 40 bahts par euro, cela fait 60 à 80 euros. Légalisation par l'ambassade des Pays-Bas 26,25 euros par document, fois 4 = 105 euros. Tous ensemble vous êtes alors de 165 à 185 euros. Si vous engagez une agence qui s'occupe de tout cela, le prix peut grimper pour dire environ 250 euros au total.
Intégration civique à l'étranger et examen à l'étranger :
La préparation peut se faire par l'auto-apprentissage (par exemple, les sites Web et le manuel d'Ad Appel) ou par un cours en Thaïlande ou aux Pays-Bas. Si votre partenaire peut faire de l'autoformation (avec votre aide) alors vous aurez perdu quelques dizaines, si vous optez pour un cours cela vous coûtera quelques centaines d'euros. Bien sûr, le choix dépend de ce qui convient à votre partenaire (est-elle à l'aise avec les langues ? Est-ce qu'un cours rentre dans son emploi du temps quotidien ? Qu'est-ce qui peut vous manquer ? Avec quoi vous sentez-vous à l'aise ?). Vous pouvez donc dépenser peu à quelques centaines d'euros ici. A cela s'ajoute l'examen d'un montant total de 150 euros (peut augmenter si un rattrapage est nécessaire pour une ou plusieurs composantes).
La procédure TEV :
Pour faire venir votre partenaire, vous entamez la procédure TEV, qui vous coûte actuellement 233 euros (ce montant n'augmentera pas) et vous le perdrez de toute façon, même si l'IND se prononce négativement. En cas de message positif, l'IND vous informera qu'il n'y a pas d'objection à la délivrance du MVV (visa D), que votre partenaire retirera ensuite à l'ambassade et quelque temps plus tard, la carte de permis de séjour VVR sera prête ici. Bien entendu, vous n'avez pas à repayer la vignette MVV ou le pass VVR, qui relèvent tous de la procédure TEV.
Billet d'avion (aller simple BKK – Europe):
Cela me semble logique à moins que vous n'ayez votre propre montgolfière à votre disposition. Vous pouvez voler de Bangkok à Amsterdam, mais vous pouvez également entrer via un aéroport, par exemple en Belgique ou en Allemagne. Le prix dépendra également de la saison. Par souci de commodité, nous supposons seulement 500 euros.
Test de tuberculose :
Est gratuit dans la plupart des GGD, certains facturent encore un montant (inconnu pour moi) pour cela.
Intégration civique aux Pays-Bas et examen d'intégration civique aux Pays-Bas :
Une fois que votre partenaire sera là, elle devra s'intégrer. Comme pour l'examen étranger, vous pouvez opter pour l'auto-apprentissage ou un cours. Ainsi, vous pouvez le rendre aussi bon marché ou cher que vous le souhaitez et que vous pouvez dépenser. Certains apprennent la langue en l'appliquant activement (et surtout ne pas rester bloqués dans des clubs avec uniquement des compatriotes et continuer à parler anglais avec le partenaire néerlandais !!), d'autres avec quelques manuels scolaires. La plupart des gens ont vraiment besoin de suivre un cours. Ils sont disponibles d'assez minimes à plus longs, plus personnels ou pour un niveau supérieur. Vous pouvez dépenser quelques centaines à quelques milliers d'euros en frais d'études. Bien entendu, les frais d'examen d'un total de 350 euros seront également ajoutés. Aperçu d'un coût possible :
- Traductions et légalisation de 2 actes : 165 – 250 euros.
- Préparation au concours d'intégration à l'étranger (WIB) : 25 – 750 euros.
- Passer toutes les parties de l'examen WIB : 150 euros.
- Remise d'actes, traductions et légalisations : 125 euros.
- Procédure de démarrage TEV (MVV+VVR) : 233 euros.
- Billet d'avion : 500 euros.-
- Test de tuberculose au GGD : gratuit dans la plupart des endroits.
- Etude ou stage Intégration Pays-Bas (WI) : 0 à 3000 euros.
- Passer toutes les parties de l'examen WI : 350 euros.
Total : 1500 à 5000 euros. Globalement rapidement plus de 2000 à 3000 euros.
- Les frais non inclus sont, par exemple, la garde-robe (vêtements chauds, etc.) et les autres frais de subsistance.
- Bonus : Si votre partenaire opte pour la naturalisation néerlandaise en temps voulu, cela vous coûtera 850 euros supplémentaires.
Il y a, bien sûr, bien plus dans l'immigration que le simple coût. Après tout, l'immigration n'est pas rien et les préparatifs demandent les efforts et le temps nécessaires. Une fois aux Pays-Bas, vous devez bien sûr mettre la main à la pâte. Bien sûr je laisserais votre partenaire venir en vacances avec un visa Schengen court séjour au moins une fois à quelques fois pour goûter à l'ambiance ici et bien sûr tester votre relation, mais cela va sans dire que vous l'avez probablement fait. Enfin, je vous conseille de bien regarder autour de vous, donc de vous renseigner auprès de l'IND, de l'ambassade et des différentes autres parties concernées (comme les différents prestataires de cours). Le dossier que j'ai écrit sur l'immigration d'un partenaire thaïlandais peut également être utile ici : www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Bonne chance!
Cordialement,
Rob V.
Sources:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
- http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
- http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
- https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
- https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
- https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten
Vous devez bien sûr également inclure les frais d'assurance maladie et d'autres assurances pour votre petite amie aux Pays-Bas.
Et bien sûr, vous voulez tous les deux partir en vacances en Thaïlande une fois par an.
Donc, vous voulez en fait amener votre petite amie aux Pays-Bas parce qu'il est finalement moins cher de vivre ensemble aux Pays-Bas qu'en Thaïlande. Je pense que ce doit être une police d'assurance très chère.
Vous pouvez peut-être envisager de rester moins assuré en Thaïlande et de conserver un fonds pour les calamités, et si quelque chose de précieux/chronique se produit, retournez simplement aux Pays-Bas. Loin d'être idéal, mais ça me vient quand même à l'esprit.
Cher Willem d'Amersfoort,
Pour donner une image réaliste des coûts des soins de santé, vous devez d'abord indiquer votre âge.
Pour faire venir votre partenaire aux Pays-Bas, j'estime que vous allez dépenser environ 10.000 XNUMX euros.
perdu etc
(selon ma propre expérience).
Bonne chance et sagesse.
Cher Willem
Ma copine thaïlandaise arrive enfin aux Pays-Bas après une longue période.
Cela a coûté beaucoup de temps et d'argent.
Les frais que nous avons dû engager s'élèvent à près de 10.000 XNUMX euros.
Et bientôt, elle sera autorisée à suivre un cours d'intégration ici aux Pays-Bas.
Je ne sais pas encore combien cela coûtera, mais ils écrivent aussi ici aux Pays-Bas avec 6 fourchettes.
Vous êtes bien traité en tant que citoyen avec le désir d'être avec votre femme ou votre petite amie.
Cher Henk,
Apprendre le néerlandais coûte la somme incompréhensible de 1020 euros par session et il en faut environ 3 en fonction de beaucoup de choses.
Ensuite, il y a l'argent du voyage (l'examen a généralement lieu dans une autre ville) et l'argent de l'examen.
Une chose contre laquelle les dames ne peuvent rien faire, c'est qu'elles ne réussissent pas d'un seul coup (donc plus d'apprentissage et de coûts)
Le temps que vous y consacrez est bien sûr le bienvenu, mais c'est vraiment beaucoup.
bonne chance
J'ai amené mon partenaire actuel aux Pays-Bas au début de 1997. Comme c'était simple. Traduire les documents et les faire légaliser n'était pas bon marché à l'époque, mais le reste était très simple. Et nous n'avons pratiquement rien payé pour la formation d'intégration. Combien ça a changé depuis.
Il s'agit maintenant d'une politique de découragement combinée à la recherche d'argent, dans laquelle le gouvernement néerlandais excelle.
Je pense que ce serait bien pour les autres lecteurs si les estimations jusqu'à 10.000 XNUMX euros pouvaient recevoir un peu plus d'explications. Par exemple, si vous incluez les visas de court séjour, les billets d'avion, l'achat de toutes sortes de vêtements et de chaussures, l'agrandissement des appareils de cuisine, etc., vous perdrez bien sûr quelques milliers d'euros supplémentaires en plus des coûts purement liés à la migration.
Les frais de santé et autres assurances parlent également d'eux-mêmes, mais vous avez également cela avec un partenaire néerlandais. Côté revenus, vérifiez si vous avez droit à certaines allocations (allocation de logement, allocation de soins) et parce qu'il est par définition coûteux de compter sur vos revenus 2 pour 1, voyez également si votre partenaire peut trouver un emploi. Rapporte de l'argent et peut aussi être bon pour l'intégration si on ne reste pas parmi les Thaïlandais. Il est difficile de trouver du travail avec une connaissance quasiment nulle du néerlandais. Même un simple travail de nettoyage ou de production nécessite une « bonne maîtrise du néerlandais ». De nombreux employeurs ne sont pas satisfaits du fait que l'on puisse faire un travail simple avec un néerlandais simple et un néerlandais pas trop difficile et apprendre ensuite la langue rapidement, ou ils ont peur des "étrangers" démotivés (?) qui, après des années ici, ne peuvent pas aller plus loin que (pour le dire crûment) les bébés hollandais viennent tout raser avec la même brosse « juste pour être sûr ».
Cher Robert V,
Je n'achète pas de vêtements ou quoi que ce soit du genre, ces frais seront ajoutés.
Cela commence par le cours qui est suivi dans la journée (dans mon cas Bangkok)
Les frais de scolarité, l'argent du voyage, la nourriture et le logement.
Rares sont les femmes qui peuvent suivre ce cours parallèlement à leur propre vie professionnelle.
Désolé, mais j'ai jeté ce calcul.
Je ne sais pas si les retraités d'entre nous le savent, mais vous serez également réduit de votre pension d'État, après quoi vous recevrez à nouveau un supplément, ce qui signifie que vous êtes pieds et poings liés à ce terrible arrangement.
Mon conseil est donc de ne cacher aucun revenu dans un tel cas car vous le reversez à la SVB deux fois de suite.
Sincèrement,
La meilleure alternative me semble 8 mois en Thaïlande et les soi-disant 4 mois d'été aux Pays-Bas. Ensuite, avec votre assurance maladie néerlandaise, vous êtes bien assuré dans les deux pays.
Dans de nombreux cas, vous pouvez emporter votre revenu brut net avec vous en Thaïlande. Je ne sais pas quels mérites vous avez, mais je vérifierais cela si j'étais vous. Je ne connais pas non plus votre âge, mais chez April Embassy, vous payez un peu plus de 200 euros par mois de prime d'assurance maladie hospitalière si vous avez 65 ans. Malheureusement, la prime s'élève rapidement à près de 300 euros par mois. Aux Pays-Bas, en plus de la prime d'assurance maladie, vous payez également un pourcentage de vos revenus. De plus, le coût de la vie en Thaïlande peut être nettement inférieur, je vous conseille donc de ne pas vous limiter aux coûts de l'assurance maladie.
Le fait de retirer votre revenu brut de l'impôt et de ne pas payer d'impôt en Thaïlande est contraire à la loi thaïlandaise en vigueur.
Ça fait longtemps que ça va bien, mais il viendra sans doute un jour où ça ne marchera plus.
Je ne sais pas quelles seront les conséquences.
Il peut y avoir une période de transition.
Mais peut-être pas.
Dans tous les cas, c'est un risque pour l'avenir et il faut donc en tenir compte.
Étant donné que le gouvernement thaïlandais veut en savoir de plus en plus sur les personnes vivant en Thaïlande, il me semble évident que payer des impôts ne sera pas si loin dans le futur.
Et maintenant autre chose... En plus des frais initiaux ponctuels déjà mentionnés, pour lesquels j'ai dépensé environ 10.000 1082 €, il y aura une belle surprise après l'enregistrement de votre tilac au GBA. Si vous bénéficiez de votre AOW en tant que personne seule, vous passerez de 745 337 € à 90 € par mois dans votre nouvelle situation de vie, soit 420 € de moins. Ajoutez à cela l'assurance maladie obligatoire de 3 € par mois et vous bénéficierez en tout au cas où il y serait coincé pour toujours, 6 par mois, sans compter les frais du cours d'intégration, qui peuvent s'élever entre 1000 et XNUMX mille euros. Il ne faut pas non plus oublier la sortie annuelle en famille en Thaïlande, qui coûtera au moins XNUMX € par personne. C'est bien d'avoir tous ces papillons dans le ventre, mais gardez votre sang-froid.
Je suis Belge, mais je pense que les coûts sont à peu près les mêmes que pour les Néerlandais. Je voulais aussi amener ma copine en Belgique de manière permanente, elle était déjà partie en vacances plusieurs fois, d'abord pendant un mois et ensuite pendant 3 mois, mais j'ai quand même fait la facture et je pense que ce n'est pas une bonne idée. Ma copine a un travail en Thaïlande, elle travaille aussi pour sa fille et ses parents. Son père a récemment eu un accident vasculaire cérébral, de sorte que l'homme ne peut plus travailler. Ma copine possède également un étang dans lequel son père avait mis 10.000 1 poissons et ils gardaient également des coquillages dans cet étang. Ils élevaient et vendaient les poissons et les crustacés sur le marché. Le père surveillait l'étang la nuit, car certains poissons disparaissaient souvent la nuit. Entre-temps, le père devait passer des semaines à l'hôpital et entre-temps les voleurs libre cours. Une nuit, ils ont mis l'électricité sur l'étang et il ne leur restait plus qu'à ramasser les poissons. Actuellement, ma petite amie est le principal soutien de famille de toute la famille... y compris les grands-parents. Si vous voulez une femme thaïlandaise en Europe, vous devez comprendre qu’elle veut aussi envoyer de l’argent à sa famille. Dans mon cas, c'est une nécessité, mais un travail presque impossible avec un seul salaire. Vous devez également garder de l'argent de côté pour les imprévus : en cas de maladie grave d'un membre de votre famille ou de décès, votre petite amie aura soudainement envie de retourner en Thaïlande. Je laisse toujours ma copine voler avec Thai Airways, ce qui coûte environ 600 euros minimum et 1.000 1 euros maximum (en haute saison). Ma copine connaît des femmes thaïlandaises à Maastricht, je suis moi-même originaire du Limbourg belge, elles se sont rencontrées à l'école néerlandaise et ma copine a volontairement suivi le premier module de néerlandais à l'école. Ils lui ont dit que les premières années aux Pays-Bas étaient très difficiles à surmonter, que s'il fallait "survivre" avec deux personnes avec le même salaire, ce n'était pas facile. Entre-temps, ils ont trouvé du travail et les choses vont mieux maintenant, mais au final chacun doit créer son propre compte... cordialement et bonne chance François.
Je pense que les scénarios à 10 mille euros sont plutôt négatifs, alors des scénarios presque catastrophe doivent se produire où vous suivez un cours trop cher, sous-traitez une grande partie de tout à des tiers et le processus d'intégration est également très décevant et vous devez prendre à temps partiel cours pendant 3 années complètes avec rattrapage sur rattrapage.
Je fais un nouveau calcul :
Scénario de calcul « vent contre sur plusieurs fronts » :
Traductions et légalisation d'actes : 250 euros.
Préparation au concours d'intégration à l'étranger (WIB) : 750 euros.
Passer toutes les parties des examens WIB + rattrapages : 150 euros * 2.
Remise d'actes, traductions et légalisations : 125 euros.
Procédure de démarrage TEV (MVV+VVR) : 233 euros.
Billet d'avion : 500 euros.-
Etude ou cours Inburgering Nederland (WI): 3000 euros.
Passer toutes les parties des examens WI + rattrapages : 350 euros * 2.
Somme : 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. Arrondi au-dessus de 6000. Si c'est encore plus difficile, vous y jetez encore 1000 euros et vous arrivez à 7000 euros. Si vous aimez le vent de face lors d'une énorme tempête et d'une catastrophe (cours trop cher, un cours de plus, réessayez plusieurs fois), vous vous dirigerez vers 10 XNUMX.
Je vois que les 10 mille approchent plus tôt si les démarches (insertion, TEV, etc.) se déroulent sans accrocs majeurs, mais si on inclut les autres frais (armoire, frais de santé, etc.) et que le parrain est un AOWer qui est réduit en prestations. Si vous supposez un scénario apocalyptique dans lequel l'étranger et le référent ont vraiment de la malchance avec tout (malchance, choix imprudents, encore plus de malchance, se faire avoir), alors vous pouvez dépasser 10 XNUMX.
Mais en tant que scénario intermédiaire, je trouve plus de deux, trois (et avec quelques revers tels que des révisions et des leçons supplémentaires) jusqu'à environ quatre mille euros en coûts inévitables un scénario raisonnablement faisable / réaliste. Je vois seulement que ça monte vite si le parrain est réduit sur l'AOW et que le partenaire thaïlandais ne se met pas au travail.